{"id":78942,"date":"2021-01-20T10:52:50","date_gmt":"2021-01-20T10:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/burkina-faso-fdf-2020\/"},"modified":"2026-04-21T04:12:10","modified_gmt":"2026-04-21T04:12:10","slug":"burkina-faso-fdf-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/burkina-faso-fdf-2020\/","title":{"rendered":"Former au manuel Sph\u00e8re\u00a0: le parcours de quatre nouveaux formateurs au Burkina Faso"},"content":{"rendered":"\n<figure id=\"attachment_28105\" aria-describedby=\"caption-attachment-28105\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-28105\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131711\/burkina-trainees-8-300x146.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"243\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-28105\" class=\"wp-caption-text\"><em>Participants et participantes \u00e0 la Formation des formateurs organis\u00e9e au Burkina Faso. Photo\u00a0: Illiassou Adamou<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n&nbsp;\n\nChaque ann\u00e9e, un groupe engag\u00e9 de quelque <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/la-formation\/tr-info\/\">120\u00a0formateurs\u00a0Sph\u00e8re de 50\u00a0pays<\/a> est charg\u00e9 de d\u00e9ployer la connaissance des standards Sph\u00e8re parmi des professionnel-le-s sur le terrain, des responsables des politiques et des repr\u00e9sentant-e-s du gouvernement dans le monde entier. Leur t\u00e2che consiste \u00e0 convaincre de l\u2019importance d\u2019assurer la vie dans la dignit\u00e9 et la redevabilit\u00e9 dans le cadre de l\u2019action humanitaire. Leurs rangs seront plus fournis, cette ann\u00e9e, gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9cente validation du <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/event\/sphere-training-of-trainers-workshop-burkina-faso-aug-2020\/\">programme de Formation des formateurs Sph\u00e8re au Burkina Faso<\/a> par un tout nouveau groupe d\u2019\u00e9ducateurs et \u00e9ducatrices. La Formation a \u00e9t\u00e9\u00a0co-organis\u00e9 par Sph\u00e8re, la CHS Alliance, le Groupe URD et le H2HNetwork.\n\nCe groupe de neuf personnes, issues d\u2019agences humanitaires locales et internationales et dot\u00e9es d\u2019exp\u00e9riences tr\u00e8s diverses, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 parmi des centaines de cadres qui avaient particip\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/event\/programme-de-renforcement-de-capacites-des-acteurs-de-lhumanitaire-ouagadougou-burkina-faso\/\">une s\u00e9rie d\u2019ateliers Sph\u00e8re<\/a> plus t\u00f4t dans l\u2019ann\u00e9e, au Burkina Faso et au Niger. Invit\u00e9-e-s \u00e0 compl\u00e9ter leur formation, ces professionnel-le-s ont particip\u00e9 \u00e0 un <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/event\/sphere-training-of-trainers-workshop-burkina-faso-aug-2020\/\">cours d\u00e9di\u00e9 de quatre jours<\/a> pendant l\u2019\u00e9t\u00e9. Apr\u00e8s avoir anim\u00e9 leurs propres ateliers Sph\u00e8re pour la toute premi\u00e8re fois en septembre, ils et elles sont d\u00e9sormais pr\u00eat-e-s \u00e0 diffuser des informations relatives \u00e0 la qualit\u00e9 et la redevabilit\u00e9 dans l\u2019action humanitaire, et promouvoir les standards Sph\u00e8re dans leur pays.\n\nSph\u00e8re s\u2019est entretenue avec <a href=\"#Bio\">quatre des participant-e-s \u00e0 cette formation<\/a>, pour d\u00e9couvrir ce que signifie, \u00e0 leurs yeux, de devenir formateur Sph\u00e8re.\n\n<hr \/>\n\n&nbsp;\n\n<strong>Qu\u2019est-ce qui vous a convaincu de suivre une formation Sph\u00e8re\u00a0?<\/strong>\n\n<strong>Boureima Lionel Ouedraogo\u00a0<\/strong><strong>: <\/strong>J\u2019ai eu l\u2019opportunit\u00e9 de suivre une formation dipl\u00f4mante sur la coop\u00e9ration internationale et l\u2019aide humanitaire en 2010, au cours de laquelle les normes et standards humanitaires du manuel Sph\u00e8re version 2008 ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s. Par ailleurs, dans mon travail quotidien, et surtout avec la r\u00e9cente crise humanitaire que conna\u00eet le Burkina Faso, une premi\u00e8re de cette ampleur, j\u2019ai au fond de moi-m\u00eame ressenti le d\u00e9sir et la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer mes connaissances sur le manuel Sph\u00e8re, surtout en sa nouvelle \u00e9dition 2018.<strong>\u00a0<\/strong>\n\n<strong>Kadi Anabebou\u00a0:<\/strong> Mon mari travaille dans une ONG internationale au Burkina. Quelque temps apr\u00e8s sa prise de service, il m\u2019a parl\u00e9 d\u2019un gros document qu\u2019on lui avait donn\u00e9, disant qu\u2019on ne peut pas faire un bon travail humanitaire sans se r\u00e9f\u00e9rer audit document du nom de Sph\u00e8re. J\u2019avoue que ce jour-l\u00e0, je l\u2019ai \u00e9cout\u00e9 avec assez peu d\u2019int\u00e9r\u00eat. Parce que je me disais que si je n\u2019en ai jamais entendu parler, moi qui ai plus de quatre ans d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine humanitaire au minist\u00e8re, c\u2019est que le manuel devait relever de la pure th\u00e9orie. Quelques mois plus tard, il revient me dire qu\u2019il a postul\u00e9 pour une formation qui aura lieu dans deux semaines, sur le manuel Sph\u00e8re dont il me parlait, et il m\u2019encourage aussi \u00e0 postuler. Je n\u2019\u00e9tais toujours pas convaincue, mais j\u2019ai fini par postuler. L\u2019ironie du sort veut que j\u2019aie \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e, et pas mon mari (qui \u00e9tait n\u00e9anmoins content pour moi, et m\u2019encourageait \u00e0 y aller). J\u2019ai donc commenc\u00e9 \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger le manuel num\u00e9rique sur Google et \u00e0 faire toutes les recherches qui me venaient en t\u00eate sur Sph\u00e8re. J\u2019\u00e9tais finalement plus motiv\u00e9e que jamais \u00e0 l\u2019id\u00e9e de participer \u00e0 la formation.\n\n<strong>\u00a0<\/strong>\n\n<strong>Sous quelle forme l\u2019atelier \u00e9tait-il organis\u00e9\u00a0?<\/strong>\n\n<strong>Kadi Anabebou\u00a0: <\/strong>Le premier atelier du programme Sph\u00e8re a eu lieu en janvier\u00a02020. L\u2019ambiance \u00e9tait bonne, mais dans le m\u00eame temps il y avait un contenu cons\u00e9quent \u00e0 appr\u00e9hender. Du d\u00e9cor jusqu\u2019aux pr\u00e9sentations, du d\u00e9but \u00e0 la fin de l\u2019atelier, je n\u2019ai jamais particip\u00e9 \u00e0 un atelier aussi s\u00e9rieux. \u00c0 l\u2019issue du programme de la premi\u00e8re journ\u00e9e, j\u2019ai dit \u00e0 mon mari que rater cette formation aurait \u00e9t\u00e9 l\u2019une des grosses erreurs de ma vie.\n\n<strong>\u00a0W.\u00a0<\/strong><strong>Carine Michelle Kabore\/Zoubga <\/strong><strong>: <\/strong>Les futurs formateurs ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s parmi les personnes participantes \u00e0 la formation initiale du mois de janvier. La Formation des formateurs qui a eu lieu en ao\u00fbt m\u2019a permis de consolider mes connaissances sur Sph\u00e8re et d\u2019avoir des capacit\u00e9s n\u00e9cessaires pour transf\u00e9rer les connaissances re\u00e7ues \u00e0 d\u2019autres acteurs du milieu humanitaire.\n\n<strong>Odette Badiel\u00a0:<\/strong> La formation a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par quatre formateurs, dont trois en pr\u00e9sentiel et une en vid\u00e9oconf\u00e9rence depuis Gen\u00e8ve. Les formateurs \u00e9taient tr\u00e8s exp\u00e9riment\u00e9s, ce qui nous a permis de parcourir tout le manuel en quatre jours. J\u2019ai aussi appris d\u2019autres techniques d\u2019animation que je ne connaissais pas et surtout des strat\u00e9gies pour apprendre subtilement de son auditoire.\n\n<strong>Boureima Lionel Ouedraogo\u00a0:<\/strong> La Formation des formateurs a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e en trois phases. Une premi\u00e8re phase qui a port\u00e9 sur le contenu du manuel, notamment l\u2019historique de Sph\u00e8re ainsi que les quatre chapitres de base et les quatre chapitres techniques. La deuxi\u00e8me phase s\u2019est plus appesantie sur les aspects pr\u00e9paratoires d\u2019une formation et les techniques d\u2019animation (\u00ab\u00a0andragogie\u00a0\u00bb). La derni\u00e8re phase a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019animation de deux sessions pilotes de formation sur le manuel.\n\n&nbsp;\n\n<strong>Parmi toutes les connaissances que vous avez acquises au cours de la formation, quel est &#8211; \u00e0 votre avis &#8211; le message le plus important \u00e0 retenir\u00a0?<\/strong>\n\n<strong>W. Carine Michelle Kabore\/Zoubga:<\/strong> La r\u00e9ussite d\u2019une session de formation passe n\u00e9cessairement par une bonne pr\u00e9paration. La question de la protection est fondamentale pour toute intervention humanitaire, quel que soit le secteur.\n\n<strong>Odette Badiel\u00a0:<\/strong> De tout ce que j\u2019ai appris durant la formation, le plus important pour moi est la coordination des actions entre humanitaires. J\u2019ai constat\u00e9 aussi que tous les principes de Sph\u00e8re \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 appliqu\u00e9s sur le terrain, mais par moment avec des erreurs qui exposent ou qui stigmatisent les b\u00e9n\u00e9ficiaires. J\u2019ai not\u00e9 \u00e9galement que la redevabilit\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas forcement comprise des praticiens. Mais gr\u00e2ce \u00e0 cette formation, j\u2019ai su que la gestion responsable du pouvoir par le personnel humanitaire est comprise dans la d\u00e9finition m\u00eame de la redevabilit\u00e9.\n\n<strong>\u00a0<\/strong>\n\n<strong>Comment allez-vous utiliser vos nouvelles comp\u00e9tences de formation Sph\u00e8re \u00e0 l\u2019avenir\u00a0?<\/strong>\n\n<strong>Odette Badiel\u00a0:<\/strong> Dans l\u2019avenir, je compte appliquer \u00e0 la lettre les recommandations du manuel dans mon travail. Je compte transmettre ce que j\u2019ai appris \u00e0 mes coll\u00e8gues, au grand bonheur des b\u00e9n\u00e9ficiaires.\n\n<strong>Boureima Lionel Ouedraogo\u00a0:<\/strong> Cette formation a permis \u00e0 ma structure et \u00e0 mon pays d\u2019avoir au niveau interne un formateur Sph\u00e8re. Je pourrai ainsi r\u00e9pliquer cette formation non seulement aupr\u00e8s de mes coll\u00e8gues et partenaires de la FAO, mais aussi de la communaut\u00e9 humanitaire. Au plan professionnel, les connaissances acquises me seront d\u2019une grande utilit\u00e9 \u00e0 toutes les \u00e9tapes du cycle programmatique dans le domaine humanitaire.\n\n<strong>Kadi Anabebou\u00a0: <\/strong>C\u2019est un processus qui a d\u00e9j\u00e0 bien commenc\u00e9. Apr\u00e8s la formation de janvier 2020, j\u2019ai \u00e9chang\u00e9 avec mes coll\u00e8gues sur le manuel Sph\u00e8re \u2013 personne n\u2019en avait entendu parler. J\u2019ai contact\u00e9 des coll\u00e8gues se trouvant dans les zones concern\u00e9es par les sessions de formation de septembre pour qu\u2019ils puissent postuler et en b\u00e9n\u00e9ficier. Aussi j\u2019envisageais de profiter de nos sorties terrain pour \u00e9changer par rapport au manuel Sph\u00e8re et inviter les travailleurs sociaux \u00e0 en prendre connaissance, mais l\u2019arriv\u00e9e de la COVID-19 a emp\u00each\u00e9 l\u2019activit\u00e9 de voir le jour. En octobre, j\u2019ai convi\u00e9 des membres du Conseil national de secours d\u2019urgence et de r\u00e9habilitation (CONASUR) du Burkina Faso \u00e0 participer \u00e0 la derni\u00e8re journ\u00e9e du programme de formation, une <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/event\/journee-dinformation-ouagadougou-burkina-faso-oct-2020\/\">\u00ab\u00a0journ\u00e9e d\u2019information\u00a0\u00bb<\/a> sur le manuel Sph\u00e8re. J\u2019esp\u00e8re organiser d\u2019autres activit\u00e9s avec eux \u00e0 l\u2019avenir.\n\n<strong>\u00a0<\/strong>\n\n<strong>Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez dire \u00e0 d\u2019autres professionnels de l\u2019humanitaire qui envisagent \u00e9galement de participer \u00e0 une formation de Sph\u00e8re\u00a0?<\/strong>\n\n<strong>\u00a0W.\u00a0<\/strong><strong>Carine Michelle Kabore\/Zoubga : <\/strong>Renforcer ses connaissances sur Sph\u00e8re est plus qu\u2019une n\u00e9cessit\u00e9 pour mieux remplir ses missions dans le domaine humanitaire\u00a0!\n\n<strong>Boureima Lionel Ouedraogo :<\/strong> Pour moi, le manuel Sph\u00e8re constitue le \u00ab\u00a0m\u00e9mento\u00a0\u00bb de l\u2019acteur humanitaire. Par cons\u00e9quent, j\u2019appelle de tous mes v\u0153ux les acteurs humanitaires, notamment ceux qui ont des capacit\u00e9s andragogiques, \u00e0 participer \u00e0 une formation. C\u2019est de cette mani\u00e8re que le manuel pourra \u00eatre diffus\u00e9 le plus largement possible.\n<a id=\"Bio\"><\/a>\n\n<hr \/>\n\n<strong>Mme Kadi Anabebou<\/strong> est fonctionnaire du gouvernement burkinab\u00e8, en poste \u00e0 la Direction g\u00e9n\u00e9rale des \u00e9tudes et des statistiques sectorielles, minist\u00e8re de la Femme, de la Solidarit\u00e9 nationale, de la Famille et de l\u2019Action humanitaire.\n\n<strong>Mme Odette Badiel<\/strong> est actuellement employ\u00e9e par le Conseil danois pour les r\u00e9fugi\u00e9s. Sociologue de formation, elle apporte un soutien d\u2019urgence aux personnes d\u00e9plac\u00e9es internes au Burkina pour leur r\u00e9insertion.\n\n<strong>W.Carine Michelle Kabore\/Zoubga <\/strong>est sp\u00e9cialiste en gestion de projet. Pr\u00e9c\u00e9demment responsable de protection et appui psychosocial au sein de la soci\u00e9t\u00e9 de la Croix-Rouge burkinab\u00e8, elle est actuellement charg\u00e9e du d\u00e9veloppement de la programmation \u00e9galit\u00e9 hommes-femmes et humanitaire aupr\u00e8s du Centre d\u2019\u00c9tude et de Coop\u00e9ration Internationale (CECI) au Canada. Elle a un int\u00e9r\u00eat particulier pour le soutien aux groupes vuln\u00e9rables dans les contextes instables.\n\n<strong>Boureima Lionel Ouedraogo\u00a0<\/strong>est expert en transferts mon\u00e9taires pour le compte de la FAO au Burkina Faso. Il est par ailleurs co-lead du Cash Working Group depuis\u00a02014 et formateur certifi\u00e9 par la Cash Learning Partnerhsip (CaLP).\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Chaque ann\u00e9e, un groupe engag\u00e9 de quelque 120\u00a0formateurs\u00a0Sph\u00e8re de 50\u00a0pays est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":73672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1104],"tags":[],"class_list":["post-78942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-formation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78943,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78942\/revisions\/78943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}