{"id":77733,"date":"2019-05-07T15:03:01","date_gmt":"2019-05-07T15:03:01","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/annual-report-2018-3\/"},"modified":"2026-04-21T03:56:13","modified_gmt":"2026-04-21T03:56:13","slug":"annual-report-2018-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/annual-report-2018-3\/","title":{"rendered":"Le rapport annuel Sph\u00e8re 2018 est maintenant disponible en ligne"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
La quatri\u00e8me \u00e9dition du manuel Sph\u00e8re a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e par Community World Service Asia (CWSA), partenaire de Sph\u00e8re, en novembre 2018 \u00e0 diff\u00e9rents endroits au Pakistan. Photo : CWSA<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n \n\n
\n\nT\u00e9l\u00e9charger le rapport annuel 2018 <\/a>(en anglais)\n\n
\n\n \n\nChers amis de Sph\u00e8re,\n\nQuelle ann\u00e9e remarquable ! Non seulement nous avons lanc\u00e9 la nouvelle \u00e9dition du manuel Sph\u00e8re<\/strong><\/a> apr\u00e8s des niveaux historiques de consultations, mais nous avons \u00e9galement c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 20e anniversaire du mouvement Sph\u00e8re et la fa\u00e7on dont il a transform\u00e9 le secteur humanitaire. Rien de tout cela n’aurait \u00e9t\u00e9 possible sans l’engagement de tant d’entre vous. C’est gr\u00e2ce aux milliers de praticiens, de promoteurs, de partenaires et de donateurs du monde entier que Sph\u00e8re s’est v\u00e9ritablement transform\u00e9e en une communaut\u00e9 mondiale ayant une finalit\u00e9 commune. Merci pour le travail que vous faites chaque jour.\n
La quatri\u00e8me \u00e9dition du manuel, lanc\u00e9e en novembre, a \u00e9t\u00e9 l’aboutissement de ces efforts et a mis en lumi\u00e8re la puissance du r\u00e9seau Sph\u00e8re. C\u2019est le r\u00e9sultat du processus de consultation mondiale le plus ambitieux et le plus inclusif de l’histoire de Sph\u00e8re, avec une r\u00e9troaction directe de praticiens travaillant pour au moins 450 organisations dans plus de 65 pays.<\/blockquote>\nPour r\u00e9pondre aux besoins d’une communaut\u00e9 d’utilisateurs de plus en plus diversifi\u00e9e, le manuel a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour \u00eatre plus accessible en mati\u00e8re de langue et de format. Le manuel est imprim\u00e9, en ligne et interactif, et nous poursuivrons sur notre lanc\u00e9e en cr\u00e9ant en 2019 une plate-forme permettant aux praticiens d’apporter leur propre apprentissage et leur expertise en temps r\u00e9el.\n\nApr\u00e8s le lancement mondial du manuel<\/strong><\/a> \u00e0 Gen\u00e8ve, les points focaux et les partenaires de Sph\u00e8re ont rapidement saisi l’occasion de le partager avec leurs propres communaut\u00e9s. Pour en savoir plus sur les \u00e9v\u00e9nements qui se sont d\u00e9roul\u00e9s en Afghanistan, en Allemagne, en Indon\u00e9sie, en Espagne, en Cor\u00e9e du Sud, au Pakistan et en Tha\u00eflande, consultez le rapport annuel. Beaucoup d’autres \u00e9v\u00e9nements sont pr\u00e9vus pour 2019, alors n’h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter notre calendrier en ligne <\/a>!\n\nPour la premi\u00e8re fois dans notre histoire, Sph\u00e8re a lanc\u00e9 cette ann\u00e9e un appel ouvert \u00e0 l’adh\u00e9sion<\/strong><\/a>. Tous les membres fondateurs ont renouvel\u00e9 leur adh\u00e9sion et 35 nouvelles organisations y ont adh\u00e9r\u00e9 ainsi que 50 praticiens individuels. En novembre, l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale <\/strong><\/a>a \u00e9lu le nouveau comit\u00e9 ex\u00e9cutif et a vot\u00e9 pour Colin Rogers de Plan International \u00e0 la pr\u00e9sidence.\n\nLe r\u00e9seau de points focaux <\/strong><\/a>b\u00e9n\u00e9voles de Sph\u00e8re est une contribution essentielle \u00e0 la qualit\u00e9 et \u00e0 la redevabilit\u00e9. En 2018, nous avons accueilli cinq nouveaux points focaux provenant de la Chine, de la R\u00e9publique tch\u00e8que, d’Allemagne, de Syrie et du Y\u00e9men ce qui porte le total \u00e0 55 \u00e0 travers le monde. Leur travail de plaidoyer, de formation et de promotion de Sph\u00e8re sur le plan local et r\u00e9gional est essentiel pour la mise en \u0153uvre des normes dans leur contexte.\n\nLe Partenariat pour les standards humanitaires<\/strong><\/a>, une plate-forme de collaboration intersectorielle d’initiatives normatives, s’est \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9 pour inclure d’importants travaux sur l’inclusion des personnes \u00e2g\u00e9es et des personnes d\u00e9tenant un handicap<\/strong><\/a> dans les op\u00e9rations humanitaires.\n\nNous attendons avec impatience l’ann\u00e9e qui s’annonce passionnante avec vous tous en nous appuyant sur les r\u00e9alisations de 2018. Avec un r\u00e9seau \u00e9largi, des outils de formation nouveaux et actualis\u00e9s, un apprentissage g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les utilisateurs et une communaut\u00e9 de praticiens humanitaires de plus en plus diversifi\u00e9e, Sph\u00e8re est pr\u00eate \u00e0 soutenir votre propre travail pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et la redevabilit\u00e9. Plus important encore, nous continuerons \u00e0 encourager des \u00e9changes anim\u00e9s avec les praticiens afin de donner vie aux normes de Sph\u00e8re.\n\nNous nous r\u00e9jouissons \u00e0 l’id\u00e9e de poursuivre cet important travail ensemble !\n\nChristine Knudsen\nDirecteur g\u00e9n\u00e9ral\n\n \n\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  T\u00e9l\u00e9charger le rapport annuel 2018 (en anglais)   Chers amis de […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":64096,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1096,1086],"tags":[],"class_list":["post-77733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gouvernance-de-sphere","category-sphere-governance"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77733"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77734,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77733\/revisions\/77734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}