![\"\"](\"\/wp-content\/downloads\/img\/elearning-course-sphere-handbook-in-action-3_494x363.jpg\")
<\/p><\/p>
El objetivo del curso es mejorar la comprensi\u00f3n y el uso eficiente del Manual Esfera, titulado Carta Humanitaria y normas m\u00ednimas para la respuesta humanitaria.<\/em> De momento, el curso solo est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s. Las versiones en \u00e1rabe, espa\u00f1ol y franc\u00e9s est\u00e1n en preparaci\u00f3n.<\/p> El curso virtual El Manual Esfera en Acci\u00f3n<\/em><\/strong><\/a> da vida al Manual mediante situaciones hipot\u00e9ticas pero realistas, ayudando al estudiante a familiarizarse con sus mensajes clave y a entender c\u00f3mo utilizarlo de manera hol\u00edstica. La participaci\u00f3n en el curso es gratuita.<\/p> “Creemos que el curso colma una laguna y va a desempe\u00f1ar un importante papel en la difusi\u00f3n m\u00e1s amplia de los principios y las normas Esfera”, dice John Damerell, Responsable del Proyecto Esfera. “Gracias a este curso, los trabajadores humanitarios podr\u00e1n llevar a cabo un primer acercamiento al Manual Esfera o mejorar los conocimientos que ya tengan.”<\/p> El curso . Pronto estar\u00e1 disponible una versi\u00f3n en CD, dirigida a personas sin acceso a Internet o con una conexi\u00f3n muy lenta.<\/p> El modelo de aprendizaje se basa en situaciones dif\u00edciles y dilemas que los trabajadores humanitarios suelen afrontar cuando trabajan sobre el terreno. Se necesitan aproximadamente seis horas para completar el curso, y cada persona puede hacerlo a su propio ritmo.<\/p> Entre otros aspectos esenciales de la labor humanitaria, el curso explora la rendici\u00f3n de cuentas a la poblaci\u00f3n afectada, la evaluaci\u00f3n de necesidades, la imparcialidad y la no discriminaci\u00f3n, la protecci\u00f3n de la poblaci\u00f3n frente al peligro, y la necesidad de que los trabajadores humanitarios velen por su propia seguridad.<\/p> “Centramos el curso en los primeros cap\u00edtulos del Manual Esfera, ya que en ellos se definen los principios, los derechos y las normas que deben aplicarse en toda labor humanitaria”, dice Ver\u00f3nica Foubert, Responsable de aprendizaje y capacitaci\u00f3n en la oficina del Proyecto Esfera. “A trav\u00e9s de distintos escenarios, el curso explora la aplicaci\u00f3n pr\u00e1ctica de esos principios, poni\u00e9ndolos en relaci\u00f3n con las normas m\u00ednimas de los cap\u00edtulos t\u00e9cnicos.”<\/p> El Proyecto Esfera desea ayudar a las organizaciones humanitarias a incorporar el curso en sus programas de formaci\u00f3n del personal. Varias organizaciones ya est\u00e1n considerando esta posibilidad. Las organizaciones interesadas pueden ponerse en contacto con Ver\u00f3nica Foubert<\/a>.<\/p> El curso ha sido dise\u00f1ado como parte integrante de la capacitaci\u00f3n b\u00e1sica del personal humanitario y complementa m\u00e9todos de capacitaci\u00f3n tradicionales, como los talleres presenciales.<\/p> Ya se puede acceder por Internet a un curso virtual sobre los principios y las normas Esfera. El curso permite al personal humanitario emprender un ambicioso programa de capacitaci\u00f3n…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1097],"tags":[],"class_list":["post-76528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gobierno-de-esfera"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76529,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76528\/revisions\/76529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/li>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"