{"id":78969,"date":"2021-01-25T17:23:15","date_gmt":"2021-01-25T17:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/covid-19-unni-krishnan-2\/"},"modified":"2026-04-21T04:12:33","modified_gmt":"2026-04-21T04:12:33","slug":"covid-19-unni-krishnan-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/covid-19-unni-krishnan-2\/","title":{"rendered":"Pour vaincre la COVID-19, mettons l’humain au premier plan"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Photo: War Child Holland<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n \n\nDr Unni Krishnan<\/strong>\n\n
\n\n \n\nL\u2019histoire de l\u2019ancienne ville portuaire espagnole de La Corogne\/A Coru\u00f1a est absolument fascinante, et les parall\u00e8les avec notre combat actuel contre la pand\u00e9mie mondiale nombreux. La ville a m\u00eame son nom en commun avec le virus qui menace actuellement \u00e0 la fois la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre du monde entier\u00a0: Coru\u00f1a<\/em>, qui vient de coroa<\/em> en galicien, d\u00e9signe la couronne.\n\nLa Corogne est \u00e9galement connue pour son phare qui remonterait au 2e<\/sup> si\u00e8cle avant notre \u00e8re\u00a0: connu sous le nom de Tour d\u2019Hercule et class\u00e9 au Patrimoine de l\u2019Humanit\u00e9 par l\u2019UNESCO, celui-ci est couronn\u00e9 d\u2019une sculpture embl\u00e9matique en forme de flamme. Cette sculpture a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e en l\u2019honneur de 22\u00a0orphelins vaccinif\u00e8res – porteurs vivants et temporaires de la variole \u2013 qui r\u00e9alis\u00e8rent la travers\u00e9e entre l\u2019Espagne et ses colonies aux Am\u00e9riques et en Asie au d\u00e9but du 19e<\/sup> si\u00e8cle.\n\nLe virus si redout\u00e9 de la variole d\u00e9cimait, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, pr\u00e8s de 30\u00a0pour cent de la population infect\u00e9e. En\u00a01798, la Cour espagnole de Charles IV avait perdu un grand nombre de ses \u00e9minents membres du fait de la maladie, et la nouvelle d\u2019un vaccin \u00e9labor\u00e9 par le m\u00e9decin anglais Edward Jenner incita le monarque espagnol \u00e0 passer \u00e0 l\u2019action. Charles IV d\u00e9cida d\u2019envoyer le vaccin dans les territoires espagnols d\u2019Asie et d\u2019Am\u00e9riques et lan\u00e7a ainsi, en\u00a01803, une exp\u00e9dition depuis La Corogne \u00e0 destination du Nouveau Monde.\n\nS\u2019il \u00e9tait tr\u00e8s compliqu\u00e9, avant l\u2019existence des syst\u00e8mes de r\u00e9frig\u00e9ration, de conserver un vaccin pendant de longues dur\u00e9es, l\u2019exp\u00e9dition royale trouva une parade\u00a0: parmi les passagers \u00e0 bord se trouvaient 22\u00a0enfants orphelins, \u00e0 qui l\u2019on avait inocul\u00e9 le virus moins virulent de la variole bovine, capable d\u2019entra\u00eener une r\u00e9ponse immunitaire au virus de la variole.\n\nPendant toute la dur\u00e9e de la travers\u00e9e de l\u2019Atlantique, les enfants \u00e9taient inocul\u00e9s deux \u00e0 deux \u2013 pour permettre alternativement \u00e0 l\u2019un des deux enfants de se remettre de la maladie \u2013 et se transmettaient ainsi le fluide v\u00e9siculaire du virus de l\u2019un \u00e0 l\u2019autre. L\u2019exp\u00e9dition parvint \u00e0 la Nouvelle-Grenade (qui regrouperait aujourd\u2019hui la Colombie, le Venezuela, l\u2019\u00c9quateur et le Panama), en Am\u00e9rique centrale et aux Philippines avant de mettre le cap sur l\u2019Am\u00e9rique du Sud et d\u2019atteindre plus tard la Chine. \u00c0 chaque fois, des syst\u00e8mes locaux de vaccination de masse \u00e9taient mis en place.\n\nDes porteurs vivants de vaccin ne r\u00e9pondraient aujourd\u2019hui \u00e9videmment pas \u00e0 nos normes d\u2019\u00e9thique et de s\u00fbret\u00e9. Cet \u00e9pisode n\u2019en symbolise pas moins l\u2019esprit d\u2019entreprise et d\u2019innovation.\n\nR\u00e9agir \u00e0 la crise qui nous occupe<\/strong>\n\nL\u2019espoir que nous apporte aujourd\u2019hui les nouveaux vaccins contre la COVID-19 et l\u2019engagement mondial de lutter contre la maladie sont temp\u00e9r\u00e9s par trois obstacles\u00a0: la perte des moyens de subsistance et la famine qui menace tant de personnes\u00a0; l\u2019accaparement des vaccins par certains \u00c9tats\u00a0; et l\u2019absence de leadership responsable.\n\nNous avons toujours plusieurs choix, face \u00e0 une crise. J\u2019ai travaill\u00e9 pendant presque toute ma carri\u00e8re dans des contextes de crise humanitaire o\u00f9 la population \u00e9tait confront\u00e9e \u00e0 des catastrophes naturelles, des bouleversements climatiques, des \u00e9meutes, des violences militaires ou des microbes. Les survivant-e-s et les b\u00e9n\u00e9voles des secours dans de tels environnements m\u2019ont enseign\u00e9 des le\u00e7ons de vie inestimables \u00e0 propos du v\u00e9ritable sens de l\u2019humanit\u00e9, dans laquelle les meilleures actions sont altruistes, bienveillantes et collaboratives. Le noble travail des personnels de sant\u00e9 en premi\u00e8re ligne et des humanitaires tout au long de la pand\u00e9mie actuelle est un exemple vivant de ces valeurs humaines.\n\nLa plus grande menace de la pand\u00e9mie, aujourd\u2019hui, est celle de la perte des moyens de subsistance et la perturbation des syst\u00e8mes d\u2019alimentation. Quelque 270\u00a0millions de personnes dans le monde sont en train de mourir de faim, et des expert-e-s annoncent la survenue prochaine de famines. Le Programme alimentaire mondiale de l\u2019ONU s\u2019attend \u00e0 ce que l\u2019ann\u00e9e \u00ab\u00a02021 soit tout simplement catastrophique\u00a0\u00bb.\n\nLes confinements, les postes supprim\u00e9s et les baisses de production agricole viendront acc\u00e9l\u00e9rer cette crise potentielle. Sans mesure d\u2019urgence, une g\u00e9n\u00e9ration enti\u00e8re en ressentira l\u2019impact \u2013 et tout particuli\u00e8rement les enfants du monde entier. Les enfants sont les victimes invisibles<\/a> [en anglais]. Les mesures de confinement visant \u00e0 lutter contre la propagation du virus de la COVID-19 restreignent tr\u00e8s fortement les mouvements des enfants, qui ne b\u00e9n\u00e9ficient de ce fait pas non plus des repas nutritifs distribu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cole\u00a0: au moins 1,5\u00a0milliard d\u2019enfants sont actuellement d\u00e9scolaris\u00e9-e-s.\n\nLa deuxi\u00e8me menace est le \u00ab\u00a0nationalisme vaccinal\u00a0\u00bb. Plusieurs pays riches stockent davantage de doses de vaccins que n\u2019en ont besoin leurs populations, ce qui pourrait avoir pour r\u00e9sultat d\u2019en priver les pays \u00e0 revenu faible ou interm\u00e9diaire. L\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9 (OMS) estime que plus de 39\u00a0millions de doses de vaccin ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 administr\u00e9es dans au moins 49\u00a0pays \u00e0 revenu sup\u00e9rieur. Mettez ceci face \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 des malheureuses 25\u00a0doses livr\u00e9es \u00e0 l\u2019un des pays au revenu le plus faible.\n\nDit tr\u00e8s clairement, certains pays riches font montre de leur puissance financi\u00e8re et de leur influence politique pour contourner les files d\u2019attente et s\u2019accaparer des vaccins. Ce qui a pour effet collat\u00e9ral d\u2019en faire grimper les prix. L\u2019impact de cette situation sera catastrophique pour des millions de personnes, et particuli\u00e8rement pour celles qui vivent dans des contextes de crises humanitaires.\n\nLa People\u2019s Vaccine Alliance<\/a> \u2013 une coalition d\u2019organisations et d\u2019activistes soutenu-e-s par des leaders internationaux-ales, des expert-e-s en sant\u00e9, des leaders confessionnel-le-s et des \u00e9conomistes \u2013 tire la sonnette d\u2019alarme et annonce que neuf personnes sur dix dans les pays \u00e0 revenu faible \u00e0 interm\u00e9diaire n\u2019auront pas acc\u00e8s au vaccin contre la COVID-19 si aucune mesure urgente n\u2019est prise par les gouvernements et l\u2019industrie pharmaceutique afin de veiller \u00e0 ce que suffisamment de doses soient produites.\n\nD\u00e9fendre l\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable aux vaccins et soins de sant\u00e9 essentiels est un \u00e9norme d\u00e9fi dans tout contexte humanitaire\u00a0; et est plus difficile encore en temps de pand\u00e9mie. Il est essentiel, pour remporter cette bataille, que les personnes prises dans les conflits arm\u00e9s et les crises humanitaires ne soient pas laiss\u00e9es pour compte. C\u2019est un imp\u00e9ratif moral que de veiller \u00e0 ce que les vaccins soient accessibles \u00e0 tout le monde. Et il est \u00e9galement dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des nations riches de faire en sorte que cela se concr\u00e9tise. Apr\u00e8s tout, la pand\u00e9mie de COVID-19 ne sera termin\u00e9e pour personne, tant qu\u2019elle n\u2019est pas termin\u00e9e pour tout le monde.\n\nEt le troisi\u00e8me obstacle est celui d\u2019un manque \u00e9vident de leadership moral. Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OMS Tedros Adhanom a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0le monde est au bord d\u2019un \u00e9chec catastrophique\u00a0\u00bb. Il a critiqu\u00e9, au cours de son discours du 18\u00a0janvier\u00a02021, les pays riches qui semblent n\u2019avoir aucun \u00e9gard pour les autres\u00a0: \u00ab\u00a0[l]e prix de cet \u00e9chec sera pay\u00e9 par les vies et les moyens de subsistance dans les pays les plus pauvres du monde\u00a0\u00bb.\n\nUne crise mondiale est un test d\u00e9cisif pour les leaders du monde, et les d\u00e9cisions qu\u2019ils et elles prennent r\u00e9v\u00e8lent leurs v\u00e9ritables intentions. C\u2019est d\u2019ailleurs l\u00e0 un th\u00e8me majeur<\/a> de La Peste<\/em> de 1947 d\u2019Albert Camus\u00a0: \u00ab\u00a0Les fl\u00e9aux sont une \u00e9vidence et une r\u00e9v\u00e9lation tout \u00e0 la fois. Ils font remonter la corruption du monde \u00e0 la surface\u00a0\u00bb.\n\nL\u2019accumulation de m\u00e9dicaments et le m\u00e9pris envers le M\u00e9canisme COVAX – une initiative sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019OMS visant, sp\u00e9cifiquement, \u00e0 assurer l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de vaccination \u2013 ne feront que prolonger la pand\u00e9mie et les mesures de confinement, amplifier les traumatismes et les souffrances humaines et \u00e9conomiques, tout en privant une g\u00e9n\u00e9ration enti\u00e8re d\u2019enfants dans les pays pauvres d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 l\u2019\u00e9cole, leur \u00f4tant d\u00e8s lors la seule possibilit\u00e9 qui s\u2019offrait \u00e0 elles et eux de se b\u00e2tir un avenir meilleur.\n\nLes entreprises pharmaceutiques qui \u00e9laborent les vaccins contre la COVID-19 se doivent de partager ouvertement leurs technologies et propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle par le biais de l\u2019OMS. Ce n\u2019est qu\u2019ainsi que des vaccins \u00e0 la fois s\u00fbrs et efficaces pourront \u00eatre disponibles \u00e0 toutes les personnes qui en ont besoin.\n\nIl est \u00e0 esp\u00e9rer que la crise mondiale actuelle fournisse une occasion aux leaders du monde d\u2019envisager l\u2019humanit\u00e9 sous un nouvel angle. Leurs d\u00e9cisions pourraient permettre d\u2019aboutir \u00e0 un monde plus bienveillant, pacifique, sain et juste.\n\nLe manuel Sph\u00e8re<\/a> pour l\u2019aide humanitaire propose des indications pour s\u2019orienter dans la crise morale que nous traversons actuellement. La Charte humanitaire<\/a> insiste sur le fait de placer les personnes et leur dignit\u00e9 au centre de toute action, de respecter leurs droits et de r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins humanitaires. Au cours d\u2019une s\u00e9rie de conf\u00e9renc<\/a>es organis\u00e9es par Sph\u00e8re l\u2019an dernier sur l\u2019analyse des dimensions humaines et humanitaires de la pand\u00e9mie, des expert-e-s ont rappel\u00e9 l\u2019importance d\u2019accorder la priorit\u00e9 aux plus vuln\u00e9rables et aux plus pauvres dans un contexte de crise.\n\nC\u2019est \u00e0 nous que revient la responsabilit\u00e9 de saisir l\u2019occasion de redonner espoir au monde entier.\n\n
\n\n \n\nDr Unni Krishnan<\/a> est directeur humanitaire de War Child<\/a>. Il a pr\u00e9c\u00e9demment occup\u00e9 la fonction de pr\u00e9sident du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif de Sph\u00e8re et d\u2019auteur principal du chapitre sur la Sant\u00e9 de l\u2019\u00e9dition\u00a02018 du manuel Sph\u00e8re<\/a>. War Child r\u00eave qu\u2019aucun enfant ne prenne part \u00e0 une guerre. Jamais. Et nous avons l\u2019audace de croire que les r\u00eaves peuvent se r\u00e9aliser. War Child soutient la People\u2019s Vaccine Alliance.\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Dr Unni Krishnan   L\u2019histoire de l\u2019ancienne ville portuaire espagnole de […]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":73686,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1132,1089],"tags":[],"class_list":["post-78969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-humanitarian-standards","category-normes-humanitaires"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78970,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78969\/revisions\/78970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}