{"id":76398,"date":"2016-04-04T22:00:00","date_gmt":"2016-04-04T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/nuevas-directrices-sobre-el-uso-de-las-normas-esfera-en-contextos-urbanos\/"},"modified":"2026-04-21T03:45:10","modified_gmt":"2026-04-21T03:45:10","slug":"nuevas-directrices-sobre-el-uso-de-las-normas-esfera-en-contextos-urbanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/nuevas-directrices-sobre-el-uso-de-las-normas-esfera-en-contextos-urbanos\/","title":{"rendered":"Nuevas directrices sobre el uso de las normas Esfera en contextos urbanos"},"content":{"rendered":"\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/downloads\/img\/yangon-myanmar_494x330.jpg\" alt=\"Yangon, Myanmar, Chris MacLean\/IRIN\" style=\"\">Infraestructuras pobres y hacinadas aumentan el riesgo de desastres urbanos en Asia. <em>Foto: Rang\u00fan, Birmania \u00a9 Chris MacLean\/IRIN<\/em><\/p><p>Durante mucho tiempo, la aplicaci\u00f3n de normas humanitarias globales en contextos urbanos ha supuesto un reto. De cara a la pr\u00f3xima revisi\u00f3n de su Manual, el Proyecto Esfera est\u00e1 estudiando el tema a fin de proporcionar orientaci\u00f3n y comprender c\u00f3mo integrar mejor las especificidades de los contextos urbanos en la pr\u00f3xima edici\u00f3n del Manual.<\/p><p>El desarrollo de <strong>Esfera para respuestas urbanas<\/strong> <em>(Sphere for Urban Response)<\/em> ha estado impulsado por dos observaciones: (a) la respuesta humanitaria en situaciones urbanas es sustancialmente diferente a la que se da en las contextos rurales; y (b) el n\u00famero y la escala de las respuestas humanitarias continuar\u00e1n creciendo a medida que porciones mayores de la poblaci\u00f3n mundial se trasladen a las ciudades.<\/p><p>La publicaci\u00f3n est\u00e1 compuesta de dos partes, y las dos tratan de la contextualizaci\u00f3n de las normas humanitarias a situaciones urbanas:<\/p><p><li><span style=\"\">Una lista de comprobaci\u00f3n que gu\u00eda a los profesionales en su elecci\u00f3n de normas y adaptaci\u00f3n de los indicadores y las acciones de apoyo.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"\">El desarrollo de Esfera para respuestas urbanas fue apoyado por un grupo asesor compuesto de profesionales con experiencia que proporcionaron la mayor\u00eda de los casos pr\u00e1cticos.<\/span><\/li>\n<\/p><p>La gu\u00eda est\u00e1 principalmente dirigida a profesionales que trabajan en la evaluaci\u00f3n de necesidades, el dise\u00f1o de programas y la gesti\u00f3n de la respuesta humanitaria. Puede tambi\u00e9n ser \u00fatil para una gama m\u00e1s amplia de personal, incluidos oficiales de gobierno que se enfrentan a una crisis humanitaria en zonas urbanas por primera vez.<\/p><p>El borrador piloto de <em>Esfera para respuestas urbanas<\/em> (disponible en ingl\u00e9s \u00fanicamente) se revisar\u00e1 a la luz de los comentarios y las pruebas en el terreno. La gu\u00eda est\u00e1 siendo pilotada hasta mediados de mayo de 2016. Cualquier persona interesada deber\u00e1 solicitar una copia a la oficina del Proyecto Esfera.<\/p><p>La gu\u00eda forma parte de &#8216;Descubriendo Esfera&#8217;, una serie acerca de c\u00f3mo aplicar en la pr\u00e1ctica el enfoque centrado en personas de Esfera en los programas humanitarios. La serie trata sobre el uso de las normas Esfera en situaciones espec\u00edficas a lo largo del ciclo de proyecto humanitario incluyendo evaluaci\u00f3n de necesidades, programaci\u00f3n, seguimiento y evaluaci\u00f3n de resultados.<\/p><p><li><span style=\"\"><a href=\"mailto:Proyecto%20Esfera&lt;%74%6f%6f%6c%73%40%73%70%68%65%72%65%70%72%6f%6a%65%63%74%2e%6f%72%67&gt;?subject=Sphere%20for%20Urban%20Response\">Solicitar una copia de Esfera para contextos urbanos<\/a>\u00a0(borrador piloto en ingl\u00e9s)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"\"><\/span><\/li>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esfera para respuestas urbanas es una nueva publicaci\u00f3n de la serie &#8216;Descubriendo Esfera&#8217; que completa las directrices actuales sobre c\u00f3mo implementar normas humanitarias en diferentes contextos. La publicaci\u00f3n est\u00e1&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-76398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76398"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76399,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76398\/revisions\/76399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}