{"id":77698,"date":"2019-04-26T09:39:07","date_gmt":"2019-04-26T09:39:07","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/remerciements-manuel-2018\/"},"modified":"2026-04-21T03:55:39","modified_gmt":"2026-04-21T03:55:39","slug":"remerciements-manuel-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/remerciements-manuel-2018\/","title":{"rendered":"Un chaleureux remerciement \u00e0 ceux et celles qui ont contribu\u00e9 au manuel"},"content":{"rendered":"\n<figure id=\"attachment_13156\" aria-describedby=\"caption-attachment-13156\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13156\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21132732\/21731392_1692616960779733_837031993859242763_o-12-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13156\" class=\"wp-caption-text\"><em>R\u00e9union des co-auteur\u00b7e\u00b7s et expert\u00b7e\u00b7s \u00e0 Gen\u00e8ve en 2017. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n\nSph\u00e8re est sinc\u00e8rement reconnaissante \u00e0 l\u2019ensemble des praticien\u00b7ne\u00b7s et expert\u00b7e\u00b7s humanitaires qui ont contribu\u00e9 au processus de r\u00e9daction des \u00e9bauches du manuel au cours des ann\u00e9es 2017 et 2018 \u2013 mettant leur temps et leur savoir-faire au service de la communaut\u00e9 humanitaire.\n\nL\u2019\u00e9dition\u00a02018 du manuel Sph\u00e8re est le r\u00e9sultat du processus consultation le plus diversifi\u00e9 et \u00e9largi de l\u2019histoire de Sph\u00e8re. Elle est bas\u00e9e sur pr\u00e8s de 4\u00a0500\u00a0commentaires en ligne transmis par 190\u00a0organisations et les contributions de plus 1\u00a0400\u00a0participant\u00b7e\u00b7s \u00e0 60\u00a0\u00e9v\u00e9nements en personne organis\u00e9s par des partenaires dans 40\u00a0pays. Ces contributions proviennent du secteur humanitaire, et notamment d\u2019ONG locales, nationales et internationales, d\u2019autorit\u00e9s nationales, de soci\u00e9t\u00e9s de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, d\u2019universit\u00e9s, d\u2019agences onusiennes et d\u2019individus.\n<blockquote>\u00ab\u00a0Il a \u00e9t\u00e9 surprenant de voir le nombre de personnes, issues de diff\u00e9rentes agences, qui ont dit qu\u2019elles voulaient participer\u00a0\u00bb, d\u00e9clarait Kit Dyer, conseiller \u00e0 la Norwegian Church Aid et l\u2019un des auteur\u00b7e\u00b7s du chapitre Eau, assainissement et promotion de l\u2019hygi\u00e8ne (WASH).<\/blockquote>\n\u00ab\u00a0Tout le monde a \u00e9t\u00e9 si r\u00e9actif et si prompt \u00e0 r\u00e9pondre positivement. Cela m\u2019a fait r\u00e9aliser le r\u00e9el pouvoir stimulant de Sph\u00e8re, comme un aimant qui attire les bonnes volont\u00e9s\u00a0\u00bb, expliquait Dr\u00a0Unni Kkrishnan, directeur de l\u2019Unit\u00e9 de sant\u00e9 d\u2019urgence chez Save the Children Australie et l\u2019un des auteur\u00b7e\u00b7s du chapitre sur la Sant\u00e9.\n\nAlors que le processus de r\u00e9vision \u00e9tait coordonn\u00e9 par le bureau de Sph\u00e8re, chacun des chapitres a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par les principaux et principales auteur\u00b7e\u00b7s propos\u00e9\u00b7e\u00b7s par leur organisation m\u00e8re, avec le soutien d\u2019expert\u00b7e\u00b7s sur les th\u00e9matiques et de personnes ressources. Des groupes de r\u00e9daction et des groupes de r\u00e9f\u00e9rence ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mis sur pied pour soutenir leur travail. Cela fait du manuel Sph\u00e8re un effort r\u00e9ellement collectif et volontaire.\n\n\u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait l\u00e0 un concept si r\u00e9volutionnaire que nous pouvions, en tant que communaut\u00e9, nous retrouver et d\u00e9cider des meilleures connaissances \u00e0 utiliser et des \u00e9l\u00e9ments probants disponibles pour orienter nos actions\u00a0\u00bb, expliquait Dr Eba Pacha, une consultante ind\u00e9pendante qui a men\u00e9 la r\u00e9daction des \u00e9bauches du chapitre sur la Sant\u00e9. \u00ab\u00a0Pouvoir faire partie de la r\u00e9vision et discuter de nouveaux standards a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s enthousiasmant.\u00a0\u00bb\n\nLa liste compl\u00e8te des membres de tous les groupes de travail et du groupe de r\u00e9f\u00e9rence est d\u00e9sormais disponible sur le site web de Sph\u00e8re.\n<ul>\n \t<li>Parcourir la <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/acknowledgements\/\">liste des noms<\/a> (en anglais)<\/li>\n \t<li>En savoir plus \u00e0 propos du <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/2017-infographic-A4-EN.pdf\">processus de consultations<\/a> (en anglais)<\/li>\n<\/ul>\n&nbsp;\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Sph\u00e8re est sinc\u00e8rement reconnaissante \u00e0 l\u2019ensemble des praticien\u00b7ne\u00b7s et expert\u00b7e\u00b7s humanitaires [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":73081,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1107,1087],"tags":[],"class_list":["post-77698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-handbook","category-manuel-sphere"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77699,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77698\/revisions\/77699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}