{"id":80118,"date":"2022-10-07T06:46:54","date_gmt":"2022-10-07T06:46:54","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/sy-retrouver-dans-les-standards-daide-humanitaire\/"},"modified":"2026-04-21T04:23:03","modified_gmt":"2026-04-21T04:23:03","slug":"sy-retrouver-dans-les-standards-daide-humanitaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/sy-retrouver-dans-les-standards-daide-humanitaire\/","title":{"rendered":"S\u2019y retrouver dans les standards d\u2019aide humanitaire"},"content":{"rendered":"\nLe Partenariat pour les standards humanitaires (HSP) vient de lancer un <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/\">nouveau site web<\/a> et un <a href=\"https:\/\/handbook.spherestandards.org\/en\/navigation\">outil de navigation<\/a> afin de rendre les standards humanitaires plus accessibles.\n<h1>Nouveau site web<\/h1>\n<figure id=\"attachment_40483\" aria-describedby=\"caption-attachment-40483\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-40483\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131131\/hsp-website-5.png\" alt=\"Capture d\u2019\u00e9cran du site web du HSP sur laquelle figurent les logos de huit partenaires du HSP et des photos r\u00e9alistes du manuel Sph\u00e8re et du manuel des Standards minimums pour la protection de l\u2019enfance.\" width=\"533\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40483\" class=\"wp-caption-text\"><em>New HSP website<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\nLe HSP est un r\u00e9seau d\u2019initiatives de d\u00e9finition de standards qui renforce la qualit\u00e9 et la redevabilit\u00e9 de l\u2019action humanitaire en promouvant la formulation et l\u2019harmonisation des standards.\n\nLe nouveau site web du HSP (<a href=\"http:\/\/hspstandards.org\">hspstandards.org<\/a>)), disponible en anglais \u00e0 l\u2019heure actuelle, sert de portail aux diff\u00e9rents produits et services du Partenariat et de ses membres. La page des <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/resources\/\">Ressources<\/a> <em>(Resources)<\/em> propose plusieurs \u00e9tudes de cas, une note d\u2019orientation relative \u00e0 la COVID-19 et bien plus encore. Si vous souhaitez \u00e9tudier les standards humanitaires ou participer \u00e0, animer ou organiser une formation ou un cours sur les standards humanitaires, rendez-vous sur la page <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/training\/\">Formation<\/a> <em>(Training)<\/em>. Vous pouvez \u00e9galement s\u00e9lectionner l\u2019\u00e9quipe d\u2019animation de formation qui convient pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement souhait\u00e9 parmi les diff\u00e9rentes <a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/training\/#section-3\">listes de formateurs et formatrices<\/a> <em>(Trainer rosters)<\/em> du HSP.\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"resp-news\" width=\"50%\">&nbsp;\n<div style=\"background-image: url('https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/resources-300x169.jpg'); height: 169px; width: 300px; background-position: center; background-repeat: no-repeat; alt: 'RESSOURCES\u00a0: Illustration d\u2019une personne de dos tendant la main pour attraper quelque chose sur une des deux \u00e9tag\u00e8res devant elle. Les \u00e9tag\u00e8res contiennent essentiellement des livres de diff\u00e9rentes couleurs, des cadres de photo, un globe terrestre et une loupe.';\"><\/div>\n&nbsp;<\/th>\n<th class=\"resp-news\" width=\"50%\">&nbsp;\n<div style=\"background-image: url('https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/training-300x169.jpg'); height: 169px; width: 300px; background-position: center; background-repeat: no-repeat; alt: 'FORMATION\u00a0: Illustration de cinq femmes qui consultent des livres, assises par terre en rond \u00e0 l\u2019ombre de deux arbres. L\u2019illustration repr\u00e9sente un environnement d\u2019apprentissage participatif en ext\u00e9rieur. Il n\u2019est pas possible de savoir si l\u2019une d\u2019elles anime la session p\u00e9dagogique.';\"><\/div>\n&nbsp;<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nL\u2019\u00e9troite collaboration de Sph\u00e8re avec BarrierBreak (<a href=\"http:\/\/www.barrierbreak.com\">http:\/\/www.barrierbreak.com<\/a>), une tierce partie v\u00e9rificatrice de l\u2019accessibilit\u00e9, lui a permis de s\u2019assurer que la conception et la construction de son site ne pr\u00e9sentaient pas d\u2019obstacles. Sph\u00e8re s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 garantir un niveau \u00e9lev\u00e9 d\u2019accessibilit\u00e9 suite \u00e0 chacune des mises \u00e0 jour et des ajouts de contenus sur son site.\n<h1>Nouvel outil de navigation du HSP<\/h1>\n<figure id=\"attachment_40495\" aria-describedby=\"caption-attachment-40495\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/en\/navigation\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-40495\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131129\/navigation-tool-5.png\" alt=\"Ic\u00f4ne de l\u2019outil de navigation du HSP, qui allie le logo du HSP et une boussole.\" width=\"533\" height=\"300\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40495\" class=\"wp-caption-text\"><em>HSP Navigation tool<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\nLe HSP propose \u00e0 l\u2019heure actuelle neuf s\u00e9ries de standards, centr\u00e9es sur l\u2019approvisionnement en eau, l\u2019assainissement et la promotion de l\u2019hygi\u00e8ne (WASH) ; les abris ; la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la nutrition ; la gestion des camps ; l\u2019inclusion des personnes \u00e2g\u00e9es et en situation de handicap ; l\u2019\u00e9ducation ; l\u2019\u00e9levage ; le rel\u00e8vement \u00e9conomique et l\u2019analyse des march\u00e9s ; et l\u2019agriculture.\n\nMais le secteur humanitaire ne travaille pas &#8211; ou <em>ne devrait pas travailler<\/em> &#8211; de mani\u00e8re cloisonn\u00e9e. Comment faire si vous souhaitez adopter une approche multisectorielle des estimations, des programmes de transferts mon\u00e9taires et des <a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/en\/navigation\/Mapped%20theme:%20Assessment\">estimations<\/a> <em>(assessments)<\/em>, des programmes de transferts mon\u00e9taires et des <a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/en\/navigation\/Mapped%20theme:%20Environmental%20considerations\">questions environnementales<\/a> <em>(environmental considerations)<\/em> ? Ou si vous souhaitez vous informer sur l\u2019inclusion ou sur WASH, qui sont des \u00e9l\u00e9ments centraux d\u2019un manuel (ou d\u2019un chapitre), mais sont \u00e9galement abord\u00e9s dans d\u2019autres manuels ?\n\nEn vous proposant plusieurs points d\u2019entr\u00e9e th\u00e9matiques, l\u2019<a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/en\/navigation\/\">outil de navigation du HSP<\/a> <em>(HSP Navigation Tool)<\/em> vous aidera \u00e0 trouver rapidement les informations qui vous int\u00e9ressent dans les diff\u00e9rents manuels. Chacun des <strong>th\u00e8mes de cette cartographie des manuels<\/strong> d\u00e9bute par une synth\u00e8se des mentions du th\u00e8me dans l\u2019ensemble des ressources du HSP, et se poursuit par une liste d\u00e9taill\u00e9e des r\u00e9f\u00e9rences cl\u00e9s et outils pratiques.\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"resp-news\" width=\"50%\">&nbsp;\n<div style=\"background-image: url('https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/assessment-300x169.jpg'); height: 169px; width: 300px; background-position: center; background-repeat: no-repeat; alt: 'ESTIMATIONS\u00a0: Illustration de cinq personnes proc\u00e9dant \u00e0 une estimation dans ce qui semble \u00eatre un contexte de camp d\u2019h\u00e9bergement.';\"><\/div>\n&nbsp;<\/th>\n<th class=\"resp-news\" width=\"50%\">&nbsp;\n<div style=\"background-image: url('https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/environmental-concerns-300x169.jpg'); height: 169px; width: 300px; background-position: center; background-repeat: no-repeat; alt: 'ENVIRONNEMENT\u00a0: Illustration de trois personnes dans un contexte agricole. La terre semble aride, les cultures ne sont pas en bon \u00e9tat et une des personnes se prot\u00e9ge du soleil avec un parapluie.';\"><\/div>\n&nbsp;<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nL\u2019outil de navigation du HSP est une ressource dynamique con\u00e7ue pour \u00eatre utilis\u00e9e en ligne et embarqu\u00e9e sur la plateforme du <a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/fr\">manuel interactif<\/a>. Nous ajouterons r\u00e9guli\u00e8rement de nouveaux th\u00e8mes \u00e0 cette cartographie des manuels, que nous mettrons \u00e0 jour \u00e0 chaque r\u00e9vision des manuels du HSP.\n\nPour demander \u00e0 ce qu\u2019un th\u00e8me soit ajout\u00e9, ou nous transmettre vos commentaires, merci de contacter <a href=\"mailto:hsp@spherestandards.org\">hsp@spherestandards.org<\/a>.\n<h1>Am\u00e9lioration de l\u2019accessibilit\u00e9<\/h1>\nSuite \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/fr\/sphere-prend-les-devants-en-matiere-daccessibilite\/\">examen d\u2019accessibilit\u00e9<\/a> que Sph\u00e8re a fait r\u00e9aliser en 2021, plusieurs des probl\u00e8mes identifi\u00e9s concernant le <a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/fr\">manuel interactif<\/a> ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9solus lors de la r\u00e9cente mise \u00e0 jour.\n\n<figure id=\"attachment_40510\" aria-describedby=\"caption-attachment-40510\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/hspstandards.org\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-40510\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21131127\/dyslexic-pdf-5.png\" alt=\"Capture d\u2019\u00e9cran de la version anglaise du manuel interactif montrant la couverture des Normes minimales pour la gestion des camps (CAMP). Le menu de \u00ab\u00a0t\u00e9l\u00e9chargement\u00a0\u00bb est d\u00e9roul\u00e9 et propose les options \u00ab\u00a0anglais\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0dyslexie\u00a0\u00bb.\" width=\"533\" height=\"385\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40510\" class=\"wp-caption-text\"><em>Interactive Handbook<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\nLe portail d\u2019acc\u00e8s num\u00e9rique aux standards humanitaires est d\u00e9sormais plus esth\u00e9tique, plus facile \u00e0 utiliser et propose le t\u00e9l\u00e9chargement des Normes minimales pour la gestion des camps (CAMP) en <a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/logos_chapter_icons\/sphere\/pdf_files\/CAMP-EN-Dyslexic.pdf\">format PDF adapt\u00e9 \u00e0 la dyslexie<\/a> (en anglais \u00e0 l\u2019heure actuelle).\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Partenariat pour les standards humanitaires (HSP) vient de lancer un nouveau [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":74310,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1100,1089],"tags":[],"class_list":["post-80118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-humanitarian-standards","category-normes-humanitaires"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80118"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80119,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80118\/revisions\/80119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}