{"id":77215,"date":"2018-09-19T12:16:27","date_gmt":"2018-09-19T12:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/les-parties-prenantes-locales-et-les-populations-touchees-au-coeur-de-leur-propre-relevement-quelle-est-la-contribution-des-standards-humanitaires\/"},"modified":"2026-04-21T03:46:48","modified_gmt":"2026-04-21T03:46:48","slug":"les-parties-prenantes-locales-et-les-populations-touchees-au-coeur-de-leur-propre-relevement-quelle-est-la-contribution-des-standards-humanitaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/les-parties-prenantes-locales-et-les-populations-touchees-au-coeur-de-leur-propre-relevement-quelle-est-la-contribution-des-standards-humanitaires\/","title":{"rendered":"Les parties prenantes locales et les populations touch\u00e9es au c\u0153ur de leur propre rel\u00e8vement\u00a0: quelle est la contribution des standards humanitaires\u00a0?"},"content":{"rendered":"\n<figure id=\"attachment_4649\" aria-describedby=\"caption-attachment-4649\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4649\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21092831\/MH-1-pm2-2.01-03-2-740x494-11.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4649\" class=\"wp-caption-text\">La Conf\u00e9rence mondiale sur les \u00e9tudes humanitaires s&#8217;est tenue \u00e0 La Haye, les 27-29 ao\u00fbt\u00a0derniers. Cr\u00e9dits photo: IHSA<\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n\nLes standards humanitaires peuvent-ils contribuer \u00e0 l\u2019autonomisation des parties prenantes locales et des populations touch\u00e9es au moment des interventions humanitaires et des phases de rel\u00e8vement\u00a0? Aninia Nadig, responsable de plaidoyer et politiques de Sph\u00e8re, a trait\u00e9 de la question lors d\u2019une discussion d\u2019expert\u00b7e\u00b7s \u00e0 la <a href=\"https:\/\/conference.ihsa.info\/\"><strong>Conf\u00e9rence mondiale sur les \u00e9tudes humanitaires<\/strong><\/a> organis\u00e9e \u00e0 La Haye, les 27-29 ao\u00fbt\u00a0derniers, par l\u2019Association internationale des \u00e9tudes humanitaires.\n\nIntervenant au nom du <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/standards-humanitaires\/partenariat-pour-les-standards-humanitaires\/\"><strong>Partenariat pour les standards humanitaires<\/strong><\/a>, la responsable de Sph\u00e8re a propos\u00e9 une r\u00e9flexion sur le r\u00f4le des standards humanitaires dans la r\u00e9orientation de la capacit\u00e9 d\u2019agir vers les acteurs locaux et actrices locales lors des interventions suite \u00e0 une crise, dans le but d\u2019augmenter la participation et la redevabilit\u00e9 dans la prise en charge des catastrophes.\n\nDans le contexte des urgences humanitaires, le risque d\u2019un d\u00e9s\u00e9quilibre au niveau des dynamiques de capacit\u00e9 d\u2019action des personnels humanitaires et des personnes touch\u00e9es par les crises est constant. \u00ab\u00a0Les standards humanitaires sous souvent utilis\u00e9s en premier recours \u00e0 des fins d\u2019efficience et d\u2019efficacit\u00e9, malgr\u00e9 les ind\u00e9niables efforts d\u2019adopter une approche centr\u00e9e sur les personnes\u00a0\u00bb, avan\u00e7ait Nadig. \u00ab\u00a0Mais la redevabilit\u00e9 et la participation sont difficilement r\u00e9alisables sans un certain degr\u00e9 de r\u00e9orientation de la capacit\u00e9 d\u2019agir vers les acteurs locaux et actrices locales, dont les populations touch\u00e9es elles-m\u00eames. Les standards humanitaires peuvent servir \u00e0 soutenir cette r\u00e9orientation.\u00a0\u00bb\n\nEn inscrivant la pr\u00e9paration, les interventions et le rel\u00e8vement suite aux catastrophes dans une approche participative et bas\u00e9e sur les droits, les standards humanitaires ont \u00e9volu\u00e9 et proposent d\u00e9sormais de tr\u00e8s nombreuses options visant \u00e0 soutenir leur adoption aux niveaux local et national. \u00ab\u00a0Les standards peuvent servir \u00e0 soutenir l\u2019action de groupes locaux et nationaux de plaidoyer, par exemple, qui visent \u00e0 renforcer la prise de conscience de leurs droits par les populations touch\u00e9es\u00a0\u00bb, concluait Nadig. \u00ab\u00a0Dans tous les cas, la volont\u00e9 politique est essentielle pour que la r\u00e9orientation de la capacit\u00e9 d\u2019agir vers le niveau local devienne une r\u00e9alit\u00e9.\u00a0\u00bb\n<ul>\n \t<li><a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/IHSA-final-report-2018.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le rapport<\/a> (en anglais)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Les standards humanitaires peuvent-ils contribuer \u00e0 l\u2019autonomisation des parties prenantes locales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":72856,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1100,1089],"tags":[],"class_list":["post-77215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-humanitarian-standards","category-normes-humanitaires"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77216,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77215\/revisions\/77216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}