![\"Share](\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21091828\/facebook-share-159x50-1-3.png\")
<\/a><\/th>\n![\"Share](\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21091829\/linked-in-share-161x50-1-4.png\")
<\/a><\/th>\n![\"Share](\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21091828\/twitter-share-158x50-1-4.png\")
<\/a><\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\nLa actual invasi\u00f3n a gran escala de Ucrania est\u00e1 causando graves problemas humanitarios tanto en Ucrania como en otros pa\u00edses que est\u00e1n ofreciendo protecci\u00f3n temporal a las personas desplazadas. Por esta raz\u00f3n, Esfera lanz\u00f3 un programa en julio de 2022 para promover sus normas m\u00ednimas para la respuesta humanitaria en Ucrania y el Este de Europa.\n\nLa fundaci\u00f3n ben\u00e9fica \u0422\u0432\u043e\u044f \u043e\u043f\u043e\u0440\u0430 (pronunciado \u201cTvoya Opora\u201d, y traducido como \u201cSu Apoyo\u201d) se implic\u00f3 activamente con este programa y ahora ha sido reconocida como punto focal de Esfera para Ucrania, elevando a 13 el n\u00famero de puntos focales en Europa y 71 en el mundo.\n“Cuando Rusia invadi\u00f3 Ucrania, abrimos un refugio en Lviv para personas que hu\u00edan de la guerra, y comenzamos a prestar ayuda humanitaria de manera activa a personas afectadas en otras partes del pa\u00eds.<\/br><\/br>\n\n\u201cQued\u00f3 claro que nuestra labor debe estar basada en principios y normas: ayudar a personas de manera eficaz; respetar sus derechos; comportarse \u00e9ticamente; y rendir cuentas por cada grivna gastada.<\/br><\/br>\n\n\n\n\u201cEmpezamos a buscar experiencia internacional\u2026 y fue as\u00ed que encontramos Esfera. Posteriormente nos aseguramos de que el equipo entero de la fundaci\u00f3n, incluyendo los miembros de nuestro Consejo de Supervisi\u00f3n, recibiera capacitaci\u00f3n en Esfera,\u201d<\/blockquote>\ndijo Valeria Tatarchuk, fundadora y directora de Tvoya Opora.<\/br><\/br>\n\n\nWilliam Anderson, director ejecutivo de Esfera, reaccion\u00f3 al nombramiento del nuevo punto focal:\n\n\u201cEstoy muy contento de que la Fundaci\u00f3n Su Apoyo pase a formar parte de la red de puntos focales. Soy consciente de su pasi\u00f3n por defender la acci\u00f3n humanitaria de principios y trabajar con otros para usar y contextualizar las Normas M\u00ednimas.<\/br><\/br>\n\n\n\u201cComo pude ver yo mismo en Odesa el a\u00f1o pasado, es importante que la Fundaci\u00f3n ofrezca capacitaci\u00f3n al m\u00e1ximo n\u00famero posible de proveedores de ayuda humanitaria en los pr\u00f3ximos meses y a\u00f1os venideros mediante una promoci\u00f3n extensa de la nueva versi\u00f3n ucraniana del Manual Esfera.<\/br><\/br>\n\n\n\u201cEstamos seguros de que esta estrecha colaboraci\u00f3n aportar\u00e1 un nuevo enfoque tanto en cuanto a calidad como en cuanto a rendici\u00f3n de cuentas en la prestaci\u00f3n de ayuda durante este terrible conflicto, cuyas consecuencias son devastadoras para la poblaci\u00f3n.\u201d<\/blockquote>\nEsfera desarrolla y promueve el conjunto de principios y normas m\u00ednimas universales m\u00e1s conocido y reconocido del campo de la asistencia humanitaria a nivel internacional. Integrar estas normas en el trabajo de ONG ucranianas ayudar\u00e1 en la planificaci\u00f3n e implementaci\u00f3n de programas de alta calidad, oportunos, focalizados y apropiados.\n\nLas normas Esfera est\u00e1n basadas en derechos humanos, principios \u00e9ticos y datos reales obtenidos en respuestas a diversas crisis en todo el mundo durante m\u00e1s de 25 a\u00f1os. En lugar de aprender solo de nuestros errores, es verdaderamente \u00fatil aprender de las mejores pr\u00e1cticas, recomendaciones y experiencias de personas y organizaciones en diferentes contextos. Esfera destila estos conocimientos en un formato accesible, el Manual Esfera, y re\u00fane a una comunidad en torno al Manual, para que podamos continuar aprendiendo juntos.\n\n\u00bfCu\u00e1l es el siguiente paso? Tvoya Opora ofrecer\u00e1 capacitaci\u00f3n en Esfera a organizaciones y fundaciones ucranianas que prestan ayuda humanitaria. Visite nuestro sitio web (https:\/\/tvoya-opora.org\/<\/a>) o s\u00edganos en Facebook (https:\/\/www.facebook.com\/tvoyaopora<\/a>) para m\u00e1s informaci\u00f3n.\n\n
\n\nEl Manual Esfera de 2018 ahora est\u00e1 disponible en ucraniano<\/a>, adem\u00e1s de polaco<\/a>, eslovaco<\/a>, rumano<\/a> y al menos 20 otros idiomas. Consulte todas las versiones disponibles y descargue ejemplares gratuitos del Manual Esfera en PDF<\/a> desde el sitio web de Esfera.\n\nEste art\u00edculo est\u00e1 basado en una nota de prensa en ucraniano.\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dina Volynets, capacitadora Esfera y directora del Consejo de Supervisi\u00f3n de Tvoya […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":74785,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1134,1126,1121,42,1133],"tags":[1119,1130],"class_list":["post-80887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-handbook","category-humanitarian-standards","category-members-and-network","category-sin-categorizar","category-training","tag-punto-focal","tag-ukraine"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80887"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80888,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80887\/revisions\/80888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}