{"id":76422,"date":"2015-06-01T22:00:00","date_gmt":"2015-06-01T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fomento-de-la-capacidad-esfera-en-nepal\/"},"modified":"2026-04-21T03:45:12","modified_gmt":"2026-04-21T03:45:12","slug":"fomento-de-la-capacidad-esfera-en-nepal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/fomento-de-la-capacidad-esfera-en-nepal\/","title":{"rendered":"Fomento de la capacidad Esfera en Nepal"},"content":{"rendered":"\n

\n\n\n\"Esfera<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\n\n\n<\/p>

Vea la \n\n\ngaler\u00eda de fotos.<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\n\n\n<\/p>

Tal como se acaba de demostrar recientemente durante la , una operaci\u00f3n de socorro es un momento crucial para formar al personal humanitario en materia de calidad y rendici\u00f3n de cuentas.<\/p>

Axel Schmidt, de la ONG alemana Arbeiter-Samariter-Bund<\/a><\/em> (ASB), lo comprob\u00f3 en Kathmandu el 11 de Mayo, cuando 76 personas que participaban en la respuesta humanitaria al terremoto se presentaron, en un plazo muy breve, a un curso acelerado de tres horas sobre las normas Esfera.<\/p>

“Esfera es un instrumento poderoso”, dice Schmidt. “Puede mejorar la tarea humanitaria, especialmente en favor de los beneficiarios.” Por ello, Schmidt siempre quiso facilitar un curso Esfera en la primera fase de la respuesta a un desastre. “En Nepal, simplemente decid\u00ed hacerlo”, explica.<\/p>

La Organizaci\u00f3n Alemana para Cooperaci\u00f3n Internacional<\/a> (GIZ, por su sigla en alem\u00e1n) ofreci\u00f3 el espacio necesario para el curso e imprimi\u00f3 300 copias de “emergencia” del Manual Esfera en el lapso de tres d\u00edas. En el curso participaron miembros de organismos de la ONU, la Cruz Roja, las ONGs internacionales y nacionales y tambi\u00e9n estudiantes.<\/p>

Utilizando algunos recursos en l\u00ednea<\/a> y compartiendo su propia experiencia como profesional humanitario, Schmidt introdujo a la audiencia la Carta Humanitaria<\/a> -es decir, el “n\u00facleo del Manual Esfera”- as\u00ed como las normas m\u00ednimas, las acciones e indicadores clave y las notas de orientaci\u00f3n.<\/p>

El breve curso tambi\u00e9n present\u00f3 el C\u00f3digo de Conducta de la Cruz Roja y de las ONGs<\/a> y “Time to listen<\/a><\/em>” (Tiempo para Escuchar) de Mary Anderson. Schmidt no tuvo tiempo para hablar de la Norma Humanitaria Esencial, pero recomend\u00f3 a los participantes leerla<\/a> despu\u00e9s del curso.<\/p>

“Siempre hay una oportunidad para obtener inspiraci\u00f3n, ideas, hechos y mucho m\u00e1s cuando uno lee el Manual Esfera durante su trabajo en cada paso del ciclo del proyecto”, escribi\u00f3 Schmidt a los participantes en un correo electr\u00f3nico luego del curso.<\/p>

“Tener este tipo de formaci\u00f3n en el lugar de los hechos tras un desastre es una gran idea ya que facilita nuestro trabajo y lo hace m\u00e1s eficiente”, dice la participante Francesca Schraffl, de Welthungerhilfe<\/em>.<\/p>

“Habl\u00e9 con los otros participantes al respecto y todos convenimos que era la mejor manera de aprender sobre el tema, ya que pod\u00edamos relacionarlo directamente a nuestras experiencias y dificultades.”<\/p>

Schraffl agrega: “Estoy muy contenta con lo aprendido sobre Esfera y por haber recibido tambi\u00e9n la \u00faltima edici\u00f3n del manual. Definitivamente, tratar\u00e9 de incorporar lo m\u00e1s que pueda de todo ello en mi trabajo y espero participar pronto en formaciones Esfera m\u00e1s extensas.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mientras la comunidad humanitaria est\u00e1 atareada respondiendo a la crisis desencadenada por el terremoto de 7.8 de magnitud que sacudi\u00f3 Nepal el pasado 25 de Abril, una iniciativa para…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-76422","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76423,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76422\/revisions\/76423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}