{"id":78103,"date":"2019-11-21T22:00:00","date_gmt":"2019-11-21T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/standards-minimums-protection-enfance-2019\/"},"modified":"2026-04-21T03:59:52","modified_gmt":"2026-04-21T03:59:52","slug":"standards-minimums-protection-enfance-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/standards-minimums-protection-enfance-2019\/","title":{"rendered":"Entretien avec Save the Children \u00e0 propos de la nouvelle \u00e9dition des Standards minimums pour la protection de l\u2019enfance"},"content":{"rendered":"\n<figure id=\"attachment_14504\" aria-describedby=\"caption-attachment-14504\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14504\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21132435\/IMG_20191118_144730-8-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14504\" class=\"wp-caption-text\">La deuxi\u00e8me \u00e9dition des Standards minimums pour la protection de l\u2019enfance (SMPE). Photo: Sphere<\/figcaption><\/figure>\n\n<strong>\u00a0<\/strong>\n\n<em>L\u2019<a href=\"https:\/\/www.alliancecpha.org\/\">Alliance pour la protection de l\u2019enfance dans l\u2019intervention humanitaire<\/a>, l\u2019une des initiatives de standards partenaires de Sph\u00e8re a publi\u00e9 en octobre dernier la <\/em><a href=\"https:\/\/alliancecpha.org\/fr\/child-protection-online-library\/edition-2019-des-standards-minimum-pour-la-protection-de-lenfance\"><em>deuxi\u00e8me \u00e9dition des Standards minimums pour la protection de l\u2019enfance<\/em><\/a><em> (SMPE). Le manuel des SMPE guide les professionnel-le-s de l\u2019humanitaire dans leurs actions de pr\u00e9vention des pr\u00e9judices caus\u00e9s aux enfants et de soutien \u00e0 leur r\u00e9tablissement dans les situations de crise.<\/em>\n\n<em>Sph\u00e8re a rencontr\u00e9 <strong>Susanna Davies<\/strong>, co-dirigeante du Groupe de travail sur les SMPE pour l\u2019Alliance pour la protection de l\u2019enfance dans l\u2019intervention humanitaire (au nom de Save the Children) et repr\u00e9sentante des SMPE aupr\u00e8s du <\/em><a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/standards-humanitaires\/partenariat-pour-les-standards-humanitaires\/\"><em>Partenariat pour les standards humanitaires<\/em><\/a><em>, pour en apprendre davantage sur les nouveaut\u00e9s que contient le manuel.<\/em>\n<ul>\n \t<li><strong>Consultez\u00a0la <a href=\"https:\/\/alliancecpha.org\/fr\/child-protection-online-library\/edition-2019-des-standards-minimum-pour-la-protection-de-lenfance\">deuxi\u00e8me \u00e9dition des Standards minimums pour la protection de l\u2019enfance<\/a> (SMPE)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<hr \/>\n\n&nbsp;\n\n<strong>Cette nouvelle \u00e9dition est une mise \u00e0 jour du manuel des SMPE, paru en\u00a02012. Quels changement le secteur humanitaire a-t-il connu depuis cette date\u00a0?<\/strong>\n\nLes crises humanitaires ont \u00e9volu\u00e9. Elles sont d\u00e9sormais plus complexes, plus longues et sont moins contenues g\u00e9ographiquement. En moyenne, les crises durent maintenant plus de neuf ans. En outre, plus de la moiti\u00e9 des 27\u00a0millions de r\u00e9fugi\u00e9-e-s dans le monde actuellement sont des enfants. On estime qu\u2019un enfant sur quatre dans le monde est touch\u00e9 par une crise humanitaire. Le secteur de la protection de l\u2019enfance a \u00e9volu\u00e9 et s\u2019est fortement professionnalis\u00e9 afin d\u2019\u00eatre en mesure de r\u00e9pondre aux besoins des enfants et des familles touch\u00e9-e-s par des crises, non seulement pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des enfants, mais \u00e9galement pour promouvoir leur bien-\u00eatre.\n\n<strong>Le processus de r\u00e9vision des standards pour la protection de l\u2019enfance a \u00e9t\u00e9 nourri par plus de 1\u00a0900\u00a0contributions et 85\u00a0agences humanitaires dans 82\u00a0pays. Avez-vous rencontr\u00e9 des difficult\u00e9s du fait de la multitude des participations\u00a0?<\/strong>\n\nAvant tout, ces nombreuses contributions nous ont rassur\u00e9-e-s quant \u00e0 l\u2019accueil et au soutien que leur accorderait la communaut\u00e9 internationale de la protection de l\u2019enfance. Il existait un fort consensus sur plusieurs questions, dont les notes d\u2019orientation suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires sur les enfants r\u00e9fugi\u00e9-e-s, les \u00e9pid\u00e9mies de maladies infectieuses et les aspects genr\u00e9s de la protection de l\u2019enfance.\n\n<strong>Certaines des contributions provenaient d\u2019enfants. Que vous ont-elles permis d\u2019apprendre\u00a0?<\/strong>\n\nL\u2019un des points sur lesquels s\u2019accordent les enfants est l\u2019importance de l\u2019existence d\u2019espaces qui leur soient favorables. C\u2019est \u00e9galement ce qu\u2019ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de nombreux commentaires de travailleurs et travailleuses en premier ligne, alors que les travaux de recherche et de conseil ne traduisaient pas ces pr\u00e9occupations. Les enfants estimaient, en effet, que les espaces favorables aux enfants et autres espaces s\u00fbrs \u00e9taient des lieux privil\u00e9gi\u00e9s dans lesquels ils et elles pouvaient s\u2019amuser et recevoir le soutien d\u2019adultes attentionn\u00e9-e-s de la communaut\u00e9.\n\n<strong>Quelles sont les principales nouveaut\u00e9s de l\u2019\u00e9dition\u00a02019 des standards\u00a0?<\/strong>\n\nCette nouvelle \u00e9dition est un \u00ab\u00a0guichet unique\u00a0\u00bb o\u00f9 trouver les ressources les plus r\u00e9centes sur la protection de l\u2019enfance dans l\u2019intervention humanitaire. Que vous planifiiez une nouvelle intervention rapide ou soyez \u00e0 la recherche de mani\u00e8res d\u2019am\u00e9liorer le bien-\u00eatre des enfants lors d\u2019une crise prolong\u00e9e, le manuel des SMPE vous fournit des actions et indicateurs cl\u00e9, ainsi que des notes d\u2019orientation sur une large gamme d\u2019approches possibles. Il comporte \u00e9galement des liens vers des ressources suppl\u00e9mentaires.\n\nL\u2019application des standards est d\u00e9sormais plus ais\u00e9e et claire dans de tr\u00e8s nombreuses situations humanitaires, et sp\u00e9cialement dans les crises concernant des r\u00e9fugi\u00e9-e-s, les flux migratoires mixtes et les \u00e9pid\u00e9mies de maladies infectieuses. De plus, les derniers SMPE <a href=\"https:\/\/alliancecpha.org\/en\/system\/tdf\/library\/attachments\/2019_cpms_-_whats_new_2_pager_en_final.pdf?file=1&amp;type=node&amp;id=35094\">incluent de nouveaux apprentissages et \u00e9l\u00e9ments probants<\/a> (en anglais) permettant d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des programmes, les actions de plaidoyer et le suivi-\u00e9valuation de la protection de l\u2019enfance dans les contextes humanitaires.\n\n<strong>Est-ce que certaines le\u00e7ons tir\u00e9es du processus de r\u00e9vision du manuel Sph\u00e8re se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es utiles pendant la mise \u00e0 jour des SMPE\u00a0?<\/strong>\n\nOui, plusieurs d\u2019entre elles. L\u2019une des personnes menant le processus de r\u00e9vision des SMPE \u00e9tait grandement impliqu\u00e9e dans la r\u00e9daction de l\u2019\u00e9dition\u00a02018 du manuel Sph\u00e8re en tant qu\u2019experte en protection de l\u2019enfance. Cela lui a permis d\u2019\u00e9tablir des liens clairs et \u00e0 veiller \u00e0 la coh\u00e9rence entre les deux manuels.\n\n<strong>Les SMPE et les standards Sph\u00e8re reposent sur les droits et sont partie int\u00e9grante du <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/humanitarian-standards\/standards-partnership\/\">Partenariat pour les standards humanitaires<\/a> (HSP). Quelle valeur ajout\u00e9e cette \u00ab\u00a0adh\u00e9sion\u00a0\u00bb au Partenariat apporte-t-elle \u00e0 l\u2019Alliance\u00a0? <\/strong>\n\nLe Partenariat est un forum participatif qui vise \u00e0 promouvoir les standards humanitaires et le renforcement de la qualit\u00e9 et la redevabilit\u00e9 aupr\u00e8s des populations affect\u00e9es. La coop\u00e9ration avec Sph\u00e8re et les autres membres du HSP s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e immens\u00e9ment b\u00e9n\u00e9fique pour les SMPE. Nous avons \u00e9t\u00e9 en mesure de partager des le\u00e7ons tir\u00e9es de processus de r\u00e9vision de standards et des id\u00e9es innovantes applicables \u00e0 la formation des praticiens et praticiennes sur le terrain.\n\nUn exemple de compl\u00e9mentarit\u00e9 de Sph\u00e8re et des SMPE est illustr\u00e9 dans le <a href=\"https:\/\/handbook.spherestandards.org\/en\/cpms\/#ch007\">4<sup>e<\/sup> pilier des SMPE<\/a> (en anglais) portant sur les \u00ab\u00a0Standards pour un travail transsectoriel\u00a0\u00bb\u00a0: cette section se penche sur la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre la protection au centre de toutes les interventions humanitaires et sur les impacts positifs de l\u2019utilisation conjointe de diff\u00e9rents types de standards. Les praticiens et praticiennes qui fournissent une assistance dans le secteur de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau, l\u2019assainissement et la promotion de l\u2019hygi\u00e8ne (WASH), par exemple, peuvent s\u2019appuyer sur le <a href=\"https:\/\/handbook.spherestandards.org\/en\/cpms\/#ch007_007\">standard\u00a026<\/a> (en anglais) pour veiller \u00e0 ce que les toilettes et autres dispositifs WASH soient favorables aux enfants et r\u00e9duisent les risques \u00e0 leur \u00e9gard.\n\n<strong>Le manuel des SMPE est \u00e9galement disponible sur la plateforme interactive du manuel Sph\u00e8re. Comment cela facilite-t-il le travail des praticien-ne-s avec les standards\u00a0?<\/strong>\n\nLa <a href=\"https:\/\/handbook.spherestandards.org\/en\/cpms\/#ch001\">version en ligne des SMPE<\/a> (en anglais) est un grand bond en avant. Les praticien-ne-s peuvent passer d\u2019une section \u00e0 l\u2019autre du manuel \u00e0 l\u2019aide de liens internes, et des ressources et outils externes sont \u00e9galement inclus.\n\nEnfin, la plateforme num\u00e9rique (version web et <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/standards-humanitaires\/lapplication-hsp\/\">appli mobile<\/a>) contribue \u00e0 la diffusion du contenu des SMPE avant m\u00eame la distribution des exemplaires papier du manuel. Lors d\u2019une urgence ou d\u2019une situation dans laquelle les besoins des enfants et de leur famille \u00e9voluent rapidement, les praticien-ne-s de tous les secteurs peuvent ainsi acc\u00e9der imm\u00e9diatement \u00e0 une orientation en ligne.\n\n&nbsp;\n\n<hr \/>\n\n<ul>\n \t<li><strong>Consultez\u00a0la <a href=\"https:\/\/alliancecpha.org\/fr\/child-protection-online-library\/edition-2019-des-standards-minimum-pour-la-protection-de-lenfance\">deuxi\u00e8me \u00e9dition des Standards minimums pour la protection de l\u2019enfance<\/a> (SMPE)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n\n&nbsp;\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 L\u2019Alliance pour la protection de l\u2019enfance dans l\u2019intervention humanitaire, l\u2019une des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":73227,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1100,1089],"tags":[],"class_list":["post-78103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-humanitarian-standards","category-normes-humanitaires"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78103"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78104,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78103\/revisions\/78104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}