{"id":79560,"date":"2021-12-15T11:10:17","date_gmt":"2021-12-15T11:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/una-mirada-hacia-atras-antes-de-avanzar-al-2022-con-la-red-mundial-de-esfera\/"},"modified":"2026-04-21T04:17:13","modified_gmt":"2026-04-21T04:17:13","slug":"una-mirada-hacia-atras-antes-de-avanzar-al-2022-con-la-red-mundial-de-esfera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/una-mirada-hacia-atras-antes-de-avanzar-al-2022-con-la-red-mundial-de-esfera\/","title":{"rendered":"Una mirada hacia atr\u00e1s antes de avanzar al 2022 con la red mundial de Esfera"},"content":{"rendered":"\n<p>Si bien es cierto que la pandemia COVID-19 trajo consigo complicaciones y retos, la red Esfera organiz\u00f3 m\u00e1s de <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/events\/?tribe_event_display=past\">100 eventos de aprendizaje<\/a> durante este \u00faltimo a\u00f1o, incluidos programas de capacitaci\u00f3n en <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/focal-points\/ffhi\/\">Brasil<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/organizer\/asociacion-sar-chile-asch\/\">Chile<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/event\/sphere-standards-training-of-trainers-programme-all-mozambique-sept-dec-2021\/\">Mozambique<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/focal-points\/syrian-arab-red-crescent\/\">Siria<\/a> y otros lugares. Lanzamos el nuevo curso virtual <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/esfera-en-la-practica\/\">Esfera en la pr\u00e1ctica<\/a> y el <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/event\/sphere-in-practice-mooc-online-mar-may-2021-english\/\">primer curso en l\u00ednea masivo y abierto (MOOC, por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/a> de Esfera, al que asistieron m\u00e1s de 900 personas.<br><a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/events\/?tribe_event_display=past\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/spherestandards.org\/events\/?tribe_event_display=past\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131407\/dc4aab5e-99ef-ab7c-cb3f-9079ed03760e-1.png\" alt=\"Two photos showing Sphere workshop participants\" width=\"576\" height=\"191\" data-file-id=\"7629\" data-cke-saved-src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131407\/dc4aab5e-99ef-ab7c-cb3f-9079ed03760e-1.png\" \/><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Compartimos <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/noticias\/\">sus historias<\/a>, que trataron sobre la importancia de las normas humanitarias e incluyeron art\u00edculos de <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/el-proceso-de-capacitacion-en-esfera-avanza-en-chile\/\">C\u00e9sar \u00c1lvarez S\u00e1nchez<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/conflicto-armado-y-erupciones-volcanicas-en-goma-rdc\/\">Jonas Habimana<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/que-sabemos-sobre-los-usuarios-de-las-normas-humanitarias\/\">Anne Radday y Nola Jenkins<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/covid-19-unni-krishnan\/\">Dr Unni Krishnan<\/a>, y <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/capacitadores-burkina-faso\/\">cuatro participantes<\/a> del programa de Capacitaci\u00f3n de Capacitador@s de 2020 en Burkina Faso.<\/p>\n\n\n\n<p>En colaboraci\u00f3n con muchos de ustedes, publicamos <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/como-usar-las-normas-esfera-a-lo-largo-del-ciclo-del-programa-humanitario\/\">nueva orientaci\u00f3n<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/casos-practicos-covid-19\/\">nuevos casos pr\u00e1cticos<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/strategia-2021-2025\/\">una nueva estrategia<\/a> y <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/resources\/\">nuevos recursos de aprendizaje<\/a>.<a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/resources\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131407\/b52b631a-e6aa-79c2-8239-e882bb04ea60-1.png\" alt=\"Collage of various new Sphere materials\" width=\"576\" height=\"167\" data-file-id=\"7633\" data-cke-saved-src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131407\/b52b631a-e6aa-79c2-8239-e882bb04ea60-1.png\" \/><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Tras <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/el-nuevo-modelo-de-membresia-de-esfera-cuotas-mas-bajas-para-una-comunidad-mas-inclusiva\/\">revisar nuestro modelo de membres\u00eda<\/a> hace unos meses, recientemente elegimos una <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/diversidad-en-la-eleccion-de-la-nueva-junta-directiva-de-esfera-y-su-nueva-presidenta\/\">nueva Junta Directiva<\/a> que es reflejo de nuestro compromiso con la diversidad y la inclusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Dimos la bienvenida a cinco nuevas organizaciones miembros, diez nuevos miembros individuales, cuatro nuevos puntos focales (<a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/focal-points\/kuno\/\">KUNO<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/focal-points\/goal-global\/\">GOAL<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/focal-points\/red-esfera-guatemala\/\">Red Esfera Guatemala<\/a> y <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/focal-points\/fraternity-international-humanitarian-missions-fihm\/\">FIHM<\/a>) y cuatro nuevos capacitadores registrados (<a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/training\/tr-info\/samia-krshano\/\">Samia<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/training\/tr-info\/yvan-conoir\/\">Yvan<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/training\/tr-info\/zeynep-sanduvac\/\">Zeynep<\/a> y <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/training\/tr-info\/mohammad-shariful-alam\/\">Mohammad<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Se mantuvo la popularidad de nuestra oferta en l\u00ednea. El <a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/es\/\">Manual Interactivo<\/a> recibi\u00f3 m\u00e1s de 60.000 visitantes de todo el mundo. El <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/\">sitio web de Esfera<\/a> recibi\u00f3 m\u00e1s de 165.000 visitantes, que realizaron aproximadamente 76.000 descargas. M\u00e1s de 6.600 personas se registraron en la <a href=\"https:\/\/learning.spherestandards.org\/login.php?lang=espanol\">plataforma de aprendizaje de Esfera<\/a>.<a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/en\/camp\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131406\/ed84890a-f844-9997-d739-540a47c293b6-1.png\" alt=\"Charts showing the number of visitors to the Interactive Handbook per quarter and their geographical dispersion\" width=\"576\" height=\"170\" data-file-id=\"7613\" data-cke-saved-src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131406\/ed84890a-f844-9997-d739-540a47c293b6-1.png\" \/><\/a>La edici\u00f3n de 2018 del Manual Esfera se public\u00f3 en <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/Sphere-Handbook-2018-PTPortuguese.pdf\">portugu\u00e9s europeo<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/Sphere-Handbook-2018-Turkish.pdf\">turco<\/a> y <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/buy\/\">bahasa Indonesia<\/a>. La Cooperaci\u00f3n de Normas Humanitarias (HSP) incorpor\u00f3 a dos nuevos miembros (<a href=\"https:\/\/www.chsalliance.org\/\">CHS Alliance<\/a> y el <a href=\"https:\/\/cccmcluster.org\/\">CCCM Cluster<\/a>) y un nuevo conjunto de <a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/es\/camp\/\">normas de gesti\u00f3n de campamentos<\/a>.<br><a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/manual-2018\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/manual-2018\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131405\/be465dd5-1ff1-4737-6000-fda4bc98c641-1.png\" alt=\"Collage of Sphere and Camp Managements covers in different languages\" width=\"576\" height=\"195\" data-file-id=\"7625\" data-cke-saved-src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131405\/be465dd5-1ff1-4737-6000-fda4bc98c641-1.png\" \/><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Y esta es tan solo una selecci\u00f3n de los principales acontecimientos del a\u00f1o. Agradecemos que contin\u00faen compartiendo con nosotros sus logros en materia de Esfera. Permanezcan atentos y atentas al informe anual de 2021 en la primera parte del a\u00f1o nuevo.<\/p>\n\n\n\n<p>El Equipo Esfera les desea un agradable fin del a\u00f1o 2021 y todo lo mejor para el a\u00f1o 2022, en el que esperamos continuar trabajando y colaborando con ustedes.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/nuestro-personal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/nuestro-personal\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131404\/e1ca5a91-c3fb-c01c-9c33-756bc6ed33c5-1.jpg\" alt=\"Photo of five members of the Sphere team with new president, Rita Rhayem\" width=\"454\" height=\"190\" data-file-id=\"7617\" data-cke-saved-src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131404\/e1ca5a91-c3fb-c01c-9c33-756bc6ed33c5-1.jpg\" \/><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si bien es cierto que la pandemia COVID-19 trajo consigo complicaciones y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":74040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1097,1134,1126,1121,1086,1133],"tags":[],"class_list":["post-79560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gobierno-de-esfera","category-handbook","category-humanitarian-standards","category-members-and-network","category-sphere-governance","category-training"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79561,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79560\/revisions\/79561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}