{"id":80210,"date":"2022-10-07T06:46:54","date_gmt":"2022-10-07T06:46:54","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/navegar-las-normas-de-ayuda-humanitaria\/"},"modified":"2026-04-21T04:23:36","modified_gmt":"2026-04-21T04:23:36","slug":"navegar-las-normas-de-ayuda-humanitaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/navegar-las-normas-de-ayuda-humanitaria\/","title":{"rendered":"Navegar las normas de ayuda humanitaria"},"content":{"rendered":"\nLa Cooperaci\u00f3n de las Normas Humanitarias (HSP) lanza un <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/\">nuevo sitio web<\/a> y una nueva <a href=\"https:\/\/handbook.spherestandards.org\/en\/navigation\">herramienta de navegaci\u00f3n<\/a> para mejorar la accesibilidad de las normas.\n\n<h1>Nuevo sitio web<\/h1>\n<figure id=\"attachment_40483\" aria-describedby=\"caption-attachment-40483\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-40483\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131131\/hsp-website-5.png\" alt=\"Captura de pantalla del sitio web de la HSP que muestra los logotipos de ocho de las normas HSP y maquetas fotorrealistas de los manuales de Esfera y Protecci\u00f3n de la Ni\u00f1ez y Adolescencia.\" width=\"533\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40483\" class=\"wp-caption-text\"><em>Nuevo sitio web<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\nLa HSP es una red de iniciativas normativas que apoya la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas en la acci\u00f3n humanitaria, promoviendo el desarrollo y la armonizaci\u00f3n de las normas.\n\nEl nuevo sitio web de la HSP (<a href=\"http:\/\/hspstandards.org\">hspstandards.org<\/a>) es un portal de productos y servicios ofrecidos por la HSP y socios individuales de la HSP. Visite la p\u00e1gina de <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/resources\/\">recursos<\/a> para consultar casos pr\u00e1cticos, orientaci\u00f3n en materia de COVID-19 y m\u00e1s. Visite la p\u00e1gina de <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/training\/\">capacitaci\u00f3n<\/a> si desea estudiar las normas humanitarias o facilitar, organizar o asistir a un curso o taller que incluya contenido relativo a las normas humanitarias.  Seleccione el equipo de facilitaci\u00f3n que desea para su evento de entre varias <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/training\/#section-3\">listas de capacitador@s<\/a> de la HSP. \n\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"resp-news\" width=\"50%\"><a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/resources\/\"><div style=\"background-image: url('https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/resources-300x169.jpg'); height: 169px; width: 300px; background-position: center; background-repeat: no-repeat; alt: 'RECURSOS: Ilustraci\u00f3n de una persona que alcanza a tomar un libro de uno de dos estantes. Los estantes contienen principalmente libros de colores, adem\u00e1s de algunas fotos enmarcadas, un globo terr\u00e1queo y una lupa.';\" \/><\/div><\/a><\/th>\n<th class=\"resp-news\" width=\"50%\"><a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/training\/\"><div style=\"background-image: url('https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/training-300x169.jpg'); height: 169px; width: 300px; background-position: center; background-repeat: no-repeat; alt: 'CAPACITACI\u00d3N: Ilustraci\u00f3n de cinco mujeres sentadas en un c\u00edrculo a la sombra de dos \u00e1rboles y consultando libros, representando un entorno de aprendizaje participativo al aire libre. No est\u00e1 claro si alguien est\u00e1 facilitando la sesi\u00f3n de grupo, o de ser as\u00ed, qui\u00e9n lo est\u00e1 haciendo.';\" \/><\/div><\/a><\/th>\n<\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\nEsfera trabaj\u00f3 en estrecha colaboraci\u00f3n con BarrierBreak (<a href=\"http:\/\/www.barrierbreak.com\">http:\/\/www.barrierbreak.com<\/a>), una empresa externa de auditor\u00eda de accesibilidad, en el dise\u00f1o y la construcci\u00f3n del nuevo sitio web. Esfera se compromete a mantener un alto nivel de accesibilidad en futuros desarrollos o actualizaciones del sitio web.\n\n<h1>Nueva herramienta de Navegaci\u00f3n HSP<\/h1>\n<figure id=\"attachment_40495\" aria-describedby=\"caption-attachment-40495\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/en\/navigation\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-40495\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131129\/navigation-tool-5.png\" alt=\"Icono de la herramienta de Navegaci\u00f3n HSP, que combina el logotipo de la HSP con una br\u00fajula.\" width=\"533\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40495\" class=\"wp-caption-text\"><em>Herramienta de Navegaci\u00f3n HSP<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\nLa HSP actualmente ofrece nueve conjuntos de normas que se centran en Agua, Saneamiento y Promoci\u00f3n de la higiene (WASH); Alojamiento; Seguridad alimentaria; Nutrici\u00f3n; Gesti\u00f3n de campamentos; Inclusi\u00f3n de personas de edad y personas con discapacidad; Educaci\u00f3n; Ganado; Recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica, An\u00e1lisis del mercado; y Agricultura.\n\nPero el sector humanitario no trabaja (o no <em>deber\u00eda<\/em> trabajar) en silos. \u00bfQu\u00e9 ocurre si desea aplicar un enfoque multisectorial a las <a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/en\/navigation\/Mapped%20theme:%20Assessment\">evaluaciones<\/a>, los programas de dinero o las <a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/en\/navigation\/Mapped%20theme:%20Environmental%20considerations\">preocupaciones medioambientales<\/a>? \u00bfY si le interesa saber m\u00e1s acerca de la inclusi\u00f3n o de WASH, que, si bien constituyen el enfoque espec\u00edfico de un manual (o cap\u00edtulo), tambi\u00e9n son temas que se abordan en otros manuales?\n\nLa <a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/en\/navigation\/\">herramienta de Navegaci\u00f3n HSP<\/a> le ayuda a encontrar r\u00e1pidamente informaci\u00f3n pertinente en m\u00faltiples manuales, ofreciendo una serie de puntos de entrada tem\u00e1ticos. Cada Mapa de tema comienza con un resumen de c\u00f3mo se ha integrado el tema en toda la cartera de normas HSP y a continuaci\u00f3n proporciona un \u00edndice detallado de puntos de referencia clave y herramientas \u00fatiles.\n\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"resp-news\" width=\"50%\"><a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/en\/navigation\/Mapped%20theme:%20Assessment\"><div style=\"background-image: url('https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/assessment-300x169.jpg'); height: 169px; width: 300px; background-position: center; background-repeat: no-repeat; alt: 'EVALUACI\u00d3N: Ilustraci\u00f3n de cinco personas realizando una evaluaci\u00f3n en lo que parece ser un contexto de campamento.'; \" \/><\/div><\/a><\/th>\n<th class=\"resp-news\" width=\"50%\"><a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/en\/navigation\/Mapped%20theme:%20Environmental%20considerations\"><div style=\"background-image: url('https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/environmental-concerns-300x169.jpg'); height: 169px; width: 300px; background-position: center; background-repeat: no-repeat; alt: 'MEDIO AMBIENTE: Ilustraci\u00f3n de tres personas en un entorno agr\u00edcola. La tierra parece ser \u00e1rida y los cultivos no parecen estar en buenas condiciones; una persona est\u00e1 sosteniendo una sombrilla de mano para resguardarse del sol.';\" \/><\/div><\/a><\/th>\n<\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\nLa herramienta de Navegaci\u00f3n HSP es un recurso din\u00e1mico dise\u00f1ado para uso en l\u00ednea e incorporado en la plataforma del <a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/es\/\">Manual Interactivo<\/a>. A\u00f1adiremos nuevos mapas de tema y, a medida que se revisan los diferentes manuales de la HSP, iremos actualizando los existentes mapas de tema.\n\nPara solicitar un nuevo tema o para cualquier tipo de retroalimentaci\u00f3n, por favor contacte con <a href=\"mailto:hsp@spherestandards.org\">hsp@spherestandards.org<\/a>.\n\n<h1>Mejoras de accesibilidad<\/h1>\nTras la <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/es\/esfera-da-un-paso-significativo-hacia-la-accesibilidad\/\">auditor\u00eda de accesibilidad<\/a> que Esfera complet\u00f3 en 2021, la reciente actualizaci\u00f3n ha resuelto varios problemas identificados en el <a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/es\/\">Manual Interactivo<\/a>.\n\n<figure id=\"attachment_40510\" aria-describedby=\"caption-attachment-40510\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-40510\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131127\/dyslexic-pdf-5.png\" alt=\"Captura de pantalla del Manual Interactivo que muestra parte de la cubierta del manual de Normas m\u00ednimas para la gesti\u00f3n de campamentos (MSCM por sus siglas en ingl\u00e9s).  El men\u00fa desplegable de descargas est\u00e1 abierto, mostrando las opciones 'Ingl\u00e9s' y 'Amigable Dislexia'.\" width=\"533\" height=\"385\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40510\" class=\"wp-caption-text\"><em>Manual Interactivo<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\nEl punto de encuentro digital de las normas humanitarias ahora tiene un dise\u00f1o mejorado, es m\u00e1s f\u00e1cil de usar, y ofrece las Normas m\u00ednimas para la gesti\u00f3n de campamentos (MSCM) para descargar en formato <a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/logos_chapter_icons\/sphere\/pdf_files\/CAMP-EN-Dyslexic.pdf\">PDF amigable con la dislexia<\/a>.\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cooperaci\u00f3n de las Normas Humanitarias (HSP) lanza un nuevo sitio web [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":74318,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1100,1092],"tags":[],"class_list":["post-80210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-humanitarian-standards","category-normas-humanitarias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80211,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80210\/revisions\/80211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}