{"id":77743,"date":"2019-05-07T15:03:01","date_gmt":"2019-05-07T15:03:01","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/annual-report-2018-4\/"},"modified":"2026-04-21T03:56:23","modified_gmt":"2026-04-21T03:56:23","slug":"annual-report-2018-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/annual-report-2018-4\/","title":{"rendered":"El informe anual 2018 de Esfera est\u00e1 ahora disponible"},"content":{"rendered":"\n<figure id=\"attachment_13310\" aria-describedby=\"caption-attachment-13310\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13310\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21132720\/46275505_1680141038758850_8255754705800527872_o-8-300x164.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"383\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13310\" class=\"wp-caption-text\"><em>La cuarta edici\u00f3n del Manual de Esfera fue lanzada por Community World Service Asia (CWSA), socio de Esfera, en distintos lugares de Pakist\u00e1n en noviembre de 2018. Foto: CWSA<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n\n<hr \/>\n\n<a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/resources\/annual-report-2018-english\/\">Descargue el informe anual 2018 <\/a> (en ingl\u00e9s)\n\n<hr \/>\n\n&nbsp;\n\nEstimados amigos de Esfera:\n\n\u00a1Qu\u00e9 a\u00f1o destacable! No solo publicamos la nueva edici\u00f3n del <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/manual-2018\/\"><strong>Manual de Esfera<\/strong><\/a> despu\u00e9s de niveles hist\u00f3ricos de consultas, sino que tambi\u00e9n celebramos el 20.\u00ba aniversario del movimiento de nuestra organizaci\u00f3n y su transformaci\u00f3n del sector humanitario. Nada de esto habr\u00eda sido posible sin el compromiso de muchos de ustedes, gracias a los miles de profesionales, defensores, socios y donantes de todo el mundo que con Esfera se han convertido realmente en una comunidad mundial de objetivos comunes. Gracias por el trabajo que hacen d\u00eda a d\u00eda.\n<blockquote>La cuarta edici\u00f3n del Manual, lanzada en noviembre, fue el resultado de estos esfuerzos y puso de manifiesto la energ\u00eda de la red de Esfera. Es el resultado del proceso de consulta de mayor alcance y diversidad de la historia de Esfera y cuenta con las aportaciones directas de profesionales que trabajan para al menos 450 organizaciones en m\u00e1s de 65 pa\u00edses.<\/blockquote>\nPara atender las necesidades de una comunidad cada vez m\u00e1s diversa de usuarios, se procur\u00f3 elaborar el Manual de forma m\u00e1s accesible en lengua y formato. El Manual se encuentra impreso, en l\u00ednea e interactivo, y mantendremos el impulso actual creando una plataforma en 2019 mediante la cual los profesionales puedan aportar su propio aprendizaje y conocimientos especializados en tiempo real.\n\nDespu\u00e9s del <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/esfera-aborda-el-pasado-y-el-futuro-de-las-normas-humanitarias-en-el-evento-de-lanzamiento-del-manual-2018\/\"><strong>lanzamiento mundial del Manual<\/strong> <\/a>en Ginebra, los puntos focales y los socios de Esfera aprovecharon r\u00e1pidamente la oportunidad de compartirlo con sus propias comunidades. En el informe anual puede leer m\u00e1s sobre los actos que tuvieron lugar en Afganist\u00e1n, Alemania, Indonesia, Espa\u00f1a, Corea del Sur, Pakist\u00e1n y Tailandia. \u00a1Para 2019 se prev\u00e9 realizar muchos m\u00e1s eventos! Visite nuestro <a href=\"http:\/\/bit.ly\/sphere-launch-calendar\">calendario en l\u00ednea<\/a>.\n\nPor primera vez en nuestra historia, Esfera public\u00f3 una convocatoria de\u00a0<a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/sobre-esfera\/miembros-y-red\/hagase-miembro\/\"><strong>miembros<\/strong><\/a> este a\u00f1o. Todos los miembros fundadores renovaron su membres\u00eda, y se unieron 35 nuevas organizaciones, al igual que 50 profesionales. En noviembre, la <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/gobierno\/\"><strong>Asamblea General<\/strong> <\/a>eligi\u00f3 al nuevo Comit\u00e9 Ejecutivo y vot\u00f3 a Colin Rogers de Plan International como presidente.\n\nLa <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/puntos-focales\/\"><strong>red voluntaria de Puntos Focales<\/strong><\/a> de Esfera es una contribuci\u00f3n fundamental a la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas. En 2018, recibimos a cinco nuevos Puntos Focales de China, la Rep\u00fablica Checa, Alemania, Siria y Yemen, y alcanzamos un total de 55 en todo el mundo. Su trabajo de fomento, capacitaci\u00f3n y promoci\u00f3n de Esfera en el plano local y regional es esencial para aplicar las normas en contexto.\n\nLa <strong><a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/normas-humanitarias\/cooperacion-de-normas-humanitarias\/\">Cooperaci\u00f3n de Normas Humanitarias<\/a>\u00a0<\/strong>(HSP), una plataforma de colaboraci\u00f3n intersectorial de iniciativas dirigidas al establecimiento de normas, tambi\u00e9n creci\u00f3 al incorporar trabajos importantes sobre la<a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/humanitarian-inclusion-standards-for-older-people-and-people-with-disabilities-become-part-of-the-humanitarian-standards-partnership\/\"> <strong>inclusi\u00f3n de personas mayores y con discapacidades<\/strong><\/a> en operaciones humanitarias.\n\nEsperamos que este sea un a\u00f1o emocionante con todos ustedes, a partir de los logros de 2018. Esfera, con una red m\u00e1s amplia, herramientas de capacitaci\u00f3n nuevas y actualizadas, el aprendizaje generado por los usuarios y una comunidad cada vez m\u00e1s diversa de profesionales humanitarios, est\u00e1 lista para apoyar el trabajo de ustedes para mejorar la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas M\u00e1s importante, seguiremos fomentando nuestro din\u00e1mico intercambio con los profesionales para poner en pr\u00e1ctica las normas de Esfera.\n\n\u00a1Esperamos continuar esta importante labor junto a ustedes!\n\nChristine Knudsen\nDirectora Ejecutiva\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Descargue el informe anual 2018 (en ingl\u00e9s) &nbsp; Estimados amigos de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":64096,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1097,1092,1086],"tags":[],"class_list":["post-77743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gobierno-de-esfera","category-normas-humanitarias","category-sphere-governance"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77743"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77744,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77743\/revisions\/77744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}