{"id":78862,"date":"2020-08-20T11:55:30","date_gmt":"2020-08-20T11:55:30","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/les-communautes-touchees-en-tant-que-premiers-intervenants-comment-un-village-indonesien-a-mene-la-lutte-locale-contre-covid-19\/"},"modified":"2020-08-20T11:55:30","modified_gmt":"2020-08-20T11:55:30","slug":"les-communautes-touchees-en-tant-que-premiers-intervenants-comment-un-village-indonesien-a-mene-la-lutte-locale-contre-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/les-communautes-touchees-en-tant-que-premiers-intervenants-comment-un-village-indonesien-a-mene-la-lutte-locale-contre-covid-19\/","title":{"rendered":"Les communaut\u00e9s touch\u00e9es en tant que premiers intervenants :  Comment un village indon\u00e9sien a men\u00e9 la lutte locale contre COVID-19"},"content":{"rendered":"\n&nbsp;\n\n<div style=\"width: 1720px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-78862-1\" width=\"1720\" height=\"900\" poster=\"https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/Gumuk-Indah.png\" autoplay preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/ENG-Promo-Webinar-Indonesia.m4v?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/ENG-Promo-Webinar-Indonesia.m4v\">https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/ENG-Promo-Webinar-Indonesia.m4v<\/a><\/video><\/div>\n\n&nbsp;\n\nLorsque la COVID-19 a commenc\u00e9 \u00e0 se r\u00e9pandre en Indon\u00e9sie, le village javanais de Gumuk Indah n&#8217;a pas attendu l&#8217;aide du gouvernement ou l&#8217;arriv\u00e9e des ONG internationales. Prenant les choses en main, les habitants ont mis en place un syst\u00e8me d&#8217;intervention pour prot\u00e9ger la communaut\u00e9. Ils se sont appuy\u00e9s sur leurs propres comp\u00e9tences et leur ing\u00e9niosit\u00e9, tout en soutenant l&#8217;\u00e9conomie locale et en att\u00e9nuant les risques.\n\n&#8220;Nous vivons sur l&#8217;\u00eele de Java, dans une zone urbaine proche de Yogyakarta&#8221;, explique Ary Ananta. En plus d&#8217;\u00eatre un r\u00e9sident et un volontaire de Gumuk Indah, Ary est \u00e9galement responsable de projets et d&#8217;interventions d&#8217;urgence au bureau local de l&#8217;Arbeiter-Samariter-Bund, une organisation partenaire de Sph\u00e8re. &#8220;Mon kampung (village) comprend plus ou moins 130 m\u00e9nages et se trouve sur les pentes du volcan Merapi. Nous avons \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par un tremblement de terre en 2006 et des \u00e9ruptions en 2010 ; puis, en mars de cette ann\u00e9e, nous avons \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par la pand\u00e9mie de COVID-19&#8221;.\n<blockquote>Nous essayions de ne pas nous laisser envahir par la panique. Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 des moyens d&#8217;aider la communaut\u00e9. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;agir<\/blockquote>\nTout comme son compatriote Gumuk Indah, Veronica Oktik Lestari a imm\u00e9diatement commenc\u00e9 \u00e0 craindre pour la subsistance de sa famille. Son mari, qui travaille dans un restaurant de Yogyakarta, a vu ses heures de travail r\u00e9duites de fa\u00e7on drastique. Leurs relations sociales et leur vie communautaire intense se sont tr\u00e8s vite interrompues.\n\n&#8220;J&#8217;allais \u00e0 l&#8217;\u00e9glise, rendais visite \u00e0 mes parents tous les jours et participais \u00e0 une organisation d&#8217;\u00e9mancipation des femmes. Je suis \u00e9galement membre d&#8217;une chorale, nous chantions lors de c\u00e9r\u00e9monies&#8221;, dit-elle. &#8220;Nous essayions de ne pas nous laisser envahir par la panique. Gr\u00e2ce au groupe WhatsApp de notre organisation d&#8217;autonomisation, nous avons partag\u00e9 des conseils de sant\u00e9 et d&#8217;hygi\u00e8ne et nous nous sommes motiv\u00e9es mutuellement. Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 des moyens d&#8217;aider la communaut\u00e9. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;agir&#8221;.\n\nEn mars, les volontaires de la communaut\u00e9 ont rapidement mis en place un groupe de travail COVID-19 pour lutter contre la propagation du virus.\n\nLe groupe de travail s&#8217;est concentr\u00e9 sur trois points principaux : la pr\u00e9vention de la transmission du virus par des activit\u00e9s de promotion de la sant\u00e9, le soutien de l&#8217;\u00e9conomie locale et la r\u00e9duction des risques au sein de la communaut\u00e9.\n\n&#8220;Nous avons mis en place un point de contr\u00f4le \u00e0 l&#8217;entr\u00e9e du kampung avec l&#8217;aide de volontaires&#8221;, explique Wisnu Isnawan, responsable d&#8217;une association de quartier et membre du groupe de travail COVID-19. &#8220;Nous avons demand\u00e9 aux gens de se laver les mains avant de passer le point de contr\u00f4le, nous avons mesur\u00e9 la temp\u00e9rature de ceux qui entraient dans le village et nous avons recueilli des informations sur les visiteurs temporaires&#8221;.\n\nCertains b\u00e9n\u00e9voles \u00e9taient charg\u00e9s de promouvoir le lavage fr\u00e9quent des mains ou la pulv\u00e9risation de d\u00e9sinfectant dans les lieux publics. D&#8217;autres aidaient les personnes \u00e2g\u00e9es et les personnes handicap\u00e9es.\n<blockquote>Les tailleurs locaux ont produit quelque 300 masques. Nous voulions maximiser le potentiel de nos propres r\u00e9sidents<\/blockquote>\nDes femmes et des jeunes filles ont particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9alisation d&#8217;enqu\u00eates, en ligne et hors ligne, afin de recueillir des donn\u00e9es ventil\u00e9es et de d\u00e9terminer les interventions futures. La communaut\u00e9 a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des \u00e9valuations tous les neuf jours, en discutant des besoins des personnes avec les dirigeants de la communaut\u00e9.\n\nAfin de r\u00e9duire l&#8217;impact de la pand\u00e9mie sur les entreprises locales, le groupe de travail du kampung a lanc\u00e9 un mouvement d&#8217;entraide communautaire qui recueille des dons et distribue de la nourriture et des kits d&#8217;hygi\u00e8ne, tout en diffusant des informations sur la sant\u00e9 et l&#8217;hygi\u00e8ne. Entre mars et juin, les habitants ont re\u00e7u des kits d&#8217;aide \u00e0 quatre reprises, la premi\u00e8re livraison ayant eu lieu seulement six jours apr\u00e8s la cr\u00e9ation du groupe de travail.\n\n&#8220;Les tailleurs locaux ont produit quelque 300 masques, dont des plus petits pour les enfants. Nous en avons distribu\u00e9 trois ou quatre par foyer&#8221;, explique Wisnu. &#8220;Nous voulions maximiser le potentiel de nos propres r\u00e9sidents&#8221;, ajoute-t-il.\n\nCe qui s&#8217;est pass\u00e9 \u00e0 Gumuk Indah est un excellent exemple d&#8217;une r\u00e9ponse communautaire qui place les besoins de la population au centre. En juin, cette exp\u00e9rience a fait l&#8217;objet d&#8217;<a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/event\/sphere-covid-indonesia\/\">un webinaire Sph\u00e8re<\/a>. Quelque 260 praticiens de l&#8217;humanitaire y ont particip\u00e9 pour tirer les enseignements de l&#8217;exp\u00e9rience des volontaires.\n\nEn se concentrant sur la dignit\u00e9 humaine et l&#8217;engagement communautaire, les normes humanitaires fournissent un cadre utile pour guider des r\u00e9ponses similaires. Elles garantissent \u00e9galement que les communaut\u00e9s touch\u00e9es sont au c\u0153ur de chaque d\u00e9cision prise.\n\nAu cours des prochains mois, Sph\u00e8re et ses partenaires organiseront <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/event\/humanitarian-standards-covid19\/\">six autres webinaires<\/a> traitant de l&#8217;engagement communautaire et de l&#8217;application des normes humanitaires dans le cadre des interventions li\u00e9es \u00e0 la COVID-19.\n<ul>\n \t<li>En apprendre davantage sur l\u2019intervention de Gumuk Indah et <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/event\/sphere-covid-indonesia\/\">regardez l&#8217;enregistrement du webinaire<\/a>.<\/li>\n \t<li>Lisez les <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/coronavirus\/\">orientations de Sph\u00e8re sur l\u2019intervention li\u00e9e \u00e0 la COVID-19<\/a>.<\/li>\n \t<li>Inscrivez-vous aux <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/event\/humanitarian-standards-covid19\/\">webinaires Sph\u00e8re de la s\u00e9rie<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n&nbsp;\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Lorsque la COVID-19 a commenc\u00e9 \u00e0 se r\u00e9pandre en Indon\u00e9sie, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":73592,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1132,1089],"tags":[],"class_list":["post-78862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-humanitarian-standards","category-normes-humanitaires"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}