{"id":80054,"date":"2022-08-04T12:03:24","date_gmt":"2022-08-04T12:03:24","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/la-red-esfera-crecera-en-ucrania-y-paises-vecinos\/"},"modified":"2026-04-21T04:22:25","modified_gmt":"2026-04-21T04:22:25","slug":"la-red-esfera-crecera-en-ucrania-y-paises-vecinos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/la-red-esfera-crecera-en-ucrania-y-paises-vecinos\/","title":{"rendered":"La red Esfera crecer\u00e1 en Ucrania y pa\u00edses vecinos"},"content":{"rendered":"\nPara Daria Pistriak, Coordinadora de Esfera para Ucrania y Europa del Este\n\nEsfera traducir\u00e1 el Manual Esfera al ucraniano, polaco, eslovaco y rumano, y expandir\u00e1 su red de capacitador@s, puntos focales, miembros, expertos y profesional@s usuarios en Ucrania, Polonia, Eslovaquia, Ruman\u00eda y Moldavia.\n\n<figure id=\"attachment_39769\" aria-describedby=\"caption-attachment-39769\" style=\"width: 489px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-39769 size-full\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21091904\/Sphere-HB-Ukrainian_Book_Mockup_5-no-text-e1659614594393-2.png\" alt=\"Maqueta del Manual de Esfera en ucraniano\" width=\"489\" height=\"400\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-39769\" class=\"wp-caption-text\"><em>Maqueta del Manual de Esfera en ucraniano<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\nEste programa es una respuesta al conflicto de Ucrania, que est\u00e1 causando la penuria de tantas personas en el pa\u00eds, adem\u00e1s de desplazamientos masivos, principalmente de mujeres, ni\u00f1as y ni\u00f1os, a otros pa\u00edses, en particular aquellos que comparten frontera con Ucrania.\n\nLas personas desplazadas internas y aquellas que salen de Ucrania como refugiadas est\u00e1n recibiendo asistencia por parte de actores de protecci\u00f3n civil y voluntarios, adem\u00e1s de ONG humanitarias y organizaciones de base comunitaria, algunas de las cuales han sido creados en respuesta al conflicto.\n\nExiste una necesidad y una b\u00fasqueda entre actores humanitarios sobre el terreno, incluidos aquellos que trabajan en centros de recepci\u00f3n y otros tipos de refugios, de capacitaci\u00f3n en materia de normas y principios humanitarios.\n\nEl <a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/es\/sphere\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manual Esfera<\/a>, fundamentado en los derechos humanos, la evidencia y la experiencia, ofrece orientaci\u00f3n a personas que responden a crisis para implementar programas humanitarios de mejor calidad y con mayor rendici\u00f3n de cuentas, llevando a mejores resultados y una mayor resiliencia para las personas afectadas por crisis.\n\n<hr \/>\n\nPara colaborar con Esfera en este programa, que incluir\u00e1 talleres de capacitaci\u00f3n basados en versiones provisionales de las nuevas traducciones, contacte con Daria en <a href=\"mailto:daria.pistriak@spherestandards.org\">daria.pistriak@spherestandards.org<\/a>.\n\nNos interesa especialmente que nos contacten personas activamente implicadas en la respuesta al conflicto en Ucrania o que sean nativas en ucraniano, polaco, eslovaco o rumano.\n\n\u0427\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0446\u044e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e <a href=\"https:\/\/www.prostir.ua\/?news=startuvala-prohrama-sfery-dlya-ukrajiny-ta-shidnoji-evropy\">\u0442\u0443\u0442<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para Daria Pistriak, Coordinadora de Esfera para Ucrania y Europa del Este [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":74266,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1102,1107,1126,1121,1091,1092,1133],"tags":[],"class_list":["post-80054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-formacion","category-handbook","category-humanitarian-standards","category-members-and-network","category-membresia-y-red","category-normas-humanitarias","category-training"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80054"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80055,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80054\/revisions\/80055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}