{"id":77704,"date":"2019-04-26T09:39:07","date_gmt":"2019-04-26T09:39:07","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/agradecimientos-manual-2018\/"},"modified":"2026-04-21T03:55:42","modified_gmt":"2026-04-21T03:55:42","slug":"agradecimientos-manual-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/agradecimientos-manual-2018\/","title":{"rendered":"Esfera extiende un c\u00e1lido agradecimiento a todos los colaboradores del Manual"},"content":{"rendered":"\n<figure id=\"attachment_13156\" aria-describedby=\"caption-attachment-13156\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13156\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21132732\/21731392_1692616960779733_837031993859242763_o-12-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13156\" class=\"wp-caption-text\"><em>Reuni\u00f3n de expertos y coautores del Manual en Ginebra en 2017.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n\nEsfera agradece enormemente a todos los profesionales y expertos humanitarios que participaron en el proceso de redacci\u00f3n del Manual a lo largo de 2017 y 2018, y pusieron su tiempo y conocimiento al servicio de la comunidad humanitaria.\n\nLa edici\u00f3n de 2018 del <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/manual-2018\/\">Manual Esfera<\/a> es el resultado del proceso de consulta de mayor alcance y diversidad de la historia de Esfera. Se fundament\u00f3 en casi 4500 comentarios en l\u00ednea recibidos de 190 organizaciones, y m\u00e1s de 1400 personas participaron en 60 actos presenciales organizados por los socios en 40 pa\u00edses. Se recibieron contribuciones de todo el sector humanitario, incluidas ONG locales, nacionales e internacionales, autoridades nacionales, sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, universidades, organizaciones de la ONU y profesionales.\n<blockquote>\u201cHa sido asombroso ver la gente que vino desde los organismos de distintos \u00e1mbitos para decir que deseaban formar parte\u201d, se\u00f1al\u00f3 Kit Dyer, asesor en Norwegian Church Aid (\u201cAyuda de la Iglesia Noruega\u201d) y uno de los autores del cap\u00edtulo sobre agua, saneamiento e higiene.<\/blockquote>\n\u201cTodos vienen respondiendo en tiempo y forma y de manera muy positiva. Eso me hizo dar cuenta del verdadero poder de Esfera como fuerza impulsora o como im\u00e1n para atraer los mejores beneficios\u201d, afirm\u00f3 el Dr. Unni Krishnan, director de la Unidad de Salud de Emergencia en Save the Children Australia y uno de los autores del cap\u00edtulo sobre salud.\n\nSi bien el proceso de revisi\u00f3n fue coordinado por la oficina de Esfera, cada uno de los cap\u00edtulos fue desarrollado por autores coordinadores propuestos por sus organizaciones de origen, con la ayuda de expertos y personas competentes en la materia. Asimismo, se establecieron grupos de redacci\u00f3n y grupos de referencia para prestarles apoyo en su trabajo. Por ello, el Manual Esfera es un esfuerzo verdaderamente colectivo y voluntario.\n\n\u201cFue un concepto tan revolucionario que podr\u00edamos, como comunidad, reunirnos y decidir qu\u00e9 debemos hacer a partir de los mejores conocimientos que se encuentran disponibles y todo dato emp\u00edrico que exista\u201d, indic\u00f3 la Dra. Eba Pasha, consultora independiente que codirigi\u00f3 la redacci\u00f3n del cap\u00edtulo sobre salud. \u201cFormar parte de la revisi\u00f3n y analizar las nuevas normas fue una oportunidad emocionante\u201d.\n\nUna lista completa de agradecimientos a todos los miembros de los grupos de trabajo y de referencia est\u00e1 ahora disponible en el sitio web de Esfera.\n<ul>\n \t<li>Ver la <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/acknowledgements\/\">lista de agradecimientos<\/a> (en ingl\u00e9s)<\/li>\n \t<li>Conocer m\u00e1s acerca del <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/2017-infographic-A4-EN.pdf\">proceso de consulta<\/a><\/li>\n<\/ul>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Esfera agradece enormemente a todos los profesionales y expertos humanitarios que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":73081,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1107,1131],"tags":[],"class_list":["post-77704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-handbook","category-manual-esfera"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77705,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77704\/revisions\/77705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}