{"id":96157,"date":"2026-06-18T01:23:46","date_gmt":"2026-06-18T01:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/archived-resources\/"},"modified":"2026-06-18T01:23:46","modified_gmt":"2026-06-18T01:23:46","slug":"archived-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/ar\/archived-resources\/","title":{"rendered":"Archived Resources"},"content":{"rendered":"<div class=\"cpt-grid resources-archive bg--neutral padding remove-\"\n     data-post-type=\"training_resources\"\n     data-page-size=\"6\"\n     data-found-singular=\"\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 %d \u0645\u0648\u0631\u062f\"\n     data-found-plural=\"\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 %d \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\">\n\n    <div class=\"content-wrapper\">\n                                    <h2 class=\"uk-text-center\">Archived Resources <\/h2>\n                                \n                    <div class=\"archive-filters uk-padding uk-padding-remove-horizontal \">\n    <div class=\"filter-row uk-margin-small-bottom\">\n        <div class=\"uk-inline search-wrap\">\n            <span class=\"uk-form-icon\" uk-icon=\"icon: search\"><\/span>\n            <input class=\"archive-search uk-input\" type=\"text\" placeholder=\"\u0628\u062d\u062b...\">\n        <\/div>\n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                <div class=\"filter-dropdown archive-language-filter\" data-taxonomy=\"language\" data-value=\"\">\n                <button class=\"filter-dropdown-trigger\" type=\"button\">\n                    <span class=\"trigger-label\">\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a<\/span>\n                    <span class=\"trigger-chevron\" uk-icon=\"icon: chevron-down; ratio: 0.75\"><\/span>\n                <\/button>\n                <div class=\"filter-dropdown-menu\" uk-dropdown=\"mode: click; animation: uk-animation-slide-top-small; duration: 150; offset: 4\">\n                    <ul>\n                        <li data-value=\"all\">\n                            <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                            <span class=\"option-label\">\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a<\/span>\n                        <\/li>\n                                                    <li data-value=\"various-languages-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">Various languages<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"german-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"spanish-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"english-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"portuguese-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"french-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"japanese-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"arabic-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0639\u0631\u0628\u0649<\/span>\n                            <\/li>\n                                            <\/ul>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                                                <div class=\"filter-dropdown archive-year-filter\" data-value=\"all\">\n                <button class=\"filter-dropdown-trigger\" type=\"button\">\n                    <span class=\"trigger-label\">\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a<\/span>\n                    <span class=\"trigger-chevron\" uk-icon=\"icon: chevron-down; ratio: 0.75\"><\/span>\n                <\/button>\n                <div class=\"filter-dropdown-menu\" uk-dropdown=\"mode: click; animation: uk-animation-slide-top-small; duration: 150; offset: 4\">\n                    <ul>\n                        <li data-value=\"all\" class=\"is-selected\">\n                            <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                            <span class=\"option-label\">\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a<\/span>\n                        <\/li>\n                                                    <li data-value=\"2004-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">2004<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"2011-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">2011<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"2014-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">2014<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"2015-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">2015<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"2016-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">2016<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"2017-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">2017<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"2018-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">2018<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"2019-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">2019<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"2020-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">2020<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"2021-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">2021<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"2022-2-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">2022<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"2023-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">2023<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"2024-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">2024<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"2025-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">2025<\/span>\n                            <\/li>\n                                            <\/ul>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                                        <div class=\"filter-dropdown\" data-taxonomy=\"category\" data-value=\"all\">\n                <button class=\"filter-dropdown-trigger\" type=\"button\">\n                    <span class=\"trigger-label\">\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a<\/span>\n                    <span class=\"trigger-chevron\" uk-icon=\"icon: chevron-down; ratio: 0.75\"><\/span>\n                <\/button>\n                <div class=\"filter-dropdown-menu\" uk-dropdown=\"mode: click; animation: uk-animation-slide-top-small; duration: 150; offset: 4\">\n                    <ul>\n                        <li data-value=\"all\" class=\"is-selected\">\n                            <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                            <span class=\"option-label\">\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0627\u062a<\/span>\n                        <\/li>\n                                                    <li data-value=\"translation-guidelines-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"covid-19-guidance-2026-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0643\u0648\u0641\u064a\u062f-19<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"membership-and-network-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \/ Membership and network<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"strategy-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"annual-reports-2026-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064a\u0629<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"reports-and-publications-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"practical-guidance-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"nature-based-solutions-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"governance-2026-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0627\u0644\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"governance-and-strategy-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0627\u0644\u062d\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"media-and-communications-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"applying-standards-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"event-reports-2026-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u062a\u0642\u0627\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"%d8%ad%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%af%d8%b1%d9%8a%d8%a8-training-packs\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u062d\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \/ Training packs<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"cartoon-campaigns-practical-guidance-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062a\u0648\u0646\u064a\u0629<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"presentations-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0639\u0631\u0648\u0636 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"brochures-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0643\u062a\u064a\u0628\u0627\u062a<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"posters-and-infographics-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0645\u0644\u0635\u0642\u0627\u062a \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"other-publications-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"training-resources-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"sphere-handbook-resources-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0633\u0641\u064a\u0631<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"humanitarian-standards-partnership-resources-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629<\/span>\n                            <\/li>\n                                                    <li data-value=\"youtube-video-resources-ar\">\n                                <span class=\"dropdown-check\" uk-icon=\"icon: check; ratio: 0.75\"><\/span>\n                                <span class=\"option-label\">\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u064a\u0648\u062a\u064a\u0648\u0628<\/span>\n                            <\/li>\n                                            <\/ul>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n\n    <div class=\"toolbar-results-bar\">\n        <span class=\"toolbar-count\"><\/span>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n            <div id=\"cpt-list-block_2910023e9d4e76684349e239731a1636\" class=\"cpt-grid-list-container\" data-view=\"grid\">\n                <ul class=\"resources-grid list uk-grid uk-grid-small uk-grid-match uk-child-width-1-1 uk-child-width-1-2@s uk-child-width-1-3@m\" uk-grid>\n                                                                                                                                                    <li class=\"item\">\n        <div class=\"resource-card card-radius\">\n            <div class=\"thumb-wrap\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"thumb\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/03\/20164046\/covid-featured-image-copy-1-300x157.jpg\" alt=\"Applying humanitarian standards to fight COVID-19\" loading=\"lazy\">\n                           <\/div>\n            <div class=\"card-body\">\n                                    <span class=\"category-badge\">\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0643\u0648\u0641\u064a\u062f-19<\/span>\n                    <span class=\"card-category-slug uk-hidden\">covid-19-guidance-2026-ar practical-guidance-ar<\/span>\n                                <h6 class=\"resource-title uk-text-bold uk-margin-remove\">\n                    <a href=\"https:\/\/staging.spherestandards.org\/ar\/resources\/humanitarian-standards-covid19-2\/\">Applying humanitarian standards to fight COVID-19<\/a>\n                <\/h6>\n                                    <p class=\"resource-provider uk-text-muted uk-margin-remove\">\n                        By <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sphere and partners<\/a>                        &middot;                        \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629                    <\/p>\n                                                                                            <span class=\"sort-year uk-hidden\">2020-ar<\/span>\n                    <span class=\"card-years uk-hidden\">2020-ar<\/span>\n                                                    <span class=\"card-languages uk-hidden\">english-ar<\/span>\n                            <\/div>\n            <button class=\"card-info-btn\" type=\"button\" aria-label=\"More info\">\n                <svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9.2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"7.6\" r=\"1.35\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M12 10.8v6.2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n            <\/button>\n            <button class=\"card-close-btn\" type=\"button\" aria-label=\"Close\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6 6l12 12M18 6L6 18\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n            <\/button>\n            <div class=\"card-hover\">\n                <h3 class=\"hover-title uk-text-bold uk-margin-remove\">Applying humanitarian standards to fight COVID-19<\/h3>\n                                    <p class=\"hover-provider uk-margin-remove\">By <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sphere and partners<\/a><\/p>\n                                                    <div class=\"hover-excerpt\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The\u00a0<a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/ar\/handbook-2018\/\"><strong>Sphere Handbook<\/strong><\/a>\u00a0and the other\u00a0<a href=\"http:\/\/www.humanitarianstandardspartnership.org\/\"><strong>Humanitarian Standards Partnership<\/strong><\/a>\u00a0(HSP) initiatives offer guidance on the COVID-19 response. They establish what needs to be in place for affected populations to survive and recover with dignity.<\/p>\n<\/div>\n                                                    <p class=\"meta-secondary uk-margin-remove\">\n                        \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629                         &middot;                         2020                    <\/p>\n                                <div class=\"hover-footer uk-margin-auto-top\">\n                                            <a class=\"button button--primary view-popup\" href=\"#popup-resource-view\" data-view-url=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2020\/03\/20165539\/Humanitarian-Standards-and-Coronavirus-2020.pdf\" uk-toggle>View PDF<\/a>\n                                        <a class=\"button button--secondary\" href=\"https:\/\/spherestandards.org\/coronavirus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">More Info<\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/li>\n                                                                                    <li class=\"item\">\n        <div class=\"resource-card card-radius\">\n            <div class=\"thumb-wrap\">\n                            <\/div>\n            <div class=\"card-body\">\n                                    <span class=\"category-badge\">\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641<\/span>\n                    <span class=\"card-category-slug uk-hidden\">archive-ar<\/span>\n                                <h6 class=\"resource-title uk-text-bold uk-margin-remove\">\n                    <a href=\"https:\/\/staging.spherestandards.org\/ar\/resources\/the-sphere-project-evaluation-report-2\/\">The Sphere Project Evaluation Report<\/a>\n                <\/h6>\n                                    <p class=\"resource-provider uk-text-muted uk-margin-remove\">\n                        By epando                        &middot;                        \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629                    <\/p>\n                                                                                            <span class=\"sort-year uk-hidden\">2004-ar<\/span>\n                    <span class=\"card-years uk-hidden\">2004-ar<\/span>\n                                                    <span class=\"card-languages uk-hidden\">english-ar<\/span>\n                            <\/div>\n            <button class=\"card-info-btn\" type=\"button\" aria-label=\"More info\">\n                <svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9.2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"7.6\" r=\"1.35\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M12 10.8v6.2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n            <\/button>\n            <button class=\"card-close-btn\" type=\"button\" aria-label=\"Close\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6 6l12 12M18 6L6 18\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n            <\/button>\n            <div class=\"card-hover\">\n                <h3 class=\"hover-title uk-text-bold uk-margin-remove\">The Sphere Project Evaluation Report<\/h3>\n                                    <p class=\"hover-provider uk-margin-remove\">By epando<\/p>\n                                                    <div class=\"hover-excerpt\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The objective of the report is\u00a0to assess the impact of the Sphere project on the quality of humanitarian aid, in terms of its success in providing a common framework for humanitarian assistance and to understand the process by which agencies have incorporated the Sphere Project into their work.<\/p>\n<\/div>\n                                                    <p class=\"meta-secondary uk-margin-remove\">\n                        \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629                         &middot;                         2004                    <\/p>\n                                <div class=\"hover-footer uk-margin-auto-top\">\n                                        <a class=\"button button--secondary\" href=\"https:\/\/staging.spherestandards.org\/ar\/resources\/the-sphere-project-evaluation-report-2\/\">More Info<\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/li>\n                                                                                                        <li class=\"item\">\n        <div class=\"resource-card card-radius\">\n            <div class=\"thumb-wrap\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"thumb\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/03\/20164214\/ar-big-300x225.png\" alt=\"The Sphere Training Package incorporating the CHS\" loading=\"lazy\">\n                           <\/div>\n            <div class=\"card-body\">\n                                    <span class=\"category-badge\">\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641<\/span>\n                    <span class=\"card-category-slug uk-hidden\">archive-ar %d8%ad%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%af%d8%b1%d9%8a%d8%a8-training-packs<\/span>\n                                <h6 class=\"resource-title uk-text-bold uk-margin-remove\">\n                    <a href=\"https:\/\/staging.spherestandards.org\/ar\/resources\/the-sphere-training-package-incorporating-the-chs-arabic-version-2\/\">The Sphere Training Package incorporating the CHS<\/a>\n                <\/h6>\n                                    <p class=\"resource-provider uk-text-muted uk-margin-remove\">\n                        By <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sphere<\/a>                        &middot;                        \u0639\u0631\u0628\u0649                    <\/p>\n                                                                                            <span class=\"sort-year uk-hidden\">2015-ar<\/span>\n                    <span class=\"card-years uk-hidden\">2015-ar<\/span>\n                                                    <span class=\"card-languages uk-hidden\">arabic-ar<\/span>\n                            <\/div>\n            <button class=\"card-info-btn\" type=\"button\" aria-label=\"More info\">\n                <svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9.2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"7.6\" r=\"1.35\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M12 10.8v6.2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n            <\/button>\n            <button class=\"card-close-btn\" type=\"button\" aria-label=\"Close\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6 6l12 12M18 6L6 18\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n            <\/button>\n            <div class=\"card-hover\">\n                <h3 class=\"hover-title uk-text-bold uk-margin-remove\">The Sphere Training Package incorporating the CHS<\/h3>\n                                    <p class=\"hover-provider uk-margin-remove\">By <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sphere<\/a><\/p>\n                                                    <div class=\"hover-excerpt\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A training resource covering virtually all aspects of the use of Sphere humanitarian standards as well as the Core Humanitarian Standard. This training pack supports training interventions from a 90-minute presentation or lecture to an in-depth 8-day workshop (Arabic version).<\/p>\n<\/div>\n                                                    <p class=\"meta-secondary uk-margin-remove\">\n                        \u0639\u0631\u0628\u0649                         &middot;                         2015                    <\/p>\n                                <div class=\"hover-footer uk-margin-auto-top\">\n                                        <a class=\"button button--secondary\" href=\"https:\/\/staging.spherestandards.org\/ar\/resources\/the-sphere-training-package-incorporating-the-chs-arabic-version-2\/\">More Info<\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/li>\n                                                                                                        <li class=\"item\">\n        <div class=\"resource-card card-radius\">\n            <div class=\"thumb-wrap\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"thumb\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/03\/20164215\/2011Spherecover_000-300x144.jpg\" alt=\"Sphere Technical Sectors Course\" loading=\"lazy\">\n                           <\/div>\n            <div class=\"card-body\">\n                                    <span class=\"category-badge\">\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641<\/span>\n                    <span class=\"card-category-slug uk-hidden\">archive-ar %d8%ad%d8%b2%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%af%d8%b1%d9%8a%d8%a8-training-packs<\/span>\n                                <h6 class=\"resource-title uk-text-bold uk-margin-remove\">\n                    <a href=\"https:\/\/staging.spherestandards.org\/ar\/resources\/sphere-technical-sectors-course-arabic-version-2\/\">Sphere Technical Sectors Course<\/a>\n                <\/h6>\n                                    <p class=\"resource-provider uk-text-muted uk-margin-remove\">\n                        By <a href=\"http:\/\/www.interworksmadison.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">InterWorks<\/a>                        &middot;                        \u0639\u0631\u0628\u0649                    <\/p>\n                                                                                            <span class=\"sort-year uk-hidden\">2011-ar<\/span>\n                    <span class=\"card-years uk-hidden\">2011-ar<\/span>\n                                                    <span class=\"card-languages uk-hidden\">arabic-ar<\/span>\n                            <\/div>\n            <button class=\"card-info-btn\" type=\"button\" aria-label=\"More info\">\n                <svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9.2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"7.6\" r=\"1.35\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M12 10.8v6.2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n            <\/button>\n            <button class=\"card-close-btn\" type=\"button\" aria-label=\"Close\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6 6l12 12M18 6L6 18\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n            <\/button>\n            <div class=\"card-hover\">\n                <h3 class=\"hover-title uk-text-bold uk-margin-remove\">Sphere Technical Sectors Course<\/h3>\n                                    <p class=\"hover-provider uk-margin-remove\">By <a href=\"http:\/\/www.interworksmadison.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">InterWorks<\/a><\/p>\n                                                    <div class=\"hover-excerpt\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Developed by InterWorks, this package for trainers supports a 4-day workshop covering the entire Sphere Handbook 2011 edition. It provides insights into many of the typical problems found in the sectors of WASH, Food Security &#038; Nutrition, Shelter &#038; Settlement and Health, illustrating each of the relevant standards (Arabic version).<\/p>\n<\/div>\n                                                    <p class=\"meta-secondary uk-margin-remove\">\n                        \u0639\u0631\u0628\u0649                         &middot;                         2011                    <\/p>\n                                <div class=\"hover-footer uk-margin-auto-top\">\n                                        <a class=\"button button--secondary\" href=\"http:\/\/www.interworksmadison.com\/publications-training-resources\/sphere\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">More Info<\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/li>\n                                                                                    <li class=\"item\">\n        <div class=\"resource-card card-radius\">\n            <div class=\"thumb-wrap\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"thumb\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/03\/20164215\/ar-new-300x224.png\" alt=\"\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0633\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629\" loading=\"lazy\">\n                           <\/div>\n            <div class=\"card-body\">\n                                    <span class=\"category-badge\">\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641<\/span>\n                    <span class=\"card-category-slug uk-hidden\">archive-ar<\/span>\n                                <h6 class=\"resource-title uk-text-bold uk-margin-remove\">\n                    <a href=\"https:\/\/staging.spherestandards.org\/ar\/resources\/%d9%85%d9%88%d8%a7%d8%af-%d8%a7%d8%b3%d9%81%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%af%d8%b1%d9%8a%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%82%d8%a9-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa\/\">\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0633\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629<\/a>\n                <\/h6>\n                                    <p class=\"resource-provider uk-text-muted uk-margin-remove\">\n                        By UNOCHA Turkey                        &middot;                        \u0639\u0631\u0628\u0649                    <\/p>\n                                                                                            <span class=\"sort-year uk-hidden\">2015-ar<\/span>\n                    <span class=\"card-years uk-hidden\">2015-ar<\/span>\n                                                    <span class=\"card-languages uk-hidden\">arabic-ar<\/span>\n                            <\/div>\n            <button class=\"card-info-btn\" type=\"button\" aria-label=\"More info\">\n                <svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9.2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"7.6\" r=\"1.35\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M12 10.8v6.2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n            <\/button>\n            <button class=\"card-close-btn\" type=\"button\" aria-label=\"Close\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6 6l12 12M18 6L6 18\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n            <\/button>\n            <div class=\"card-hover\">\n                <h3 class=\"hover-title uk-text-bold uk-margin-remove\">\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0633\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629<\/h3>\n                                    <p class=\"hover-provider uk-margin-remove\">By UNOCHA Turkey<\/p>\n                                                    <div class=\"hover-excerpt\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u0645 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u062d\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0644\u0627\u0633\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0633\u0641\u064a\u0631\u060c \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0645\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0627. \u0648\u0647\u064a \u062a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629.<\/p>\n<\/div>\n                                                    <p class=\"meta-secondary uk-margin-remove\">\n                        \u0639\u0631\u0628\u0649                         &middot;                         2015                    <\/p>\n                                <div class=\"hover-footer uk-margin-auto-top\">\n                                        <a class=\"button button--secondary\" href=\"\/ar\/news\/sphere-training-materials-for-the-syria-response\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">More Info<\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/li>\n                                                                                                        <li class=\"item\">\n        <div class=\"resource-card card-radius\">\n            <div class=\"thumb-wrap\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"thumb\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/03\/20164218\/vidoe-ar-300x201.png\" alt=\"\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u062d\u0633\u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 &#8211; \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\" loading=\"lazy\">\n                           <\/div>\n            <div class=\"card-body\">\n                                    <span class=\"category-badge\">\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u064a\u0648\u062a\u064a\u0648\u0628<\/span>\n                    <span class=\"card-category-slug uk-hidden\">archive-ar youtube-video-resources-ar<\/span>\n                                <h6 class=\"resource-title uk-text-bold uk-margin-remove\">\n                    <a href=\"https:\/\/staging.spherestandards.org\/ar\/resources\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%8a%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9%d8%ad%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d9%82-%d8%af%d9%84%d9%8a%d9%84%d8%a7%d9%84\/\">\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u062d\u0633\u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 &#8211; \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648<\/a>\n                <\/h6>\n                                    <p class=\"resource-provider uk-text-muted uk-margin-remove\">\n                        By <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sphere<\/a>                        &middot;                        \u0639\u0631\u0628\u0649                    <\/p>\n                                                                                            <span class=\"sort-year uk-hidden\">2014-ar<\/span>\n                    <span class=\"card-years uk-hidden\">2014-ar<\/span>\n                                                    <span class=\"card-languages uk-hidden\">arabic-ar<\/span>\n                            <\/div>\n            <button class=\"card-info-btn\" type=\"button\" aria-label=\"More info\">\n                <svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9.2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"7.6\" r=\"1.35\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M12 10.8v6.2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n            <\/button>\n            <button class=\"card-close-btn\" type=\"button\" aria-label=\"Close\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6 6l12 12M18 6L6 18\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n            <\/button>\n            <div class=\"card-hover\">\n                <h3 class=\"hover-title uk-text-bold uk-margin-remove\">\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u062d\u0633\u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 &#8211; \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648<\/h3>\n                                    <p class=\"hover-provider uk-margin-remove\">By <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sphere<\/a><\/p>\n                                                    <div class=\"hover-excerpt\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A short guide aimed to help trainers to take advantage of the film &#8220;Humanitarian standards in context: Bringing the Sphere Handbook to life&#8221;. The film depicts the contribution Sphere standards make to improving quality and accountability in humanitarian response and features examples of humanitarian agencies around the world working with the Sphere Handbook. (Arabic version)<\/p>\n<\/div>\n                                                    <p class=\"meta-secondary uk-margin-remove\">\n                        \u0639\u0631\u0628\u0649                         &middot;                         2014                    <\/p>\n                                <div class=\"hover-footer uk-margin-auto-top\">\n                                            <a class=\"button button--primary view-popup\" href=\"#popup-resource-view\" data-view-url=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2018\/10\/20165901\/humanitarian-standards-in-context-video-guide-arabic.pdf\" uk-toggle>View PDF<\/a>\n                                        <a class=\"button button--secondary\" href=\"https:\/\/staging.spherestandards.org\/ar\/resources\/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%8a%d9%8a%d8%b1%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9%d8%ad%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d9%82-%d8%af%d9%84%d9%8a%d9%84%d8%a7%d9%84\/\">More Info<\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/li>\n                                                                                                        <li class=\"item\">\n        <div class=\"resource-card card-radius\">\n            <div class=\"thumb-wrap\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"thumb\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/03\/20164223\/ev2-fr-300x208.png\" alt=\"\u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0633\u0641\u064a\u0631\" loading=\"lazy\">\n                           <\/div>\n            <div class=\"card-body\">\n                                    <span class=\"category-badge\">\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a<\/span>\n                    <span class=\"card-category-slug uk-hidden\">archive-ar practical-guidance-ar<\/span>\n                                <h6 class=\"resource-title uk-text-bold uk-margin-remove\">\n                    <a href=\"https:\/\/staging.spherestandards.org\/ar\/resources\/%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%b5%d8%af-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%82%d9%8a%d9%8a%d9%85-%d8%ad%d8%b3%d8%a8-%d8%a7%d8%b3%d9%81%d9%8a%d8%b1\/\">\u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0633\u0641\u064a\u0631<\/a>\n                <\/h6>\n                                    <p class=\"resource-provider uk-text-muted uk-margin-remove\">\n                        By <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sphere<\/a>                        &middot;                        \u0639\u0631\u0628\u0649                    <\/p>\n                                                                                            <span class=\"sort-year uk-hidden\">2015-ar<\/span>\n                    <span class=\"card-years uk-hidden\">2015-ar<\/span>\n                                                    <span class=\"card-languages uk-hidden\">arabic-ar<\/span>\n                            <\/div>\n            <button class=\"card-info-btn\" type=\"button\" aria-label=\"More info\">\n                <svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9.2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"7.6\" r=\"1.35\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M12 10.8v6.2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n            <\/button>\n            <button class=\"card-close-btn\" type=\"button\" aria-label=\"Close\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6 6l12 12M18 6L6 18\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n            <\/button>\n            <div class=\"card-hover\">\n                <h3 class=\"hover-title uk-text-bold uk-margin-remove\">\u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0633\u0641\u064a\u0631<\/h3>\n                                    <p class=\"hover-provider uk-margin-remove\">By <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sphere<\/a><\/p>\n                                                    <div class=\"hover-excerpt\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u062a\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0643\u062a\u064a\u0651\u0628 \u201c\u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0633\u0641\u064a\u0631\u201d \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0628\u062f\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0651\u0641\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0645\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0637\u0631\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u064a\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0651\u064a \u062a\u0646\u062c\u0631\u0651 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u064a\u064a\u0645. \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u064a\u0651\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0633\u0641\u064a\u0631 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0641 \u0627\u0633\u0641\u064a\u0631 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0644\u0646\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0631\u0643\u064a \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0639\u0644\u0647\u0645\u0627.<\/p>\n<\/div>\n                                                    <p class=\"meta-secondary uk-margin-remove\">\n                        \u0639\u0631\u0628\u0649                         &middot;                         2015                    <\/p>\n                                <div class=\"hover-footer uk-margin-auto-top\">\n                                            <a class=\"button button--primary view-popup\" href=\"#popup-resource-view\" data-view-url=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2018\/10\/20165902\/sphere-for-monitoring-and-evaluation-arabic.pdf\" uk-toggle>View PDF<\/a>\n                                        <a class=\"button button--secondary\" href=\"https:\/\/spherestandards.org\/ar\/%D9%85%D8%B5%D8%AF%D8%B1-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B5%D8%AF-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%8A%D9%8A%D9%85-%D8%AD%D8%B3%D8%A8-%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%8A%D8%B1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">More Info<\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/li>\n                                                                                                        <li class=\"item\">\n        <div class=\"resource-card card-radius\">\n            <div class=\"thumb-wrap\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"thumb\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/03\/20164222\/ev-ar-300x219.png\" alt=\"Sphere for Assessments\" loading=\"lazy\">\n                           <\/div>\n            <div class=\"card-body\">\n                                    <span class=\"category-badge\">\u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a<\/span>\n                    <span class=\"card-category-slug uk-hidden\">archive-ar practical-guidance-ar<\/span>\n                                <h6 class=\"resource-title uk-text-bold uk-margin-remove\">\n                    <a href=\"https:\/\/staging.spherestandards.org\/ar\/resources\/sphere-for-assessments-arabic-version\/\">Sphere for Assessments<\/a>\n                <\/h6>\n                                    <p class=\"resource-provider uk-text-muted uk-margin-remove\">\n                        By <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sphere, ACAPS<\/a>                        &middot;                        \u0639\u0631\u0628\u0649                    <\/p>\n                                                                                            <span class=\"sort-year uk-hidden\">2014-ar<\/span>\n                    <span class=\"card-years uk-hidden\">2014-ar<\/span>\n                                                    <span class=\"card-languages uk-hidden\">arabic-ar<\/span>\n                            <\/div>\n            <button class=\"card-info-btn\" type=\"button\" aria-label=\"More info\">\n                <svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9.2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"7.6\" r=\"1.35\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M12 10.8v6.2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n            <\/button>\n            <button class=\"card-close-btn\" type=\"button\" aria-label=\"Close\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6 6l12 12M18 6L6 18\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n            <\/button>\n            <div class=\"card-hover\">\n                <h3 class=\"hover-title uk-text-bold uk-margin-remove\">Sphere for Assessments<\/h3>\n                                    <p class=\"hover-provider uk-margin-remove\">By <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/ar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sphere, ACAPS<\/a><\/p>\n                                                    <div class=\"hover-excerpt\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This document is one of a series on how to integrate key elements of Sphere\u2019s people-centred approach into the humanitarian programme cycle. These guides indicate the relevant parts of the Sphere Handbook at different moments of the humanitarian programme cycle and should therefore be used together with the Handbook. The primary audiences for &#8220;Sphere for Assessments&#8221; are managers, assessment staff, trainers and coordinators, as well as donors. It may also be useful for a wider range of staff in any agency dealing with humanitarian response. (Arabic version)<\/p>\n<\/div>\n                                                    <p class=\"meta-secondary uk-margin-remove\">\n                        \u0639\u0631\u0628\u0649                         &middot;                         2014                    <\/p>\n                                <div class=\"hover-footer uk-margin-auto-top\">\n                                            <a class=\"button button--primary view-popup\" href=\"#popup-resource-view\" data-view-url=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2018\/10\/20165902\/sphere-for-assessments-arabic.pdf\" uk-toggle>View PDF<\/a>\n                                        <a class=\"button button--secondary\" href=\"https:\/\/spherestandards.org\/ar\/%D8%A7%D9%83%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%8A%D8%B1-%D8%A8%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D9%89-%D9%83%D8%AA%D9%8A%D9%91%D8%A8\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">More Info<\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/li>\n                                                                                                                            <li class=\"item\">\n        <div class=\"resource-card card-radius\">\n            <div class=\"thumb-wrap\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"thumb\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/03\/20164225\/sphere15-20-300x193.png\" alt=\"\u0627\u0633\u0641\u0631\u064a 2020 &#8211; \u0627\u062e\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0627\u0644\u0633\u0631\u062a\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 2020-2015\" loading=\"lazy\">\n                           <\/div>\n            <div class=\"card-body\">\n                                    <span class=\"category-badge\">\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629<\/span>\n                    <span class=\"card-category-slug uk-hidden\">archive-ar strategy-ar governance-and-strategy-ar<\/span>\n                                <h6 class=\"resource-title uk-text-bold uk-margin-remove\">\n                    <a href=\"https:\/\/staging.spherestandards.org\/ar\/resources\/%d8%a7%d8%b3%d9%81%d8%b1%d9%8a-2020-%d8%a7%d8%ae%d9%84%d8%b7%d8%a9-%d8%a7%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%b1%d8%aa%d8%a7%d8%aa%d9%8a%d8%ac%d9%8a%d8%a9-2020-2015\/\">\u0627\u0633\u0641\u0631\u064a 2020 &#8211; \u0627\u062e\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0627\u0644\u0633\u0631\u062a\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 2020-2015<\/a>\n                <\/h6>\n                                    <p class=\"resource-provider uk-text-muted uk-margin-remove\">\n                        By <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sphere<\/a>                        &middot;                        \u0639\u0631\u0628\u0649                    <\/p>\n                                                                                            <span class=\"sort-year uk-hidden\">2015-ar<\/span>\n                    <span class=\"card-years uk-hidden\">2015-ar<\/span>\n                                                    <span class=\"card-languages uk-hidden\">arabic-ar<\/span>\n                            <\/div>\n            <button class=\"card-info-btn\" type=\"button\" aria-label=\"More info\">\n                <svg width=\"22\" height=\"22\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9.2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"7.6\" r=\"1.35\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M12 10.8v6.2\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.1\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n            <\/button>\n            <button class=\"card-close-btn\" type=\"button\" aria-label=\"Close\">\n                <svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6 6l12 12M18 6L6 18\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n            <\/button>\n            <div class=\"card-hover\">\n                <h3 class=\"hover-title uk-text-bold uk-margin-remove\">\u0627\u0633\u0641\u0631\u064a 2020 &#8211; \u0627\u062e\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0627\u0644\u0633\u0631\u062a\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 2020-2015<\/h3>\n                                    <p class=\"hover-provider uk-margin-remove\">By <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sphere<\/a><\/p>\n                                                    <div class=\"hover-excerpt\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0633\u0641\u0631\u064a 2020 : \u064a\u0641 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0633\u0641\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0625\u0649\u0644 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0648\u0642\u0648\u0629 \u0648 \u0639\u0645\u0642 \u062c\u062a\u0645\u0639 \u0628\u0646\u064a \u0627\u0645\u0644\u0645\u0627\u0631\u0633\u0646\u064a \u0648\u0627\u0645\u0644\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u062a \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0628\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0627\u062d\u0645\u0644\u0641\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a \u0645\u0644\u0639\u0627\u064a\u0631\u064a \u0627\u062c\u0644\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0625\u0644\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0645\u0644\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629.<\/p>\n<\/div>\n                                                    <p class=\"meta-secondary uk-margin-remove\">\n                        \u0639\u0631\u0628\u0649                         &middot;                         2015                    <\/p>\n                                <div class=\"hover-footer uk-margin-auto-top\">\n                                            <a class=\"button button--primary view-popup\" href=\"#popup-resource-view\" data-view-url=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2018\/10\/20165903\/sphere-2020-arabic.pdf\" uk-toggle>View PDF<\/a>\n                                        <a class=\"button button--secondary\" href=\"https:\/\/spherestandards.org\/ar\/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%8A%D8%B1-%D9%8A%D9%83%D8%B4%D9%81-%D8%B9%D9%86-%D8%AE%D8%B7%D8%AA%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%A9-2015-202\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">More Info<\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/li>\n                                    <\/ul>\n\n                <div class=\"pagination-wrap\">\n                    <ul class=\"pagination\"><\/ul>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-96157","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}