{"id":81631,"date":"2024-12-16T03:52:15","date_gmt":"2024-12-16T03:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/convertir-los-conocimientos-en-impacto-aspectos-destacados-de-la-experiencia-del-mooc-en-castellano\/"},"modified":"2026-04-21T04:42:09","modified_gmt":"2026-04-21T04:42:09","slug":"convertir-los-conocimientos-en-impacto-aspectos-destacados-de-la-experiencia-del-mooc-en-castellano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/convertir-los-conocimientos-en-impacto-aspectos-destacados-de-la-experiencia-del-mooc-en-castellano\/","title":{"rendered":"Convertir los conocimientos en impacto: aspectos destacados de la experiencia del MOOC en castellano"},"content":{"rendered":"\n\u00bfQu\u00e9 ocurre cuando miles de trabajadores humanitarios de toda Am\u00e9rica Latina se re\u00fanen durante siete semanas de formaci\u00f3n intensiva sobre las normas humanitarias?\n\nEl MOOC (curso en l\u00ednea masivo y abierto) <em>Esfera en la pr\u00e1ctica,<\/em> un proyecto conjunto de Esfera y <a href=\"https:\/\/redr.org.uk\/\">RedR UK<\/a>, proporcion\u00f3 conocimientos fundamentales a <strong>varios miles de profesionales<\/strong> hispanohablantes. comunidades donde m\u00e1s se necesita.\n<h2><span style=\"color: #00a585;\">Mapedo de nestro alcance y resultados<\/span><\/h2>\n<figure id=\"attachment_51623\" aria-describedby=\"caption-attachment-51623\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-51623 size-large\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21130158\/Screenshot-2024-11-06-at-3.13.58-PM-1024x608-2.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"608\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-51623\" class=\"wp-caption-text\">El MOOC proporcion\u00f3 a los profesionales destrezas reales y utilizables mediante seminarios virtuales semanales, discusiones lideradas por expertos y m\u00f3dulos de aprendizaje din\u00e1mico. Su alcance fue notable, con participantes registrados de m\u00e1s de 50 pa\u00edses, respondiendo a una necesidad real en el sector humanitario de Am\u00e9rica Latina. Desde la implementaci\u00f3n de proyectos hasta el desarrollo de estrategias humanitarias, ahora se alienta a los participantes a aplicar los est\u00e1ndares de Esfera de manera diversa e impactante. Los niveles de satisfacci\u00f3n fueron extremadamente altos; 750 participantes completaron una encuesta al final del curso, en la que el 99 % calific\u00f3 el MOOC como &#8220;excelente&#8221;, &#8220;muy bueno&#8221; o &#8220;bueno&#8221;.<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n<h2><span style=\"color: #00a585;\">Resultados del aprendizaje<\/span><\/h2>\n<figure id=\"attachment_51627\" aria-describedby=\"caption-attachment-51627\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-51627 size-medium\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21130149\/1-2-4-300x169.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-51627\" class=\"wp-caption-text\">Una participaci\u00f3n significativa en el curso, con una tasa de finalizaci\u00f3n del 24 %.<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure id=\"attachment_51631\" aria-describedby=\"caption-attachment-51631\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-51631 size-medium\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21130145\/2-1-4-300x169.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-51631\" class=\"wp-caption-text\">Los participantes del curso de Esfera priorizan abrumadoramente la implementaci\u00f3n de proyectos (77 %).<\/figcaption><\/figure>\n<h2><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #00a585;\">Contenido y estructura del curso<\/span><\/h2>\nEl MOOC ofreci\u00f3 un programa completo que incluy\u00f3 cinco m\u00f3dulos de aprendizaje electr\u00f3nico a ritmo propio, cuestionarios y seminarios virtuales semanales, adem\u00e1s de foros de discusi\u00f3n moderados e infograf\u00edas. Los participantes tuvieron acceso a las plataformas de Moodle y Zoom, brind\u00e1ndoles un rico entorno de aprendizaje. Adem\u00e1s de ser educativo, el curso tambi\u00e9n fue interactivo, promoviendo la participaci\u00f3n mediante sesiones en vivo y oportunidades para la creaci\u00f3n de redes.\n\nLos participantes exploraron los principios fundacionales de la respuesta humanitaria, aprendiendo c\u00f3mo implementar las directrices de Esfera de manera eficaz en su trabajo. Los temas clave incluyeron el dise\u00f1o de proyectos, el desarrollo de estrategias, las evaluaciones y las pr\u00e1cticas de seguimiento y evaluaci\u00f3n, rendici\u00f3n de cuentas y aprendizaje (MEAL, por sus siglas en ingl\u00e9s). El programa se dise\u00f1\u00f3 con el objetivo de ser pr\u00e1ctico, haciendo hincapi\u00e9 en las aplicaciones reales de las normas Esfera en el contexto humanitario.\n<h2><span style=\"color: #00a585;\">Destrezas pr\u00e1cticas adquiridas<\/span><\/h2>\nGracias a este completo curso en l\u00ednea, los participantes adquirieron destrezas pr\u00e1cticas para ayudarles en su trabajo de campo. Las siguientes son algunas de las competencias espec\u00edficas adquiridas.\n<ul>\n \t<li><strong>Uso de las normas Esfera para el dise\u00f1o de proyectos:<\/strong> las personas participantes adquirieron los conocimientos necesarios para integrar las normas m\u00ednimas de Esfera en el dise\u00f1o de proyectos. Estos conocimientos incluyeron la redacci\u00f3n de objetivos claros basados en necesidades humanitarias y la adaptaci\u00f3n de sus programas para cumplir con los valores de referencia establecidos por Esfera.<\/li>\n \t<li><strong>Implementaci\u00f3n de pr\u00e1cticas de rendici\u00f3n de cuentas:<\/strong> las personas participantes exploraron c\u00f3mo aplicar las normas para fomentar unas relaciones con mayor rendici\u00f3n de cuentas hacia las comunidades a las que sirven. Estos conocimientos les capacitaron para asegurar que las personas receptoras de la asistencia participen activamente en las decisiones que afectan sus vidas.<\/li>\n \t<li><strong>Evaluaci\u00f3n y mejora de la calidad de los programas:<\/strong> el enfoque de Esfera en la gesti\u00f3n de la calidad fue otro aporte clave. Los participantes aprendieron a usar los indicadores de Esfera para evaluar si sus intervenciones realmente abordan las prioridades de las personas afectadas por crisis, implementando los ajustes necesarios para mejorar su eficacia.<\/li>\n<\/ul>\nMediante contenidos interesantes y herramientas pr\u00e1cticas, el curso ayud\u00f3 a las personas participantes a profundizar su entendimiento de las normas y los principios humanitarios, asegurando una mejor preparaci\u00f3n para responder a crisis con dignidad y eficacia. Para aquellas personas que est\u00e1n en Am\u00e9rica Latina y m\u00e1s all\u00e1, el curso no fue solo un ejercicio acad\u00e9mico, sino tambi\u00e9n un paso fundamental hacia la mejora de la acci\u00f3n humanitaria sobre el terreno.\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"f2994484-9429-4abe-99ef-0e67b35f775e\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;]:mt-5\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n\nLas voces de los participantes y los pr\u00f3ximos pasos.\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><span style=\"color: #00a585;\">Voces de los participantes y los pr\u00f3ximos pasos.<\/span><\/h2>\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"0f613a98-7f94-45f2-84df-bfbe7f062b12\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;]:mt-5\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\">\n<div data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"0f613a98-7f94-45f2-84df-bfbe7f062b12\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words text-start [.text-message+&amp;]:mt-5\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n\nInspirados por la demanda de los participantes por adquirir m\u00e1s conocimientos, dos participantes del MOOC y puntos focales de Esfera crearon una serie complementaria de seminarios web &#8220;Post-MOOC&#8221; para otros 100 graduados seleccionados del MOOC.\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<strong>Raquel Weintraub, Cadena M\u00e9xico<\/strong>: <em>\u201cDespu\u00e9s de completar el MOOC y recibir un correo electr\u00f3nico de Esfera invitando a presentar propuestas respaldadas por puntos focales, sent\u00ed que era el momento perfecto para sugerir un espacio que tanto yo como muchos otros humanitarios en esta regi\u00f3n hubi\u00e9ramos valorado.<\/em>\n\n<em>Trabajando con Daniel, Alejandro y otros involucrados en el proceso, reflexionamos sobre temas relevantes para nuestro contexto actual. Colaborar con otros expertos humanitarios tambi\u00e9n me permiti\u00f3 escuchar historias y perspectivas que enriquecieron el contenido de las sesiones. Finalmente, seleccionamos diez temas clave y tuvimos la fortuna de contar con oradores excepcionales. Lo m\u00e1s importante es que las sesiones se mantuvieron en grupos peque\u00f1os e interactivos de 100 participantes para garantizar la participaci\u00f3n activa.<\/em>\n\n<em>Ahora, despu\u00e9s de diez sesiones, puedo decir con confianza que logramos este objetivo, creando una plataforma de intercambio de conocimientos que cruz\u00f3 fronteras, generaciones y niveles de experiencia, con el objetivo de promover una mejor ayuda humanitaria. El siguiente paso es explorar futuras oportunidades para crecer y fortalecer la comunidad Esfera en LATAM.\u201d<\/em>\n\n<strong>Alejandro Casta\u00f1eda, punto focal y formador de Esfera<\/strong>:<em> \u201cFue un espacio que nos permiti\u00f3 revisar y discutir c\u00f3mo Esfera no es solo un conjunto de cap\u00edtulos t\u00e9cnicos, sino que se conecta e integra con otras acciones humanitarias. El MOOC fue una plataforma de aprendizaje masivo que atrajo a un gran n\u00famero de participantes interesados en conocer m\u00e1s sobre Esfera y c\u00f3mo aplicarla. Enfrentamos el desaf\u00edo de reducir el n\u00famero de participantes de casi 1,000 a alrededor de 100 para crear espacios m\u00e1s interactivos y participativos. Con el apoyo de la oficina de Esfera, lo logramos.<\/em>\n\n<em>Este esfuerzo tuvo un impacto positivo y tangible a trav\u00e9s de las experiencias compartidas en la regi\u00f3n de Am\u00e9rica Latina y el Caribe (ALC). Sus ejemplos demostraron c\u00f3mo Esfera se alinea con otros temas no directamente cubiertos en el Manual, gracias a colegas con a\u00f1os de experiencia usando Esfera y a nuestro trabajo en abogac\u00eda, incidencia y formaci\u00f3n para hacer que la respuesta humanitaria sea m\u00e1s eficiente.\u201d<\/em>\n\n<hr \/>\n\nPuede ver las <a href=\"https:\/\/youtube.com\/playlist?list=PLfb1NgQXCWhjJDkdTHOk3eNlGvZxYRuPw&amp;si=h34zga7GSDfBYA9K\"><strong>sesiones de v\u00eddeo del MOOC<\/strong><\/a> grabadas en espa\u00f1ol para explorar m\u00e1s detalles sobre el curso.\n\nTambi\u00e9n puede ver las sesiones grabadas del <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLfb1NgQXCWhgp9WZC5GMrPKBeSLtOdp9R\">MOOC en ingl\u00e9s (2021)<\/a> y\u00a0el <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLfb1NgQXCWhihPQtT-MRNdyZuMZCPBhXk\">MOOC en franc\u00e9s (2022)<\/a>.\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 ocurre cuando miles de trabajadores humanitarios de toda Am\u00e9rica Latina se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":75154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-81631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81631"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81632,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81631\/revisions\/81632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}