{"id":79554,"date":"2021-12-15T11:10:17","date_gmt":"2021-12-15T11:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/retrospective-de-lannee-pour-accueillir-2022-avec-le-reseau-mondial-de-sphere\/"},"modified":"2026-04-21T04:17:11","modified_gmt":"2026-04-21T04:17:11","slug":"retrospective-de-lannee-pour-accueillir-2022-avec-le-reseau-mondial-de-sphere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/retrospective-de-lannee-pour-accueillir-2022-avec-le-reseau-mondial-de-sphere\/","title":{"rendered":"R\u00e9trospective de l\u2019ann\u00e9e pour accueillir 2022 avec le r\u00e9seau mondial de Sph\u00e8re"},"content":{"rendered":"\n<p>Malgr\u00e9 les complications et difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la COVID-19, le r\u00e9seau Sph\u00e8re a organis\u00e9 plus de <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/events\/?tribe_event_display=past\">100\u00a0\u00e9v\u00e9nements d\u2019apprentissage<\/a> au cours de l\u2019ann\u00e9e, dont des formations au <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/focal-points\/ffhi\/\">Br\u00e9sil<\/a>, au <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/organizer\/asociacion-sar-chile-asch\/\">Chili<\/a>, au <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/event\/sphere-standards-training-of-trainers-programme-all-mozambique-sept-dec-2021\/\">Mozambique<\/a>, en <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/focal-points\/syrian-arab-red-crescent\/\">Syrie<\/a> et ailleurs. La nouvelle formation en ligne <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/sphere-sur-le-terrain\/\">Sph\u00e8re sur le terrain<\/a> a vu le jour, et plus de 900\u00a0personnes ont particip\u00e9 \u00e0 la toute premi\u00e8re <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/event\/sphere-in-practice-mooc-online-mar-may-2021-english\/\">Formation en ligne ouverte \u00e0 toutes et tous (FLOT)<\/a> de Sph\u00e8re.<br><a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/events\/?tribe_event_display=past\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/spherestandards.org\/events\/?tribe_event_display=past\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131407\/dc4aab5e-99ef-ab7c-cb3f-9079ed03760e-1.png\" alt=\"Two photos showing Sphere workshop participants\" width=\"576\" height=\"191\" data-file-id=\"7629\" data-cke-saved-src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131407\/dc4aab5e-99ef-ab7c-cb3f-9079ed03760e-1.png\" \/><\/a>Nous avons relay\u00e9 <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/actualites\/\">vos histoires<\/a> sur l\u2019importance des standards humanitaires, et notamment les articles de <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/developpement-de-formations-a-sphere-au-chili\/\">Cesar Alvarez Sanchez<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/conflit-arme-et-eruptions-volcaniques-a-goma-rdc\/\">Jonas Habimana<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/que-savons-nous-des-utilisateurs-trices-des-standards-humanitaires\/\">Anne Radday et Nola Jenkins<\/a>, le <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/covid-19-unni-krishnan\/\">Dr Unni Krishnan<\/a>, et <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/burkina-faso-fdf-2020\/\">quatre dipl\u00f4m\u00e9-e-s<\/a> de la Formation des formateurs.trices de 2020 au Burkina Faso.<\/p>\n\n\n\n<p>En collaboration avec plusieurs d\u2019entre vous, nous avons publi\u00e9 un <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/comment-utiliser-les-standards-sphere-tout-au-long-du-cycle-dun-programme-humanitaire\/\">nouveau guide<\/a>, de <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/covid-19-etudes-de-cas\/\">nouvelles \u00e9tudes de cas<\/a>, une <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/strategie-2021-2025\/\">nouvelle strat\u00e9gie<\/a> et de <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/resources\/?category=training-packs-fr&amp;lang=all&amp;years=all&amp;postTag=all&amp;pages=1\">nouvelles ressources d\u2019apprentissage<\/a>.<br><a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/resources\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131407\/b52b631a-e6aa-79c2-8239-e882bb04ea60-1.png\" alt=\"Collage of various new Sphere materials\" width=\"576\" height=\"167\" data-file-id=\"7633\" data-cke-saved-src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131407\/b52b631a-e6aa-79c2-8239-e882bb04ea60-1.png\" \/><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Et apr\u00e8s avoir <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/nouveau-modele-dadhesion-a-sphere-baisse-des-cotisations-pour-une-communaute-plus-inclusive\/\">r\u00e9vis\u00e9 notre mod\u00e8le d\u2019adh\u00e9sion<\/a> plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, nous venons d\u2019\u00e9lire un <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/de-la-diversite-au-sein-du-nouveau-comite-directeur-et-de-la-presidence-de-sphere\/\">nouveau comit\u00e9 de gouvernance<\/a> qui refl\u00e8te notre engagement envers la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons ainsi accueilli cinq nouvelles organisations membres, dix nouvelles adh\u00e9sions \u00e0 titre individuel, quatre nouveaux points focaux (<a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/focal-points\/kuno\/\">KUNO<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/focal-points\/goal-global\/\">GOAL<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/focal-points\/red-esfera-guatemala\/\">Red Esfera Guatemala<\/a> et <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/focal-points\/fraternity-international-humanitarian-missions-fihm\/\">FIHM<\/a>) et notre r\u00e9pertoire de formateur-rice-s s\u2019est enrichi gr\u00e2ce \u00e0 quatre nouvelles ressources (<a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/training\/tr-info\/samia-krshano\/\">Samia<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/training\/tr-info\/yvan-conoir\/\">Yvan<\/a>, <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/training\/tr-info\/zeynep-sanduvac\/\">Zeynep<\/a> et <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/training\/tr-info\/mohammad-shariful-alam\/\">Mohammad<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Notre offre de ressources en ligne a continu\u00e9 \u00e0 remporter un vif succ\u00e8s\u00a0: plus de 60\u00a0000\u00a0personnes ont consult\u00e9 le <a href=\"https:\/\/handbook.spherestandards.org\/fr\/\">manuel interactif<\/a> depuis le monde entier en\u00a02021\u00a0; plus de 165\u00a0000 ont navigu\u00e9 sur le <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/\">site web de Sph\u00e8re<\/a>, r\u00e9alisant quelque 76\u00a0000\u00a0t\u00e9l\u00e9chargements\u00a0; et plus de 6\u00a0600\u00a0personnes se sont enregistr\u00e9es sur la <a href=\"https:\/\/learning.spherestandards.org\/login.php?lang=french\">plateforme d\u2019apprentissage de Sph\u00e8re<\/a>.<a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/en\/camp\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131406\/ed84890a-f844-9997-d739-540a47c293b6-1.png\" alt=\"Charts showing the number of visitors to the Interactive Handbook per quarter and their geographical dispersion\" width=\"576\" height=\"170\" data-file-id=\"7613\" data-cke-saved-src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131406\/ed84890a-f844-9997-d739-540a47c293b6-1.png\" \/><\/a>L\u2019\u00e9dition\u00a02018 du manuel Sph\u00e8re a \u00e9t\u00e9 traduite et publi\u00e9e en <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/Sphere-Handbook-2018-PTPortuguese.pdf\">portugais europ\u00e9en<\/a>, en <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/Sphere-Handbook-2018-Turkish.pdf\">turc<\/a> et en <a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/buy\/\">bahasa Indonesia<\/a>. Le Partenariat pour les standards humanitaires a, quant \u00e0 lui, accueilli deux nouveaux membres (<a href=\"https:\/\/www.chsalliance.org\/\">CHS Alliance<\/a> et le groupe sectoriel <a href=\"https:\/\/cccmcluster.org\/\">CCCM Cluster<\/a>) ainsi qu\u2019une nouvelle s\u00e9rie de <a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/fr\/camp\/\">standards sur la gestion des camps<\/a>.<br><a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/manuel-2018\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/manuel-2018\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131405\/be465dd5-1ff1-4737-6000-fda4bc98c641-1.png\" alt=\"Collage of Sphere and Camp Managements covers in different languages\" width=\"576\" height=\"195\" data-file-id=\"7625\" data-cke-saved-src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131405\/be465dd5-1ff1-4737-6000-fda4bc98c641-1.png\" \/><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0 quelques-uns des \u00e9v\u00e9nements saillants de cette riche ann\u00e9e, qui tire \u00e0 sa fin. Merci de continuer \u00e0 nous communiquer vos r\u00e9alisations en lien avec Sph\u00e8re, et pr\u00e9parez-vous d\u00e8s maintenant \u00e0 lire notre rapport annuel\u00a02021, que nous publierons en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute l\u2019\u00e9quipe de Sph\u00e8re vous souhaite une tr\u00e8s bonne fin d\u2019ann\u00e9e\u00a02021, et nos meilleurs v\u0153ux pour\u00a02022 \u2013 nous attendons avec impatience de continuer \u00e0 travailler et avec vous.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/notre-equipe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/notre-equipe\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131404\/e1ca5a91-c3fb-c01c-9c33-756bc6ed33c5-1.jpg\" alt=\"Photo of five members of the Sphere team with new president, Rita Rhayem\" width=\"454\" height=\"190\" data-file-id=\"7617\" data-cke-saved-src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131404\/e1ca5a91-c3fb-c01c-9c33-756bc6ed33c5-1.jpg\" \/><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malgr\u00e9 les complications et difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la COVID-19, le r\u00e9seau Sph\u00e8re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":74040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1096,1127,1132,1122,1086,1120],"tags":[],"class_list":["post-79554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gouvernance-de-sphere","category-handbook","category-humanitarian-standards","category-members-and-network","category-sphere-governance","category-training"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79555,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79554\/revisions\/79555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}