{"id":77823,"date":"2019-05-28T09:39:25","date_gmt":"2019-05-28T09:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/new-features-interactive-handbook-3\/"},"modified":"2026-04-21T03:57:07","modified_gmt":"2026-04-21T03:57:07","slug":"new-features-interactive-handbook-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/new-features-interactive-handbook-3\/","title":{"rendered":"De nouvelles fonctionnalit\u00e9s rendent l’utilisation du manuel int\u00e9ractif plus rapide et intuitive"},"content":{"rendered":"\n \n\nSphere a r\u00e9cemment mis \u00e0 jour son manuel interactif<\/a>, ce qui facilite et acc\u00e9l\u00e8re la navigation et l’utilisation de son contenu.\n\nDe nouvelles fonctions permettent aux utilisateurs de naviguer dans le manuel en plusieurs langues, d’acc\u00e9der \u00e0 d’autres ensembles de normes humanitaires de filtrer et de partager les r\u00e9sultats de recherche et d’int\u00e9grer le manuel dans d’autres sites Web. Cette plate-forme am\u00e9lior\u00e9e est une ressource essentielle pour les praticiens de l’aide humanitaire \u00e0 la recherche de conseils \u00e0 tous les stades de la pr\u00e9paration et de l’intervention.\n\n \n\n\"\"\n

CHOISIR LA LANGUE<\/strong><\/h2>\n

Les utilisateurs ont maintenant la possibilit\u00e9 de consulter le manuel interactif en anglais, arabe, fran\u00e7ais et espagnol. Le manuel est actuellement en cours de traduction dans dix langues suppl\u00e9mentaires, de sorte que d’autres devraient \u00eatre ajout\u00e9es \u00e0 la plate-forme dans les mois \u00e0 venir. Le japonais devrait \u00eatre le premier ajout, avant la fin de l’ann\u00e9e.<\/p>\n \n

\"\"<\/strong><\/h2>\n

CHOISIR L’ENSEMBLE DE NORMES QUE VOUS VOULEZ PARCOURIR<\/strong><\/h2>\n

La plate-forme en ligne comprend d\u00e9sormais le manuel des normes minimales pour la reprise \u00e9conomique (MERS), \u00e9galement disponible en anglais, arabe, espagnol et fran\u00e7ais. D’autres ensembles de normes devraient \u00eatre ajout\u00e9s dans les mois \u00e0 venir.<\/p>\n\n

\u00a0<\/strong><\/h2>\n\"\"\n

FILTRER VOTRE RECHERCHE POUR OBTENIR DES R\u00c9SULTATS PR\u00c9CIS<\/strong><\/h2>\n

L’outil de recherche permet maintenant aux utilisateurs d’effectuer des recherches par mot-cl\u00e9, chapitre ou type de contenu dans le manuel Sph\u00e8re uniquement, dans le manuel MERS uniquement, ou dans les deux.<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/strong><\/p>\n\n

PARTAGER DU CONTENU AVEC UN LIEN<\/strong><\/h2>\n

Les utilisateurs peuvent \u00e9galement partager des liens vers le contenu, y compris les r\u00e9sultats de recherche, simplement en copiant et collant l’URL de la page.<\/p>\n \n\n\"\"\n

FAIRE UNE RECHERCHE DANS LE MANUEL \u00c0 PARTIR DE VOTRE PROPRE SITE WEB<\/strong><\/p>\n

Les utilisateurs et programmeurs avertis seront heureux d’apprendre que la fonction de recherche du manuel interactif est \u00e9galement disponible sous forme d’interface de programmation d’application (API). En d’autres termes, il peut maintenant \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 dans n’importe quel site Web. Int\u00e9ress\u00e9 ? Contactez learning@spherestandards.org<\/a>\u00a0 pour demander une cl\u00e9 API gratuite.<\/p>\n \n\nD’autres fonctions seront ajout\u00e9es plus tard en 2019 pour permettre aux utilisateurs d’ajouter des commentaires au contenu et de partager leurs exp\u00e9riences de travail avec les normes humanitaires. Le manuel Sphere continue \u00e9galement d’\u00eatre disponible en version papier<\/a>, sous forme de fichier PDF<\/a> et via l’application mobile<\/a> de Sphere.\n