{"id":77849,"date":"2019-05-28T09:39:25","date_gmt":"2019-05-28T09:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/new-features-interactive-handbook-4\/"},"modified":"2026-04-21T03:57:19","modified_gmt":"2026-04-21T03:57:19","slug":"new-features-interactive-handbook-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/new-features-interactive-handbook-4\/","title":{"rendered":"Las nuevas caracter\u00edsticas del Manual interactivo permiten un uso m\u00e1s r\u00e1pido e intuitivo"},"content":{"rendered":"\nEsfera ha actualizado su <a href=\"http:\/\/handbook.spherestandards.org\/es\">Manual interactivo<\/a>, de modo que ahora es m\u00e1s r\u00e1pido y f\u00e1cil examinar su contenido y acceder a \u00e9l.\n\nLas nuevas caracter\u00edsticas permiten que los usuarios puedan navegar por el manual en muchos idiomas, tener acceso a otros conjuntos de normas, filtrar y buscar resultados de b\u00fasquedas, e insertar el Manual en otros sitios web. Esta plataforma mejorada es un recurso esencial para los profesionales humanitarios que buscan una orientaci\u00f3n en las etapas de la preparaci\u00f3n y la respuesta.\n\n&nbsp;\n\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13466\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21132657\/language-1-8-300x158.jpg\" \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>ELIJA SU IDIOMA<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Los usuarios tienen la opci\u00f3n de navegar por el Manual interactivo en ingl\u00e9s, \u00e1rabe, franc\u00e9s y espa\u00f1ol. El Manual se est\u00e1 traduciendo actualmente a otros diez idiomas, que se prev\u00e9 agregar a la plataforma en los pr\u00f3ximos meses. El japon\u00e9s ser\u00e1 la primera incorporaci\u00f3n a finales de\u00a02019.<\/p>\n&nbsp;\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13474\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21132656\/MERS-2-8-300x158.jpg\" alt=\"\" \/><\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>ELIJA QU\u00c9 NORMAS DESEA LEER<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">La plataforma en l\u00ednea ahora tambi\u00e9n incluye el Manual de las normas m\u00ednimas de recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica (MERS), tambi\u00e9n disponible en ingl\u00e9s, \u00e1rabe, franc\u00e9s y espa\u00f1ol. Se prev\u00e9 agregar m\u00e1s conjuntos de normas en los pr\u00f3ximos meses.<\/p>\n&nbsp;\n\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13482\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21132655\/Searchfilters-12-300x158.jpg\" alt=\"\" \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>FILTRE SU B\u00daSQUEDA PARA OBTENER RESULTADOS EXACTOS<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Con la herramienta de b\u00fasqueda, los usuarios ahora pueden buscar por tipo de palabra clave, cap\u00edtulo o contenido en el Manual Esfera, en el Manual MERS o en ambos.<\/p>\n<strong>\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13486\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21132653\/URL-2-8-300x158.jpg\" alt=\"\" \/><\/strong>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>COMPARTA CONTENIDO CON UN ENLACE<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Los usuarios tambi\u00e9n pueden compartir enlaces a los contenidos, incluyendo resultados de b\u00fasquedas, simplemente copiando y pegando el URL de la p\u00e1gina.<\/p>\n&nbsp;\n\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13470\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21132652\/API-key-8-300x158.jpg\" alt=\"\" \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>BUSQUE EN EL MANUAL DESDE SU PROPIO SITIO WEB<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Los usuarios expertos en tecnolog\u00eda y los programadores se alegrar\u00e1n al ver que la funci\u00f3n de b\u00fasqueda del Manual interactivo tambi\u00e9n est\u00e1 disponible como interfaz de programaci\u00f3n de aplicaciones (API). Es decir, ahora puede insertarse en cualquier sitio web. \u00bfLe interesa? Comun\u00edquese con<a href=\"mailto:learning@spherestandards.org\"> learning@spherestandards.org<\/a>\u00a0para solicitar una clave API gratuita.<\/p>\n&nbsp;\n\nEn unos meses se agregar\u00e1n caracter\u00edsticas que permitir\u00e1n que los usuarios puedan agregar comentarios al contenido y compartir sus experiencias del trabajo con normas humanitarias. El Manual Esfera tambi\u00e9n sigue estando disponible en<a href=\"https:\/\/developmentbookshop.com\/sphere\"> versi\u00f3n impresa<\/a>, en <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/el-manual\/editions\/\">formato pdf<\/a> y en la <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/normas-humanitarias\/aplicacion-de-la-hsp\/\">aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de Esfera<\/a>.\n<ul>\n \t<li>Visite el <a href=\"http:\/\/handbook.spherestandards.org\/es\">M<\/a><a href=\"http:\/\/handbook.spherestandards.org\/es\">anual interactivo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esfera ha actualizado su Manual interactivo, de modo que ahora es m\u00e1s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":73115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1107,1131],"tags":[],"class_list":["post-77849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-handbook","category-manual-esfera"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77849"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77850,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77849\/revisions\/77850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}