{"id":79361,"date":"2021-06-23T12:05:36","date_gmt":"2021-06-23T12:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/conflit-arme-et-eruptions-volcaniques-a-goma-rdc\/"},"modified":"2021-06-25T13:58:38","modified_gmt":"2021-06-25T13:58:38","slug":"conflit-arme-et-eruptions-volcaniques-a-goma-rdc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/conflit-arme-et-eruptions-volcaniques-a-goma-rdc\/","title":{"rendered":"Conflit arm\u00e9 et \u00e9ruptions volcaniques \u00e0 Goma, RDC : la pertinence des standards humanitaires"},"content":{"rendered":"\nJonas Habimana est le directeur ex\u00e9cutif du <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/focal-points\/bureau-dinformation-formations-echanges-et-recherche-pour-le-developpement-biferd\/\">Bureau d\u2019Informations, Formations, \u00c9changes et Recherches pour le D\u00e9veloppement (BIFERD)<\/a>, un point focal de Sph\u00e8re en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), et un membre du Comit\u00e9 directeur de Sph\u00e8re.\n\nSuite \u00e0 une <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89ruption_du_mont_Nyiragongo_en_2021\">violente \u00e9ruption du mont Nyiragongo le 22 mai 2021<\/a>, Jonas et sa famille ont compt\u00e9 parmi les tr\u00e8s nombreuses personnes \u00e9vacu\u00e9es de Goma, alors que les coul\u00e9es de lave approchaient de la ville. Plus de 3 500 maisons ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites par les effusions de lave, et quelque 400 000 personnes ont d\u00fb \u00eatre d\u00e9plac\u00e9es.\n\n<blockquote><p style=\"font-weight:normal;\"><em><strong>\u00ab Les standards et principes humanitaires m\u00e9ritent davantage de promotion et de mise en \u0153uvre en RDC \u00bb<\/strong>, commente Habimana. <strong>\u00ab Nous avons ainsi identifi\u00e9 plusieurs domaines qui b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019une approche bas\u00e9e sur les principes, comme la coordination. \u00bb<\/strong>\n\n&nbsp;\n\n<strong>\u00ab L\u2019\u00c9tat est responsable de la r\u00e9ponse suite \u00e0 une telle catastrophe, mais il a besoin du soutien du syst\u00e8me humanitaire. En adoptant plus largement les standards de Sph\u00e8re, l\u2019\u00c9tat sera mieux \u00e0 m\u00eame de se coordonner avec les acteurs humanitaires des diff\u00e9rents clusters, tels que WASH, l\u2019\u00e9ducation, la sant\u00e9, la protection, la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et les abris. \u00bb<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n\nCertaines des personnes fuyant Goma sont arriv\u00e9es dans les villes de Sake, Minova et Rutshuru, qui h\u00e9bergent ainsi temporairement pr\u00e8s de 165 000 personnes d\u00e9plac\u00e9es internes (PDI)<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. Des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9tat et des politiciens ont fait distribuer des articles alimentaires et non alimentaires dans ces centres d\u2019h\u00e9bergement. Des acteurs et actrices d\u2019organisations humanitaires et des Nations Unies (ONU) ont pris part aux efforts de distribution de l\u2019aide.\n\n<blockquote><p style=\"font-weight:normal;\"><em><strong>\u00ab Nous avons besoin de mieux travailler avec l\u2019arm\u00e9e et les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9tat<\/strong> [voir la <a href=\"https:\/\/handbook.spherestandards.org\/fr\/sphere\/#ch002_002_005_005\">page 21 du manuel Sph\u00e8re<\/a>]<strong> \u00bb<\/strong> continue Habimana. <strong>\u00ab Les difficult\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 nombreuses lors de la distribution d\u2019aide dans ces lieux. L\u2019assistance humanitaire fournie en cascade ne s\u2019est pas toujours appuy\u00e9e sur des \u00e9valuations des besoins, des capacit\u00e9s et des vuln\u00e9rabilit\u00e9s. Des cas de d\u00e9tournement de l\u2019aide ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s, qui ont donn\u00e9 lieu \u00e0 des arrestations et au boycott de l\u2019assistance, car elle ne r\u00e9pondait pas aux besoins. Tout ceci a cr\u00e9\u00e9 une frustration. \u00bb<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n\nLe contexte s\u00e9curitaire est complexe dans l\u2019est de la RDC. Le quotidien Lib\u00e9ration rapportait en mai 2021 qu\u2019un camp d\u2019h\u00e9bergement de PDI dans la province d\u2019Ituri avait \u00e9t\u00e9 la cible d\u2019hommes arm\u00e9s, causant de nombreux d\u00e9c\u00e8s<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>.\n\n<blockquote><p style=\"font-weight:normal;\"><em><strong>\u00ab Ceci pose la question de la s\u00e9curit\u00e9 des sites de PDI, qui est de la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat, des agences humanitaires et de l\u2019ONU. Plusieurs th\u00e9ories circulent sur la raison de ces attaques en Ituri, dont le fait que la distribution d\u2019aide aurait suscit\u00e9 des sentiments d\u2019injustice. \u00bb\n\n&nbsp;\n\n\u00ab Dans ce contexte, l\u2019ensemble des acteurs doit constamment veiller \u00e0 ne pas nuire par leurs actions, m\u00eame si celles-ci sont bien intentionn\u00e9es<\/strong> [voir le <a href=\"https:\/\/handbook.spherestandards.org\/fr\/sphere\/#ch003_001_004\">paragraphe 9 de la Charte humanitaire<\/a>].\u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n\nLa philosophie de Sph\u00e8re englobe notamment la bonne coordination <em>(voir l\u2019<\/em><a href=\"https:\/\/handbook.spherestandards.org\/fr\/sphere\/#ch005_002_007\"><em>Engagement 6 de la Norme humanitaire fondamentale<\/em><\/a><em>)<\/em>, l\u2019implication des acteur-trice-s locaux et locales <em>(voir l\u2019<\/em><a href=\"https:\/\/handbook.spherestandards.org\/fr\/sphere\/#ch005_002_004\"><em>Engagement 3<\/em><\/a><em>)<\/em> et l\u2019implication des populations affect\u00e9es dans les d\u00e9cisions concernant leur rel\u00e8vement <em>(voir le <\/em><a href=\"https:\/\/handbook.spherestandards.org\/fr\/sphere\/#ch003_001_002\"><em>paragraphe 2 de la Charte humanitaire<\/em><\/a><em>)<\/em>.\n<blockquote><em>\u00ab La plus r\u00e9cente \u00e9ruption du Nyiragongo n\u2019\u00e9tait pas la premi\u00e8re du volcan. Il y a d\u00e9j\u00e0 eu deux grandes \u00e9ruptions volcaniques dont nous avons le souvenir, en 1977 et en 2002. Les dangers et les risques sont donc connus, mais il semble que les le\u00e7ons n\u2019aient pas \u00e9t\u00e9 retenues, ou pas transmises. \u00bb<\/em>\n\n&nbsp;\n\n<em>\u00ab La formation du personnel local, qu\u2019il s\u2019agisse des humanitaires ou des fonctionnaires de l\u2019\u00c9tat, sur les standards Sph\u00e8re permettra d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019assistance, qui sera ainsi \u00e9galement plus redevable. Les r\u00e9sultats seront plus favorables pour les personnes affect\u00e9es. \u00bb<\/em><\/blockquote>\n\nL\u2019<a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/manuel-2018\/\">\u00e9dition 2018 du manuel Sph\u00e8re<\/a> est en cours de traduction dans les quatre langues nationales de la RDC : le kituba (kikongo), le lingala, le swahili et le tshiluba. Ces versions seront disponibles au format imprim\u00e9, en PDF, en <a href=\"https:\/\/handbook.spherestandards.org\/fr\/sphere\/\">manuel interactif<\/a> et sur l\u2019<a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/standards-humanitaires\/lapplication-hsp\/\">appli du HSP<\/a> d\u00e8s l\u2019automne 2021.\n\n<hr \/>\n\n<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> <a href=\"https:\/\/fr.wfp.org\/communiques-de-presse\/le-pam-fournit-de-la-nourriture-des-milliers-de-personnes-deplacees-de-goma\">https:\/\/fr.wfp.org\/communiques-de-presse\/le-pam-fournit-de-la-nourriture-des-milliers-de-personnes-deplacees-de-goma<\/a>\n\n<a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> <a href=\"https:\/\/www.liberation.fr\/international\/afrique\/au-moins-50-morts-dans-un-massacre-en-rdc-20210531_EPBUIE3ADZESNC2XIUYA6RCUOY\/\">https:\/\/www.liberation.fr\/international\/afrique\/au-moins-50-morts-dans-un-massacre-en-rdc-20210531_EPBUIE3ADZESNC2XIUYA6RCUOY\/<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jonas Habimana est le directeur ex\u00e9cutif du Bureau d\u2019Informations, Formations, \u00c9changes et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":73874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1107,1132,1088,1089],"tags":[],"class_list":["post-79361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-handbook","category-humanitarian-standards","category-membres-et-reseau","category-normes-humanitaires"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}