{"id":77677,"date":"2019-04-29T11:15:26","date_gmt":"2019-04-29T11:15:26","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/paquete-capacitacion-2019\/"},"modified":"2026-04-21T03:55:31","modified_gmt":"2026-04-21T03:55:31","slug":"paquete-capacitacion-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/paquete-capacitacion-2019\/","title":{"rendered":"Nuevo paquete de capacitaci\u00f3n facilita el aprendizaje sobre las normas Esfera para todos"},"content":{"rendered":"\n<figure id=\"attachment_13137\" aria-describedby=\"caption-attachment-13137\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13137\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21132747\/Protection-8-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13137\" class=\"wp-caption-text\"><em>El nuevo paquete de capacitaci\u00f3n de Esfera se puso a prueba durante un taller de cuatro d\u00edas en Nairobi realizado en marzo de 2019. Foto: Tristan Hale<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n\nEsfera acaba de lanzar una versi\u00f3n actualizada de su paquete de capacitaci\u00f3n con el fin de ayudar a los profesionales humanitarios que desean aprender m\u00e1s sobre Esfera y las normas humanitarias o dictar sus propias capacitaciones.\n\nEl paquete de formaci\u00f3n es un compa\u00f1ero esencial no solo para los instructores capacitados de Esfera, sino tambi\u00e9n para los responsables de talleres que tengan menos experiencia y para quienes son autodidactas. Al igual que el <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/manual-2018\/\">Manual Esfera<\/a>, esta herramienta actualizada est\u00e1 escrita en un lenguaje sencillo, de modo que es m\u00e1s f\u00e1cil de comprender para las personas cuya lengua materna no es el ingl\u00e9s y sea m\u00e1s f\u00e1cil de traducir.\n\nEl paquete de 20 m\u00f3dulos de capacitaci\u00f3n se actualiz\u00f3 bas\u00e1ndose en la informaci\u00f3n aportada por los formadores y los estudiantes que vienen utilizando la versi\u00f3n precedente de la herramienta desde\u00a02012. Es el recurso m\u00e1s conocido de aprendizaje y formaci\u00f3n de Esfera, descargado m\u00e1s de\u00a01700 veces solo en 2018, y el principal instrumento de apoyo para los docentes, consultores de estudio y capacitadores sobre el terreno que organizan talleres de Esfera.\n\nEl paquete contiene materiales para cinco d\u00edas. Gracias a su presentaci\u00f3n en m\u00f3dulos, puede utilizarse en su totalidad, dividirse en talleres m\u00e1s cortos o incluirse en iniciativas m\u00e1s amplias, tales como carreras de grado humanitarias.\n\nAntes de su lanzamiento, el paquete de capacitaci\u00f3n se puso a prueba durante un acto de cuatro d\u00edas en Nairobi organizado por el organismo rector del grupo de trabajo interinstitucional, uno de los <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/puntos-focales\/\">puntos focales<\/a> de Esfera en Kenia. La informaci\u00f3n proporcionada por los participantes se utiliz\u00f3 para modificar algunos contenidos y ejercicios con objeto de mejorar el producto final basado en experiencias reales.\n\nEl paquete de formaci\u00f3n ser\u00e1 traducido al franc\u00e9s, al espa\u00f1ol y al \u00e1rabe durante los pr\u00f3ximos meses a fin de responder a las necesidades de aprendizaje de un grupo a\u00fan mayor de profesionales.\n\n&nbsp;\n<ul>\n \t<li>Descargar el <a href=\"http:\/\/bit.ly\/sphere-training-pack-2018\">Paquete de Capacitaci\u00f3n Esfera completo<\/a>\u00a0(con videos incrustados &#8211; 1.2 GB), en ingl\u00e9s<\/li>\n \t<li>Descargar el Paquete de Capacitaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/resources\/sphere-training-package-2018-english\/\">de ancho de banda bajo<\/a> (120 MB), en ingl\u00e9s<\/li>\n \t<li>Descubir m\u00e1s <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/resources\/?category=training-pack&amp;lang=all&amp;years=all&amp;postTag=all&amp;pages=1\">recursos de aprendizaje<\/a> de Esfera<\/li>\n<\/ul>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Esfera acaba de lanzar una versi\u00f3n actualizada de su paquete de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":64792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1102,1126,1092,1133],"tags":[],"class_list":["post-77677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-formacion","category-humanitarian-standards","category-normas-humanitarias","category-training"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77677"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77678,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77677\/revisions\/77678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}