{"id":77383,"date":"2019-01-07T15:18:04","date_gmt":"2019-01-07T15:18:04","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/2018-a-year-with-sphere-3\/"},"modified":"2026-04-21T03:50:19","modified_gmt":"2026-04-21T03:50:19","slug":"2018-a-year-with-sphere-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/2018-a-year-with-sphere-3\/","title":{"rendered":"2018: Un a\u00f1o con Esfera"},"content":{"rendered":"\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10186 size-large\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21133012\/000-2-4-1024x314.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"314\" \/><\/h2>\n<h2>Apreciados amigos de Esfera:<\/h2>\nEstamos a punto de cerrar un 2018 muy completo y exitoso, y nos gustar\u00eda agradecerles el apoyo y el compromiso que nos han brindado durante estos meses. La red Esfera se fortalece con cada a\u00f1o que pasa, y 2018 no ha sido ninguna excepci\u00f3n. Est\u00e1n todos ustedes desempe\u00f1ando un papel clave en esta comunidad de prop\u00f3sito global, mientras juntos continuamos mejorando la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas en el sector humanitario.\n\nEl a\u00f1o comenz\u00f3 con nuestro \u00faltimo taller de revisi\u00f3n para finalizar la cuarta edici\u00f3n del <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/manual-2018\/\"><strong>manual Esfera<\/strong><\/a>. Este taller marc\u00f3 el fin de un proceso de consulta global inclusivo y de amplio alcance, que incluy\u00f3 aportes de profesionales de m\u00e1s de 65 pa\u00edses. La consolidaci\u00f3n de esas consultas \u2013 las nuevas normas Esfera \u2013 est\u00e1 fundamentada en conocimientos locales y pr\u00e1cticas establecidas.\n\nDesde <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/esfera-aborda-el-pasado-y-el-futuro-de-las-normas-humanitarias-en-el-evento-de-lanzamiento-del-manual-2018\/\">su lanzamiento<\/a> en noviembre, el manual est\u00e1 disponible a trav\u00e9s de una nueva <a href=\"https:\/\/handbook.spherestandards.org\/\"><strong>plataforma interactiva en l\u00ednea<\/strong><\/a> que permitir\u00e1 a usuarios contribuir su propio aprendizaje y aportar comentarios sobre el manual de forma directa a partir del pr\u00f3ximo a\u00f1o.\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10190 size-large\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21133010\/001-2-1-1024x314.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"314\" \/>\n\nEn junio Esfera lanz\u00f3 su primera llamada abierta de <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/sobre-esfera\/miembros-y-red\/\"><strong>membres\u00eda<\/strong><\/a>, invitando a organizaciones e individuos a unirse y contribuir al futuro de las normas humanitarias. La <strong><a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/president-excom-2018\/\">Asamblea General<\/a> <\/strong>de Esfera cuenta ahora con un total de 35 organizaciones miembro y 38 miembros individuales. En noviembre, la Asamblea eligi\u00f3 a Colin Rogers de Plan International como Presidente, y a nueve miembros del nuevo Comit\u00e9 Ejecutivo. Consulte el <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/gobierno\/\"><strong>sitio web de Esfera<\/strong><\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de la nueva composici\u00f3n del Comit\u00e9 Ejecutivo.\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10194 size-large\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21133009\/2019-01-Sphere-Handbook-translation-guidelines-2018-pdf-1-1-724x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"314\" \/>\n\nLa red tambi\u00e9n contin\u00faa expandi\u00e9ndose, con nuevos <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/puntos-focales\/\"><strong>puntos focales <\/strong><\/a>en <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/newly-nominated-sphere-focal-points-to-spread-awareness-on-humanitarian-standards-in-china-and-germany\/\">China<\/a>, Rep\u00fablica Checa, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/newly-nominated-sphere-focal-points-to-spread-awareness-on-humanitarian-standards-in-china-and-germany\/\">Alemania<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SYRedCrescent\/status\/1074986966037528576\">Siria<\/a> y Yemen. Los puntos focales de Esfera, activos en 48 pa\u00edses, contin\u00faan trabajando localmente, promoviendo el enfoque Esfera y la aplicaci\u00f3n de las normas Esfera, y adaptando las herramientas a su propio entorno de trabajo.\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10198 size-large\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21133007\/EHA-V1-Positive-1-1024x640.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"314\" \/>\n\nEl pr\u00f3ximo a\u00f1o promete ser igual de emocionante y rico en acontecimientos. Nuestros socios en todo el mundo est\u00e1n organizando varios eventos especiales para presentar y compartir el Manual 2018 y herramientas para apoyar su uso. Recuerde consultar el <a href=\"http:\/\/spherecalendar.org\/events\/?tribe_eventcategory=14\"><strong>Calendario Esfera<\/strong><\/a> de forma peri\u00f3dica para ver las actualizaciones. Y, por supuesto, h\u00e1ganos saber si est\u00e1n planificando alg\u00fan evento.\n\nEn 2019, se desarrollar\u00e1 una nueva gama de materiales de capacitaci\u00f3n y recursos en l\u00ednea para apoyarles a\u00fan m\u00e1s en su propio trabajo humanitario a fin de mejorar la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas. Y lo que es m\u00e1s importante, continuaremos fomentando los intercambios y los debates para que ustedes puedan dar vida a las normas Esfera.\n\nEsperamos con ilusi\u00f3n poder continuar juntos este trabajo necesario.\n<h4>Les deseamos a todos un A\u00f1o Nuevo lleno de paz y alegr\u00eda,\nEl equipo Esfera<\/h4>\n&nbsp;\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apreciados amigos de Esfera: Estamos a punto de cerrar un 2018 muy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":72942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1097,1],"tags":[],"class_list":["post-77383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gobierno-de-esfera","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77383"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77384,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77383\/revisions\/77384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}