{"id":81135,"date":"2024-01-19T07:18:53","date_gmt":"2024-01-19T07:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/mers-ahora-estaran-dirigidas-por-esfera-y-la-hsp\/"},"modified":"2026-04-21T04:36:05","modified_gmt":"2026-04-21T04:36:05","slug":"mers-ahora-estaran-dirigidas-por-esfera-y-la-hsp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/mers-ahora-estaran-dirigidas-por-esfera-y-la-hsp\/","title":{"rendered":"Las Normas m\u00ednimas para la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica ahora estar\u00e1n dirigidas por Esfera y la Cooperaci\u00f3n de Normas Humanitarias"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\"Share<\/a><\/th>\n\"Share<\/a><\/th>\n\"Share<\/a><\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\nSarah J Ward, consultora en Medios de vida y recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica en tiempos de crisis\n\nGrandes noticias para las normas humanitarias mundiales: las reconocidas Normas m\u00ednimas para la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica (MERS) tienen ahora un nuevo hogar en la red Esfera, donde contin\u00faan siendo parte de la Cooperaci\u00f3n de Normas Humanitarias (HSP).<\/strong>\n\nLas MERS, creadas en 2007 con financiaci\u00f3n de USAID y facilitadas por la Red SEEP, proporcionan normas, indicadores, acciones clave, orientaci\u00f3n y recursos para programaci\u00f3n humanitaria sensible a mercados y desarrollo de sistemas de mercado (DSM) en contextos de emergencia. Desarrollada gracias al esfuerzo conjunto de m\u00e1s de 90 organismos y 175 profesionales humanitarios, la 3\u00ba edici\u00f3n de MERS<\/a> ofrece un enfoque transectorial que colma la brecha de lenguaje y programaci\u00f3n entre actores humanitarios y de desarrollo. Desde su creaci\u00f3n, las normas han sido sometidas a dos revisiones participativas lideradas por profesionales del sector para mantener su pertinencia en este mundo cambiante.\n\nEn respuesta al lamentable colapso de la Red SEEP en 2021, el Comit\u00e9 Asesor (CA) de MERS emprendi\u00f3 acciones decisivas para salvaguardar estas normas cr\u00edticas. El proceso de selecci\u00f3n identific\u00f3 a Esfera como la mejor opci\u00f3n para ser el nuevo anfitri\u00f3n de las MERS, dado el compromiso de Esfera con las normas humanitarias y su alcance expansivo en la comunidad mundial de asistencia humanitaria.\n\n
\"The
Miembros del CA de MERS muestran las palmas de sus manos, representando la transferencia de MERS a Esfera durante una reuni\u00f3n en l\u00ednea el 24 de enero de 2024<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\nIntegraci\u00f3n estrat\u00e9gica:<\/em> Las MERS, ahora bajo la tutela de Esfera, se beneficiar\u00e1n de un ecosistema din\u00e1mico que promueve normas y pr\u00e1cticas humanitarias. La HSP, tambi\u00e9n albergada por Esfera, desempe\u00f1ar\u00e1 un papel central en la supervisi\u00f3n y promoci\u00f3n de las MERS. El objetivo de esta acci\u00f3n estrat\u00e9gica es fomentar sinergias entre las normas MERS, las normas Esfera y otras normas HSP, creando un marco unificado para actores humanitarios a nivel mundial.\n\n \n\n\u00a0<\/em>\n\n\u00bfPor qu\u00e9 es importante este cambio?<\/em>\n
    \n \t
  1. Mejor integraci\u00f3n:<\/strong> Dirigidas por la red Esfera y albergadas dentro de ella, las MERS continuar\u00e1n ofreciendo orientaci\u00f3n y perspectivas cr\u00edticas en materia de sistemas de mercado en la labor humanitaria. Las normas Esfera y las MERS estar\u00e1n a\u00fan m\u00e1s integradas y armonizadas, facilitando asegurar una programaci\u00f3n basada en el mercado (MBP) de calidad en todos los sectores pertinentes para las comunidades que afrontan crisis.<\/li>\n \t
  2. Mayor alcance:<\/strong> La red Esfera es tanto amplia como profunda dentro de la comunidad humanitaria mundial. Aunar fuerzas significa que las MERS podr\u00e1n alcanzar a a\u00fan m\u00e1s personas, fomentando la colaboraci\u00f3n e intercambiando conocimientos entre diferentes grupos.<\/li>\n \t
  3. Asistencia a grupos locales:<\/strong> Este cambio respalda la idea de trabajar m\u00e1s con grupos locales en la labor humanitaria. Como parte de la red Esfera las MERS pueden dirigirse mejor a ONG y grupos comunitarios locales, ayud\u00e1ndolos a implementar normas y herramientas espec\u00edficas para crear respuestas humanitarias con conciencia de mercado.<\/li>\n<\/ol>\nIniciativas clave:<\/em> A corto plazo, el Comit\u00e9 Asesor de MERS, Esfera y la HSP trabajar\u00e1n juntos para fusionar comunidades de pr\u00e1ctica y fortalecer asociaciones con partes interesadas clave como Mercados en Crisis (MiC) y la Refugee Self-Reliance Initiative (RSRI). Los resultados deseables a medio plazo incluyen la integraci\u00f3n de las MERS en programas de capacitaci\u00f3n de Esfera\/HSP y la conexi\u00f3n del Manual Interactivo con la Comunidad de Pr\u00e1ctica de MiC.\n
    “Nos ilusiona mucho que MERS se haya unido a Esfera y la Cooperaci\u00f3n de Normas Humanitarias. Esta colaboraci\u00f3n formal demuestra el compromiso de Esfera con la acci\u00f3n humanitaria de principios y las normas m\u00ednimas.”<\/em>\nWilliam Anderson, director ejecutivo de Esfera<\/strong><\/blockquote>\n \n
    “El compromiso de Esfera con las normas humanitarias hace que sea el custodio perfecto para asegurar que los manuales de MERS y Esfera funcionen mejor juntos, permitiendo a la comunidad humanitaria apoyar mejor la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de personas afectadas por crisis en todo el mundo.”<\/em>\nScott Merrill, miembro del Comit\u00e9 Asesor de MERS y director principal del Terwilliger Center for Innovation in Shelter en Habitat for Humanity International<\/strong><\/blockquote>\nCon las MERS albergadas en su nuevo hogar en Esfera, la comunidad humanitaria prev\u00e9 un cambio positivo en los esfuerzos de recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica. Esta integraci\u00f3n promete un enfoque m\u00e1s unificado, inclusivo y de mayor impacto en el abordaje de los retos complejos afrontados por las comunidades en crisis, reafirmando el compromiso de la comunidad de ayuda mundial para prestar asistencia eficaz y de calidad a las personas m\u00e1s necesitadas.\n\n
    \n\nObtenga m\u00e1s informaci\u00f3n acerca de las MERS en el sitio web de la HSP:     https:\/\/hspstandards.org\/es\/mers\/<\/a>\n\nAcceda a las MERS en l\u00ednea a trav\u00e9s del Manual Interactivo: https:\/\/handbook.hspstandards.org\/es\/mers\/<\/a>\n\nAcceda a un v\u00eddeo de MERS: Principios f\u00e1ciles para la programaci\u00f3n basada en mercados <\/strong>(seminario web, en ingl\u00e9s) del 8 de diciembre de 2023: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bI1jwyRwGEk<\/a>\n\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Sarah J Ward, consultora en Medios de vida y recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica en […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":74889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1134,1126,1092],"tags":[],"class_list":["post-81135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-handbook","category-humanitarian-standards","category-normas-humanitarias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81136,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81135\/revisions\/81136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}