{"id":78605,"date":"2020-05-20T14:41:10","date_gmt":"2020-05-20T14:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/informe-anual-2019\/"},"modified":"2026-04-21T04:08:31","modified_gmt":"2026-04-21T04:08:31","slug":"informe-anual-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/informe-anual-2019\/","title":{"rendered":"Lee el informe anual de Esfera: descubre lo que nuestra comunidad logr\u00f3 en 2019"},"content":{"rendered":"\n \n\nEn el transcurso del a\u00f1o pasado, Esfera sigui\u00f3 promoviendo la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas en todo el sector humanitario. Nuestro informe anual, de reciente publicaci\u00f3n, presenta un resumen del gran n\u00famero de actividades y logros de Esfera a lo largo de 2019. El folleto incluye una descripci\u00f3n financiera y un p\u00f3ster para imprimir.\n\n
\n

Descargar el informe anual 2019 de Esfera<\/a>\nDescargar los estados financieros completos 2019 de Esfera<\/a>\n(en ingl\u00e9s)<\/p>\n\n\n

\n\n

<\/h1>\n \n\n \n

La comunidad Esfera en 2019<\/strong><\/h1>\n \n

Pusimos las normas humanitarias al alcance de todo el mundo <\/strong><\/h2>\nNuestros socios finalizaron las traducciones<\/a> al japon\u00e9s y al chino del Manual Esfera 2018, y se comenz\u00f3 a trabajar en las traducciones a otros 10 idiomas. El Manual interactivo, disponible en cinco idiomas, ahora est\u00e1 listo para incluir comentarios de los usuarios<\/a> en vivo.\n\n\"\"\n

\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Capacitamos a nuevos grupos de l\u00edderes de calidad y rendici\u00f3n de cuentas <\/strong><\/h2>\nEsfera y sus socios organizaron 51 talleres, incluidos 12 actos de capacitaci\u00f3n para capacitadores que fortalecieron el grupo de capacitadores. <\/a>Esfera public\u00f3 un paquete de capacitaci\u00f3n<\/u><\/a> revisado, un nuevo curso virtual y una serie de gu\u00edas sobre el Manual 2018.\n\n\"\"\n

\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Brindamos orientaci\u00f3n t\u00e9cnica y pol\u00edtica sobre normas humanitarias <\/strong><\/h2>\nEntre las orientaciones proporcionadas, publicamos una hoja tem\u00e1tica<\/a> sobre la reducci\u00f3n del impacto ambiental de las operaciones humanitarias. Esfera ofreci\u00f3 asistencia t\u00e9cnica relacionada con las normas en diversas \u00e1reas tem\u00e1ticas y particip\u00f3 activamente en plataformas de pol\u00edticas internacionales:\n\n\"\"\n

\nAmpliamos y fortalecimos nuestra comunidad mundial de objetivo y pr\u00e1ctica <\/strong><\/h2>\nLa comunidad de Esfera dio la bienvenida a un nuevo punto focal<\/a>, 30 miembros individuales y 10\u00a0organizaciones miembros<\/a>. La mitad de estas \u00faltimos se encuentran en pa\u00edses afectados por crisis o centros humanitarios importantes.\n\n\"\"\n

\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Promovimos la colaboraci\u00f3n entre iniciativas de normas humanitarias <\/strong><\/h2>\nEsfera promovi\u00f3 la publicaci\u00f3n de la segunda edici\u00f3n de las Normas m\u00ednimas de protecci\u00f3n infantil, que est\u00e1 disponible en l\u00ednea como parte del Manual interactivo<\/a> junto con otros manuales de la Cooperaci\u00f3n de Normas Humanitarias (HSP). La HSP estuvo representada en importantes actos internacionales y present\u00f3 un v\u00eddeo animado<\/a>.\n\n\"\"\u00a0<\/strong>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  En el transcurso del a\u00f1o pasado, Esfera sigui\u00f3 promoviendo la calidad […]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":64379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1097],"tags":[],"class_list":["post-78605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gobierno-de-esfera"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78605"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78606,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78605\/revisions\/78606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}