{"id":81522,"date":"2024-11-30T06:03:26","date_gmt":"2024-11-30T06:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/adaptacion-de-las-normas-esfera-en-la-respuesta-a-las-inundaciones-en-pakistan-de-2022-lecciones-de-sind\/"},"modified":"2024-11-30T06:10:08","modified_gmt":"2024-11-30T06:10:08","slug":"adaptacion-de-las-normas-esfera-en-la-respuesta-a-las-inundaciones-en-pakistan-de-2022-lecciones-de-sind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/adaptacion-de-las-normas-esfera-en-la-respuesta-a-las-inundaciones-en-pakistan-de-2022-lecciones-de-sind\/","title":{"rendered":"Adaptaci\u00f3n de las normas Esfera en la respuesta a las inundaciones en Pakist\u00e1n de 2022. Lecciones de Sind"},"content":{"rendered":"\nZohaib Hassan, Norwegian Church Aid<\/a><\/em>\n

Contexto<\/h1>\nEn 2022, m\u00e1s de 33 millones de personas en Pakist\u00e1n se vieron afectadas por devastadoras inundaciones, quedando la provincia de Sind entre las peor afectadas. Las inundaciones destruyeron hogares, infraestructuras y servicios esenciales, dejando a millones de personas desplazadas y sin acceso a agua limpia ni alojamiento. Norwegian Church Aid (NCA) respondi\u00f3 en los distritos de Badin, Dadu y Mirpurkhas mediante el llamamiento de ACT (PAK221), contextualizando las normas Esfera para abordar las necesidades inmediatas y apoyar los esfuerzos de recuperaci\u00f3n.\n

Adaptar las normas globales a las realidades locales<\/h1>\nEl proyecto se implement\u00f3 de octubre de 2022 a julio de 2024, tras un enfoque por fases, inicialmente proporcionando apoyo durante la fase de emergencia extrema, y posteriormente pasando a intervenciones de recuperaci\u00f3n temprana. Durante la fase de emergencia, mientras las personas regresaban a sus hogares, las normas se contextualizaron para entornos comunitarios. En los campamentos, se construyeron letrinas de hoyo mejoradas y ventiladas, mientras que en las comunidades se construyeron letrinas permanentes con fosas s\u00e9pticas selladas con agua (=><\/strong> WASH – Norma 3.3:<\/a> Gesti\u00f3n de los excrementos, notas de orientaci\u00f3n<\/a>).\n\nNCA puso un \u00e9nfasis especial en los servicios de WASH y las intervenciones de alojamiento de emergencia, asegurando que se respetaran las normas Esfera al tiempo que se adaptaban a las necesidades espec\u00edficas de la poblaci\u00f3n local. La intervenci\u00f3n asegur\u00f3 que todo el mundo tuviera acceso a un m\u00ednimo de 15 litros de agua limpia al d\u00eda (=><\/strong> WASH – Norma 2.1:<\/a> Acceso y cantidad de agua, indicadores clave<\/a>), y proporcion\u00f3 instalaciones sanitarias segregadas por g\u00e9nero para respetar las sensibilidades culturales.\n\nEn las regiones donde se verific\u00f3 que las aguas subterr\u00e1neas eran salobres y no aptas para consumo, NCA instal\u00f3 bombas manuales con sondas, realizando pruebas rigorosas de la calidad del agua para asegurar el acceso a agua potable limpia (=><\/strong> WASH – Norma 2.2:<\/a> Calidad del agua, indicadores<\/a>).\n

Superar los retos mediante la innovaci\u00f3n<\/h1>\nLa intervenci\u00f3n se enfrent\u00f3 a varios retos, entre ellos la capa fre\u00e1tica poco profunda, que dificult\u00f3 la construcci\u00f3n de fosas s\u00e9pticas, adem\u00e1s de altos niveles de TDS[1]<\/a> en las fuentes de agua, que complicaron los esfuerzos para proporcionar agua potable segura. NCA super\u00f3 estos retos mediante la realizaci\u00f3n de pruebas extensivas de la calidad del agua y el dise\u00f1o de sistemas s\u00e9pticos elevados. En zonas donde la salinidad de las aguas fre\u00e1ticas era especialmente alta, se conectaron pozos de perforaci\u00f3n a las bombas manuales con sonda para acercar el agua potable a los hogares de los habitantes, reduciendo as\u00ed los riesgos para las mujeres y los menores, quienes tradicionalmente iban a por agua.\n\nUna caracter\u00edstica clave de la intervenci\u00f3n de NCA fue la implicaci\u00f3n de las mujeres en los procesos de toma de decisiones. Reconociendo que las mujeres eran las principales responsables de recoger agua, NCA les permiti\u00f3 seleccionar las ubicaciones de los puntos de agua y saneamiento (=><\/strong> Alojamiento – Norma 5:<\/a> Asistencia t\u00e9cnica, notas de orientaci\u00f3n<\/a>), asegurando que las instalaciones fueran tanto accesibles como convenientes.\n

Resultados y lecciones aprendidas<\/h1>\nLa respuesta de NCA en Sind consigui\u00f3 cumplir con las normas Esfera en materia de WASH y Alojamiento, reduciendo el riesgo de brotes de enfermedad y asegurando condiciones de vida seguras y dignas para la poblaci\u00f3n afectada. La intervenci\u00f3n redujo los tiempos de recogida de agua (=><\/strong> WASH – Norma 2.1:<\/a> Acceso y cantidad de agua, indicadores clave<\/a>), minimiz\u00f3 los riesgos de protecci\u00f3n para las mujeres, e increment\u00f3 la concientizaci\u00f3n comunitaria con respecto a los riesgos para la salud p\u00fablica.\n\nAl contextualizar las directrices Esfera para el contexto local e implicar a la comunidad en el proceso de planificaci\u00f3n, NCA fue capaz de prestar soluciones m\u00e1s sostenibles y culturalmente apropiadas.\n\nLa respuesta a las inundaciones de 2022 en Sind ofrece perspectivas valiosas sobre la importancia de adaptar las normas humanitarias a los contextos locales. Al integrar los aportes de la comunidad y adaptar las normas Esfera a las realidades ambientales y culturales, NCA asegur\u00f3 que sus intervenciones cubrieran las necesidades de las personas m\u00e1s afectadas.\n\n
\n\n[1]<\/a> S\u00f3lidos disueltos totales, TDS por sus siglas en ingl\u00e9s\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zohaib Hassan, Norwegian Church Aid Contexto En 2022, m\u00e1s de 33 millones […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":75111,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-81522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81522\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}