{"id":77941,"date":"2019-07-23T12:47:09","date_gmt":"2019-07-23T12:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/sajilu-kamwendo-interview-4\/"},"modified":"2026-04-21T03:58:22","modified_gmt":"2026-04-21T03:58:22","slug":"sajilu-kamwendo-interview-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/sajilu-kamwendo-interview-4\/","title":{"rendered":"Trabajando con las normas Esfera: Una entrevista con Sajilu Kamwendo de World Vision"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Sajilu Kamwendo visita Buzi, Mozambique en junio 2019. Foto: cortes\u00eda de World Vision<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

Este mes, Esfera se reuni\u00f3 con\u00a0Sajilu Kamwendo, Director de Preparaci\u00f3n y Normas de World Vision International. Nos habl\u00f3 de c\u00f3mo conoci\u00f3 Esfera y reflexion\u00f3 acerca de c\u00f3mo se utilizan las normas en su organizaci\u00f3n en todas las fases de la respuesta humanitaria.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/strong>\u00bfCu\u00e1ndo oy\u00f3 hablar de las normas Esfera por primera vez?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fue hace unos 15 a\u00f1os. Estaba trabajando en Seguimiento y Evaluaci\u00f3n en aquella \u00e9poca.\u00a0 Como empec\u00e9 a trabajar en World Vision<\/a>, una de las primeras cosas que me \u201carrojaron\u201d fue un ejemplar del Manual Esfera<\/a>. Mi jefe me dijo, \u201ctienes que usar esto. Quiero que lo leas, que lo comprendas, y luego me dices qu\u00e9 has aprendido\u201d. Puedo decir que Esfera ha sido parte de mi vida en World Vision desde el inicio.<\/p>\n\n\n\n

World Vision ha estado plenamente involucrado en la \u00faltima revisi\u00f3n del Manual.\u00a0 Personal de la organizaci\u00f3n corredact\u00f3<\/a> partes importantes sobre la Seguridad alimentaria, los Contextos urbanos y la Coordinaci\u00f3n civil-militar. \u00bfPor qu\u00e9 era una prioridad para World Vision ser parte del proceso?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cuando respondemos a una situaci\u00f3n de crisis, nuestro enfoque principal es la poblaci\u00f3n afectada.\u00a0 Procuramos dar lo mejor de nosotros, y proporcionar una respuesta de calidad. Es parte de nuestra identidad como organizaci\u00f3n humanitaria: nos exigimos a nosotros mismos los m\u00e1s altos niveles.\u00a0 Esfera es un marco muy bueno para conseguir esto, as\u00ed que quer\u00edamos contribuir a los esfuerzos.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00bfHa ojeado la nueva edici\u00f3n del Manual Esfera? \u00bfQu\u00e9 le parece?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es emocionante. Us\u00e9 el Manual Esfera durante mucho tiempo cuando estuve trabajando en el campo, as\u00ed que he notado las mejoras; creo que esta edici\u00f3n es m\u00e1s accesible.
Una actualizaci\u00f3n importante es la inclusi\u00f3n de las crisis prolongadas como tema clave en todo el Manual. World Vision ha estado activa en algunos contextos durante periodos muy largos: Somalia, Sud\u00e1n, Siria… Sent\u00edamos la necesidad de repensar c\u00f3mo se proporciona asistencia en estas situaciones, ya que sabemos que las crisis prolongadas son la norma ahora. Cuando revisamos las normas internas de gesti\u00f3n de desastres de World Vision, integramos referencias a crisis prolongadas que se alinean bien con las normas Esfera.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo trabaja World Vision con las normas Esfera?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nos referimos a las normas Esfera en todas las fases de los programas, incluido a la hora de planificar, implementar y evaluar el impacto de nuestras operaciones. Por ejemplo, usamos las normas Esfera al escribir propuestas de financiaci\u00f3n. Los donantes nos preguntan c\u00f3mo aseguraremos que la asistencia humanitaria proporcionada sea de la m\u00e1s alta calidad que cumpla con las normas. Nosotros hacemos referencia a Esfera para explicar qu\u00e9 tipo de financiaci\u00f3n ser\u00e1 necesaria para conseguir esos resultados.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1ndo ha observado recientemente que las normas Esfera se estaban aplicando en una respuesta humanitaria?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Justo hace tres semanas estaba en Beira, en Mozambique, donde estamos respondiendo a los da\u00f1os terribles causados por el Cicl\u00f3n Idai. Uno de los proyectos que realizamos all\u00ed est\u00e1 centrado en Agua, Saneamiento e Higiene (WASH). Sabemos, seg\u00fan las normas Esfera, que las comunidades afectadas por crisis deben obtener acceso a una cantidad suficiente de agua segura para beber, higiene y necesidades dom\u00e9sticas; de modo que nuestros equipos sobre el terreno han estado invirtiendo en infraestructuras de tuber\u00edas y purificaci\u00f3n de agua para asegurar que las personas tengan suficiente agua limpia, tan cerca como sea posible. Las normas nos gu\u00edan para conseguirlo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo responde usted a los retos en la implementaci\u00f3n de las normas? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

En algunas ocasiones, la implementaci\u00f3n de las normas puede suponer todo un reto, es cierto. En Uganda, donde estamos apoyando a refugiados que est\u00e1n escapando de Sud\u00e1n del Sur, la capacidad de nuestros asistentes sociales a menudo est\u00e1 al l\u00edmite, y no tenemos suficientes recursos.\u00a0 Aceptamos que los retos existen, y tratamos de encontrar caminos innovadores para superarlos. En todos los casos, las normas Esfera son nuestra referencia, e invertimos todos los recursos posibles para mejorar la calidad de nuestro trabajo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Este mes, Esfera se reuni\u00f3 con\u00a0Sajilu Kamwendo, Director de Preparaci\u00f3n y […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":73173,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1100,1091,1092],"tags":[],"class_list":["post-77941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-humanitarian-standards","category-membresia-y-red","category-normas-humanitarias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77941"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77942,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77941\/revisions\/77942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}