{"id":81183,"date":"2024-01-30T06:00:37","date_gmt":"2024-01-30T06:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/dppi-see-2024-4\/"},"modified":"2026-04-21T04:37:13","modified_gmt":"2026-04-21T04:37:13","slug":"dppi-see-2024-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/dppi-see-2024-4\/","title":{"rendered":"Protecci\u00f3n civil y normas humanitarias: trayectoria de la DPPI SEE hasta convertirse en socio regional de Esfera en Europa Sudoriental"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\"Share<\/a><\/th>\n\"Share<\/a><\/th>\n\"Share<\/a><\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\nEntrevista con Vlatko Jovanovski, jefe del secretariado de la DPPI SEE\n

\u00bfQu\u00e9 es la DPPI SEE?<\/h2>\nLa Disaster Preparedness and Prevention Initiative for South-Eastern Europe (Iniciativa para la preparaci\u00f3n y prevenci\u00f3n en Europea Sudoriental, o DPPI SEE<\/a>) es una iniciativa propiedad de diez autoridades nacionales de protecci\u00f3n civil cuyo objetivo es colaborar en enfoques regionales en materia de gesti\u00f3n de desastres. La DPPI SEE se fund\u00f3 en el a\u00f1o 2000 y desde entonces ha estado fortaleciendo la cooperaci\u00f3n regional en la gesti\u00f3n de desastres mediante varios tipos de actividades de desarrollo de capacidades.\n

\u00bfC\u00f3mo entraron en contacto con Esfera por primera vez?<\/h2>\nNuestra primera interacci\u00f3n con Esfera fue durante la Semana de las Redes y Alianzas Humanitarias (HNPW<\/a>) en Ginebra en febrero de 2019, en la que intercambiamos ideas por primera vez sobre la posibilidad de unir fuerzas para promover Esfera en Europa Sudoriental. Con recuerdos a\u00fan recientes de la crisis de migrantes en Europa de 2015[1]<\/a>, se consider\u00f3 importante expandir los conocimientos de las autoridades nacionales de protecci\u00f3n civil representadas en la DPPI SEE sobre el significado y el alcance de los principios humanitarios y las normas internacionales. Algo que comenz\u00f3 como una idea pronto dio paso a la acci\u00f3n, y comenzamos a prepararnos para implementar un programa integral de Capacitaci\u00f3n de Capacitadores (CdC) de Esfera como parte del programa de formaci\u00f3n de gesti\u00f3n de desastres<\/a> de la DPPI SEE.\n

\u00bfC\u00f3mo fue la CdC de Esfera?<\/h2>\nSu implementaci\u00f3n estuvo impactada por la COVID-19. La pandemia nos record\u00f3 la importancia de prestar asistencia humanitaria basada en el respeto hacia los derechos humanos y la dignidad, y nos oblig\u00f3 a aprender nuevos m\u00e9todos de trabajo para conseguirlo. La DPPI SEE y Esfera mostraron un alto nivel de flexibilidad y cambiaron los talleres programados a un entorno en l\u00ednea, para que cada curso tuviera una duraci\u00f3n de cuatro semanas en lugar de los 3 d\u00edas presenciales programados anteriormente.\n\nEstos cursos fueron impartidos por las capacitadoras registradas de Esfera Zeynep Sanduvac<\/a> (Turqu\u00eda) y Dijana Muzi\u010dka<\/a> (Bosnia y Herzegovina) y cofacilitados por Tristan Hale<\/a> y Aninia Nadig<\/a> (de la Secretar\u00eda de Esfera). En 2020 completamos 3 capacitaciones en l\u00ednea, con un total de 56 participantes.\n\nEn 2021, nos centramos en ampliar nuestra capacidad de capacitaci\u00f3n, invitando a los 56 egresados a continuar su trayectoria de aprendizaje. Diecis\u00e9is de ellos se presentaron y, estando todav\u00eda bajo restricciones para viajar y reunirse, realizaron un curso en l\u00ednea sobre m\u00e9todos de capacitaci\u00f3n en l\u00ednea en noviembre de 2021, facilitado por Stephen Blakemore<\/a> (RedR UK).\n\nFinalmente, en 2022, cuando la pandemia se hab\u00eda calmado, se dieron las condiciones necesarias para un taller presencial de cinco d\u00edas de CdC en Esfera, que se organiz\u00f3 en Tirana, Albania con Aya Alnaset<\/a> (Turqu\u00eda) como capacitadora principal y Zeynep y Dijana Muzicka como cofacilitadoras.\n

\u00bfCu\u00e1les son los resultados e impactos de la CdC?<\/h2>\nUno de los mayores beneficios del programa de CdC surgi\u00f3 del grupo variado de participantes, que incluyeron personas de las organizaciones nacionales de protecci\u00f3n civil y sociedades de la Cruz Roja \/ Media Luna Roja. Esto tuvo un impacto en el fortalecimiento de las relaciones entre estas entidades, ayud\u00e1ndolas a comprender las funciones, las responsabilidades, el alcance de las actividades, los retos y las limitaciones que tienen cada una.\n\nNuestros egresados de la CdC ahora est\u00e1n siguiendo sus planes individuales de desarrollo de capacitadores. Hakan Esmerg\u00fcl<\/a> (Turqu\u00eda) y Muhammed Saltuk G\u00fcven<\/a> (Turqu\u00eda) ya han sido acogidos en la comunidad de capacitadores registrados, y ambos han conseguido distintivos de \u2018capacitadores activos\u2019 por haber impartido al menos seis talleres en dos a\u00f1os.\n

\u00bfEn qu\u00e9 otras actividades relacionadas con Esfera participa la DPPI SEE?<\/h2>\nLos nuevos conocimientos sobre Esfera fueron puestos a prueba en octubre de 2023, durante un ejercicio de simulacro de campo a escala real en Brcko, Bosnia y Herzegovina, llamado DPPI FLEX 2023<\/a>, donde se incluy\u00f3 la aplicaci\u00f3n del Manual Esfera, especialmente las normas relativas a alojamiento y asentamiento, como parte del ejercicio.\n\n
\"DPPI
Participantes de DPPI FLEX establecen un asentamiento temporal<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\nComo parte de la preparaci\u00f3n para el ejercicio de simulacro, se imparti\u00f3 una capacitaci\u00f3n sobre Esfera en contextos urbanos<\/a> en mayo de 2023 en Tirana, Albania.\n\nY por supuesto, en los \u00faltimos meses de 2023, la DPPI SEE y Esfera firmaron un memorando de entendimiento con la visi\u00f3n de promover Esfera en Europa Sudoriental durante muchos a\u00f1os m\u00e1s.\n\n
\n\nVea un v\u00eddeo souvenir<\/em> de DPPI FLEX 2023 aqu\u00ed: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MPhU7m3B3YU<\/a>\n\nLa DPPI SEE se une a Community World Service Asia (CWSA<\/a>) y Africa Humanitarian Standards Network (AHSN<\/a>) en calidad de tercer socio regional de Esfera.\n\nA medida que ha ido creciendo y floreciendo la red de puntos focales de pa\u00eds de Esfera, tambi\u00e9n ha aumentado la importancia de que socios regionales puedan facilitar el intercambio de conocimientos y aprendizaje entre puntos focales vecinos.\n\nComo es el caso de todos los otros puntos focales de y socios regionales de Esfera, la DPPI SEE fue un verdadero defensor de Esfera durante varios a\u00f1os antes de este reconocimiento, y con sus fuertes v\u00ednculos con actores de protecci\u00f3n civil, sociedades CR\/MLR y ONG en diez pa\u00edses de Europa Sudoriental, su prestigioso cargo de socio regional de Esfera est\u00e1 m\u00e1s que merecido.\n\n\u00bfSu organizaci\u00f3n aplica, divulga y\/o defiende las normas Esferas de forma sistem\u00e1tica? \u00bfPodr\u00eda convertirse en nuestro pr\u00f3ximo punto focal o incluso socio regional?\n\n
\n\n[1]<\/a> https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/2015_European_migrant_crisis<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entrevista con Vlatko Jovanovski, jefe del secretariado de la DPPI SEE \u00bfQu\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":74936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1102,1107,1121,1091,1133],"tags":[],"class_list":["post-81183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-formacion","category-handbook","category-members-and-network","category-membresia-y-red","category-training"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81183"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81184,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81183\/revisions\/81184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}