{"id":76432,"date":"2015-01-20T22:00:00","date_gmt":"2015-01-20T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/lanzan-nuevo-manual-legs-en-febrero\/"},"modified":"2026-04-21T03:45:15","modified_gmt":"2026-04-21T03:45:15","slug":"lanzan-nuevo-manual-legs-en-febrero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/lanzan-nuevo-manual-legs-en-febrero\/","title":{"rendered":"Lanzan nuevo Manual LEGS en febrero"},"content":{"rendered":"\n

\"MongolianLa respuesta humanitaria no s\u00f3lo debe salvar vidas sino tambi\u00e9n medios de subsistencia, por ejemplo, protegiendo al ganado<\/span>. Foto: Un joven cuida ganado en Mongolia. \u00a9 Phuong Tran\/IRIN<\/span><\/em><\/span><\/p>

Aproximadamente mil millones de personas en todo el mundo dependen del ganado para su sustento, su seguridad alimentaria y su nutrici\u00f3n, y muchas de ellas y sus animales se ven afectadas por las cat\u00e1strofes naturales o provocadas por el hombre. En esos casos, la respuesta humanitaria no s\u00f3lo debe salvar sus vidas sino tambi\u00e9n sus medios de subsistencia, por ejemplo, protegiendo al ganado.<\/p>

Las Normas y directrices para intervenciones ganaderas en emergencias -o Manual LEGS- ofrecen una serie de normas acordadas internacionalmente para el dise\u00f1o, la ejecuci\u00f3n y la evaluaci\u00f3n de las intervenciones humanitarias centradas en el ganado.<\/p>

\"LEGSLa flamante segunda edici\u00f3n del Manual LEGS ha sido totalmente revisada y redise\u00f1ada, actualizando las secciones relativas a temas clave como las transferencias en efectivo y de cupones, el cambio clim\u00e1tico, el apoyo al ganado en los campamentos, las cuestiones de g\u00e9nero y el bienestar animal.<\/p>

El Manual incluye orientaciones sobre los procesos participativos a fin de identificar las respuestas adecuadas en relaci\u00f3n con el ganado, adem\u00e1s de informaci\u00f3n detallada sobre la reducci\u00f3n de ganado, los servicios de apoyo veterinario, el suministro de pienso y agua, los refugios y los asentamientos para el ganado, y la provisi\u00f3n de ganado.<\/p>

La nueva edici\u00f3n ya se puede adquirir de la editorial<\/a>. Los pedidos ser\u00e1n enviados en febrero. El Manual tambi\u00e9n estar\u00e1 disponible en formato PDF para su descarga gratis en el sitio web LEGS<\/a> a partir del 1 de febrero.<\/p>

En estos momentos, el Manual est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s \u00fanicamente. Las versiones en espa\u00f1ol, \u00e1rabe y franc\u00e9s se pondr\u00e1n a disposici\u00f3n para su descarga como archivos PDF a partir del sitio web en el transcurso del a\u00f1o.<\/p>

El nuevo Manual LEGS se presentar\u00e1 en Londres, en el Overseas Development Institute (ODI), el lunes 9 de febrero de 2015 a las 14:00. El acto de presentaci\u00f3n se transmitir\u00e1 en directo en el sitio web del ODI. Para participar en persona en el lanzamiento o asistir a \u00e9l en l\u00ednea, ap\u00fantese aqu\u00ed<\/a>.<\/p>

Se han previsto actos de lanzamiento adicionales en Washington D.C. a finales de febrero y en Nairobi a principios de marzo. Se publicar\u00e1 informaci\u00f3n adicional al respecto en el sitio web LEGS.<\/p>

El Manual LEGS se public\u00f3 por primera vez en 2009, tras un amplio proceso de consulta. El Manual LEGS y la Carta Humanitaria y las normas m\u00ednimas para la respuesta humanitaria<\/em> del Proyecto Esfera son .<\/p>

  • Descargue la segunda edici\u00f3n del Manual LEGS<\/a> (en ingl\u00e9s).\u00a0<\/li>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La segunda edici\u00f3n de Normas y directrices para intervenciones ganaderas en emergencias (LEGS, por su sigla en ingl\u00e9s) se lanzar\u00e1 en Londres y Washington en febrero de 2015. Aproximadamente…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-76432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76433,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76432\/revisions\/76433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}