{"id":80524,"date":"2022-12-18T15:59:05","date_gmt":"2022-12-18T15:59:05","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/esfera-alcanza-el-cuarto-de-siglo-parte-1\/"},"modified":"2026-04-21T04:27:13","modified_gmt":"2026-04-21T04:27:13","slug":"esfera-alcanza-el-cuarto-de-siglo-parte-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/esfera-alcanza-el-cuarto-de-siglo-parte-1\/","title":{"rendered":"Esfera alcanza el cuarto de siglo (Parte #1)"},"content":{"rendered":"\nEl Proyecto Esfera se inici\u00f3 en 1997, lo cual significa que Esfera… \u00a1ha cumplido 25 a\u00f1os!\n\n
\"Logotipo
Logotipo Esfera \u201cvintage\u201d que celebra 25 a\u00f1os de Esfera<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\nPara celebrar esta ocasi\u00f3n, pedimos a nuestros puntos focales, miembros y capacitador@s que nos enviaran fotos y recuerdos. Abajo podr\u00e1n ver lo que nos lleg\u00f3, ordenado por orden cronol\u00f3gico.\n\nNo hay art\u00edculo que pueda hacer justicia a los innumerables a\u00f1os de dedicaci\u00f3n al movimiento Esfera mostrada por miles de personas en todo el mundo.\n\nAun as\u00ed, esperamos que esta selecci\u00f3n d\u00e9 una idea de c\u00f3mo se utiliza el Manual Esfera a diario en todo el mundo, y de c\u00f3mo los fant\u00e1sticos socios de Esfera sostienen y hacen crecer la red mediante sus actividades de capacitaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n.\n\nSi ha sido usted parte de esta aventura, gracias, y prep\u00e1rese para un viaje al ba\u00fal de los recuerdos.\n\n \n

Los primeros d\u00edas<\/h1>\n

La historia de Esfera<\/h2>\nLa miniserie La historia de Esfera<\/a> documenta los or\u00edgenes de Esfera mediante una serie de entrevistas con los fundadores. Realizada en el a\u00f1o 2015, esta serie documental examina las condiciones previas a Esfera y es todo un cl\u00e1sico entre los m\u00e1s de 100 v\u00eddeos disponibles en el canal YouTube de Esfera<\/a>.\n\n
\"La
La historia de Esfera: Un documental en tres partes<\/figcaption><\/figure>\n\n \n

La edici\u00f3n piloto<\/h2>\nEn 1998 se lanz\u00f3 una edici\u00f3n piloto del Manual Esfera, tan solo un a\u00f1o despu\u00e9s del inicio del Proyecto Esfera. Un dato que no conocen muchas personas es que esta edici\u00f3n encuadernada con anillas se tradujo, entre otros idiomas, al japon\u00e9s.\n\n
\"El
El Manual Esfera piloto en ingl\u00e9s y japon\u00e9s<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n \n

La Edici\u00f3n de 2000 <\/span><\/h1>\n

Esfera llega a Am\u00e9rica Latina y el Caribe (LAC)<\/span><\/h2>\n
\"Participantes
Participantes del curso CPC de Esfera en Per\u00fa en noviembre de 2002<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\nLa primera \u201cCapacitaci\u00f3n de Capacitador@s\u201d en espa\u00f1ol se realiz\u00f3 en Per\u00fa en enero de 2002.\n\nEl capacitador Esfera Daniel Arteaga<\/a> (a la derecha en la foto, vestido con polo rojo), sigue siendo un miembro activo de la comunidad Esfera y ha desempe\u00f1ado un papel importante para el crecimiento de Esfera en Ecuador y la regi\u00f3n LAC en los \u00faltimos 20 a\u00f1os.\n
\u201cSobre todo, el factor de mayor impacto ha sido que la entidad p\u00fablica responsable, actualmente el Servicio Nacional de Gesti\u00f3n de Riesgos y Emergencias\u2019 [SNGRE], ha adoptado Esfera como base para sus planes de respuesta, su manual de coordinaci\u00f3n de operaciones de emergencia, sus directrices acerca de c\u00f3mo evaluar los da\u00f1os, su orientaci\u00f3n para la gesti\u00f3n de refugios temporales y m\u00e1s, llevando a una amplia aceptaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n de las normas Esfera en Ecuador.\u201d<\/em><\/blockquote>\nEscuche a Daniel hablar m\u00e1s acerca de su trayectoria con Esfera (en espa\u00f1ol) aqu\u00ed:\n\n
https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/Daniel-Arteaga.mp4<\/a><\/video><\/div>\n\nEl SNGRE de Ecuador<\/a> fue la primera Autoridad nacional de gesti\u00f3n de desastres (NDMA por sus siglas en ingl\u00e9s) en convertirse en punto focal de Esfera.\n\n \n

La Edici\u00f3n de 2004<\/h1>\n

Muchos talleres en Venezuela<\/h2>\nEl capacitador Esfera Alejandro Casta\u00f1eda<\/a>, que tambi\u00e9n sigue siendo un \u201cEsferiano\u201d activo, nos envi\u00f3 esta galer\u00eda de fotos de cuando el Manual era de color naranja.\n\n
\"Un
Un collage de fotos de eventos de capacitaci\u00f3n Esfera en Venezuela y El Salvador<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n \n

El primer punto focal Esfera<\/h2>\nLa capacitadora Esfera Sylvie Robert<\/a> (en el extremo izquierdo de la foto de grupo), ha sido parte de la red desde sus inicios y particip\u00f3 en el primer curso de CPC de Esfera en Ginebra en 2000.\n\nEn 2005, trabaj\u00f3 con CWSA<\/a> para establecer el \u201cPunto focal Esfera para la respuesta y el apoyo al uso de Esfera en la respuesta al terremoto en el sur de Asia\u201d.\n
\u201cDesde entonces, se est\u00e1n haciendo esfuerzos tremendos en Asia para promover el uso de Esfera de manera colectiva, junto con otros compromisos y normas sobre la Calidad, la Rendici\u00f3n de cuentas y la Salvaguardia. \u00a1Es una larga historia de individuos que innovan y crean oportunidades de aprendizaje a favor de la dignidad de las personas!\u201d<\/em><\/blockquote>\n
\"Taller
Taller de evaluaci\u00f3n interinstitucional de Esfera, marzo de 2007, Abbottabad, Pakist\u00e1n<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n
\"Uno
Uno de los tres campamentos evaluados como parte del taller<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n \n

La Edici\u00f3n de 2011<\/span><\/h1>\n

Una CPC en la Rep\u00fablica Dominicana<\/span><\/h2>\n
\"El
El equipo de capacitaci\u00f3n para la CPC en la Rep\u00fablica Dominicana en 2012<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\nLa capacitadora Esfera Lillian L\u00f3pez Zambrana<\/a> (en la imagen) recuerda unirse al equipo de facilitaci\u00f3n para una CPC Esfera en la Rep\u00fablica Dominicana pronto despu\u00e9s del lanzamiento del Manual verde.\n\n \n

Una ley para una vida decente en Yemen<\/h2>\n
\u201cO\u00ed hablar de Esfera por primera vez en 2012, pero mi inter\u00e9s en Esfera creci\u00f3 con los eventos que acontecieron en mi pa\u00eds, Yemen. El impacto de estos eventos me motiv\u00f3 para tratar de comprender la labor humanitaria de manera m\u00e1s profunda. Me emocion\u00e9 al conocer Esfera, y se convirti\u00f3 en una parte fundamental de mi comprensi\u00f3n para el dise\u00f1o de programas de asistencia humanitaria y desarrollo.<\/em>\n\n \n\n\u201cGracias a su enfoque distintivo de orientaci\u00f3n para intervenciones seguras y sostenibles, Esfera no es solo una herramienta para organizar la labor humanitaria, sino que es tambi\u00e9n una ley para que las personas puedan tener una vida digna.\u201d<\/em><\/blockquote>\nAhmed Mubarak, Miembro individual de Esfera, Yemen\n\n \n

Con todo nuestro cari\u00f1o desde el Sureste asi\u00e1tico<\/h2>\nAntrop\u00f3logo social, enfermero, capacitador, miembro y punto focal representante de Esfera, Axel Schmidt<\/a>, que pas\u00f3 varios a\u00f1os en Indonesia, recibi\u00f3 este regalo de despedida al regresar a Alemania.\n\n
\"Caricatura
Caricatura de Axel sosteniendo el Manual Esfera de 2011 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n(Continuar a la Parte #2<\/a>)\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Proyecto Esfera se inici\u00f3 en 1997, lo cual significa que Esfera… […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":74483,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1107,1091],"tags":[],"class_list":["post-80524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-handbook","category-membresia-y-red"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80525,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80524\/revisions\/80525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}