{"id":78303,"date":"2020-03-02T16:42:21","date_gmt":"2020-03-02T16:42:21","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/paquete-capacitacion-siria\/"},"modified":"2026-04-21T04:03:44","modified_gmt":"2026-04-21T04:03:44","slug":"paquete-capacitacion-siria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/paquete-capacitacion-siria\/","title":{"rendered":"Esfera lanza una nueva herramienta de capacitaci\u00f3n adaptada a la respuesta en Siria"},"content":{"rendered":"\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-19760\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21132311\/charter-handbook-4-6-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"333\" \/>\n\n<strong>\u00a0<\/strong>\n\n<strong>Los profesionales humanitarios que trabajan en Siria ahora tienen acceso a una herramienta renovada que les brindar\u00e1 apoyo en la provisi\u00f3n de asistencia de alta calidad y con rendici\u00f3n de cuentas. Recientemente Esfera lanz\u00f3 una versi\u00f3n actualizada de su paquete de capacitaci\u00f3n para Siria, un conjunto de materiales en \u00e1rabe que contienen orientaci\u00f3n acerca de c\u00f3mo aplicar mejor las normas Esfera en las respuestas al conflicto en el pa\u00eds.<\/strong>\n<ul>\n \t<li>Descargar el <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/resources\/syria-training-pack\/\">paquete de formaci\u00f3n para Siria <\/a>(en arabe)<\/li>\n<\/ul>\nEl paquete incluye suficiente material para un taller de cinco d\u00edas, pero es f\u00e1cilmente adaptable a sesiones de capacitaci\u00f3n m\u00e1s cortas o enfocadas. El contenido fue desarrollado por un grupo de capacitadores de Esfera experimentados: <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/training\/tr-info\/aya-yagan\/\">Aya Yagan<\/a><u>,<\/u>\u00a0<a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/training\/tr-info\/mohammad-abo-nabout\/\">Mohammad Abo Nabout<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/training\/tr-info\/rami-rajjoub\/\">Rami Rajjoub<\/a>, y <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/training\/tr-info\/mamdouh-tello\/\">Mamdouh Tello<\/a>. Entrevistaron y evaluaron a profesionales humanitarios en Siria para asegurar que los materiales abordan y son sensibles a los diferentes entornos de operaci\u00f3n del pa\u00eds. El paquete posteriormente fue testado en talleres en l\u00ednea y presenciales para recopilar retroalimentaci\u00f3n y materiales adicionales.\n\nLa <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/resources\/sphere-training-package-2018-english\/\">versi\u00f3n original del paquete de capacitaci\u00f3n general de Esfera<\/a> fue actualizado en 2019 tras el lanzamiento de la cuarta edici\u00f3n del <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/handbook-2018\">Manual Esfera<\/a>. El paquete para Siria est\u00e1 basado en esta actualizaci\u00f3n e incluye todas las \u00faltimas adiciones a las normas Esfera. Tambi\u00e9n incluye estudios de caso y contenido multimedia adicionales que se han recopilado en Siria y sus alrededores, y m\u00f3dulos que fueron parcialmente adaptados para hacerlos m\u00e1s relevantes a los retos particulares de la respuesta.\n\nEn este noveno a\u00f1o de conflicto, alrededor de 11,7 millones de personas necesitan asistencia humanitaria. Dada la complejidad y la naturaleza prolongada de la crisis, la realizaci\u00f3n de capacitaci\u00f3n Esfera adaptada a este contexto por parte de agencias y equipos de respuesta ayudar\u00e1 a asegurar que la dignidad y el bienestar de las comunidades sean el foco de sus intervenciones.\n<ul>\n \t<li>Descargar el <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/resources\/syria-training-pack\/\">paquete de formaci\u00f3n para Siria <\/a>(en arabe)<\/li>\n \t<li>Contacte con\u00a0<a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/training\/tr-info\/mohammad-abo-nabout\/\">Mohammad Abo Nabout<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/training\/tr-info\/rami-rajjoub\/\">Rami Rajjoub<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/training\/tr-info\/mamdouh-tello\/\">Mamdouh Tello<\/a> y <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/training\/tr-info\/aya-yagan\/\">Aya Yagan<\/a> si desea hablar con ellos sobre la posibilidad de facilitar un taller o cualquier otro evento de aprendizaje.<\/li>\n \t<li><a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/training\/tr-info\/\">Consultar la base de datos \u00edntegra de capacitadores Esfera <\/a><\/li>\n \t<li><a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/resources\/?category=training-parent&amp;lang=all&amp;years=all&amp;postTag=all&amp;pages=1\">Descubrir m\u00e1s recursos de capacitaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Los profesionales humanitarios que trabajan en Siria ahora tienen acceso a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":64316,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1102],"tags":[],"class_list":["post-78303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-formacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78304,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78303\/revisions\/78304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}