{"id":78719,"date":"2020-06-03T19:12:04","date_gmt":"2020-06-03T19:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/cuidados-paliativos-covid-19\/"},"modified":"2026-04-21T04:09:48","modified_gmt":"2026-04-21T04:09:48","slug":"cuidados-paliativos-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/cuidados-paliativos-covid-19\/","title":{"rendered":"Cuidados paliativos: por qu\u00e9 son una parte crucial de la respuesta al coronavirus COVID-19"},"content":{"rendered":"\n<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-23054\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131919\/palliative-care-2-9-300x200.jpg\" alt=\"\" \/>\n\n<a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/our-staff\/\"><strong><em>Aninia Nadig<\/em><\/strong><\/a><em>, Responsable de Pol\u00edticas y Pr\u00e1cticas de Esfera, comparte sus ideas sobre la importancia de ofrecer cuidados paliativos en las respuestas al coronavirus COVID-19. <\/em>\n\n<hr \/>\n\n&nbsp;\n\nA pesar de algunos avances, los cuidados paliativos a\u00fan no reciben suficiente atenci\u00f3n en la respuesta humanitaria. Necesitamos recordarnos a nosotros mismos su importancia, en particular en el marco de la lucha contra el coronavirus COVID-19.\n\nLos\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/handbook.spherestandards.org\/es\/sphere\/#ch009_004_007\">cuidados paliativos<\/a><\/strong>, la prevenci\u00f3n y el alivio del sufrimiento y la angustia asociados con las enfermedades terminales, no son menos importantes que otras acciones humanitarias. No solo forman parte de la atenci\u00f3n psicosocial y contribuye a la cura emocional cuando hay dolor y p\u00e9rdida; tambi\u00e9n son parte de un enfoque hol\u00edstico de la vida y la muerte que abarca la prevenci\u00f3n, la mitigaci\u00f3n, el tratamiento y la atenci\u00f3n terminal.\n<blockquote><strong><em>Durante la pandemia de COVID-19 (&#8230;) muchas personas han muerto en aislamiento, una situaci\u00f3n que va en contra de la creencia \u00e9tica de que las personas tienen derecho a una muerte digna.<\/em><\/strong><\/blockquote>\nLa salud p\u00fablica consiste en encontrar el equilibrio adecuado entre la salud de una poblaci\u00f3n en general y el bienestar individual. Este equilibrio ha sido dif\u00edcil de alcanzar durante la pandemia de COVID-19 porque muchas personas han muerto en aislamiento, una situaci\u00f3n que va en contra de la creencia \u00e9tica de que las personas tienen derecho a una muerte digna. Los cuidados paliativos, como se describe en la &#8220;nueva&#8221; <a href=\"https:\/\/handbook.spherestandards.org\/es\/sphere\/#ch009_004_007\"><strong>norma de salud 2.7<\/strong><\/a> de Esfera, est\u00e1n fundamentados en su enfoque de las respuestas humanitarias dignas.\n\nEs dif\u00edcil exagerar la importancia de los cuidados paliativos en tales situaciones, y en entornos humanitarios en general, como parte integral de la salud p\u00fablica. Por lo tanto, deben incluirse en todos los planes de respuesta, ya sea a nivel mundial, nacional u organizacional.\n<blockquote><strong><em>La respuesta al coronavirus COVID-19 sin duda plantea nuevos desaf\u00edos para el sector humanitario, pero no debemos intentar comenzar desde cero.<\/em><\/strong><\/blockquote>\nLos planes de respuesta deben reflejar las normas existentes para promover la coherencia global y las oportunidades de coordinaci\u00f3n y aprendizaje. La\u00a0<a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/coronavirus\"><strong>respuesta al coronavirus COVID-19<\/strong><\/a>\u00a0sin duda plantea nuevos desaf\u00edos para el sector humanitario, pero no debemos intentar comenzar desde cero. Una nueva crisis no necesariamente requiere nuevas normas, sino m\u00e1s bien la comprensi\u00f3n y aplicaci\u00f3n de las existentes. Debemos aprovechar los conocimientos comunes y las buenas pr\u00e1cticas aceptadas desarrolladas durante los \u00faltimos 20 a\u00f1os.\n<ul>\n \t<li>Lee la <a href=\"https:\/\/handbook.spherestandards.org\/es\/sphere\/#ch009_004_007\"><strong>norma sobre cuidados paliativos<\/strong><\/a> en el Manual Esfera<\/li>\n \t<li>Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/palliative-care\/\"><strong>elaboraci\u00f3n de la norma sobre cuidados paliativos<\/strong><\/a><\/li>\n \t<li>Lee y descarga nuestra <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/coronavirus\"><strong>orientaci\u00f3n sobre COVID-19<\/strong><\/a> basada en las normas humanitarias<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aninia Nadig, Responsable de Pol\u00edticas y Pr\u00e1cticas de Esfera, comparte sus ideas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":73560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1126,1131,1092],"tags":[],"class_list":["post-78719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-humanitarian-standards","category-manual-esfera","category-normas-humanitarias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78720,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78719\/revisions\/78720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}