{"id":80434,"date":"2022-12-18T15:59:05","date_gmt":"2022-12-18T15:59:05","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/sphere-souffle-ses-25-bougies-page-1\/"},"modified":"2026-04-21T04:26:10","modified_gmt":"2026-04-21T04:26:10","slug":"sphere-souffle-ses-25-bougies-page-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/sphere-souffle-ses-25-bougies-page-1\/","title":{"rendered":"Sph\u00e8re souffle ses 25 bougies ! (Page 1)"},"content":{"rendered":"\nLe Projet Sph\u00e8re a commenc\u00e9 en\u00a01997, ce qui signifie que Sph\u00e8re c\u00e9l\u00e8bre cette ann\u00e9e son premier quart de si\u00e8cle.\n\n
\"Photo
Photo \u00ab\u00a0vintage\u00a0\u00bb du logo de Sph\u00e8re pour son 25e<\/sup> anniversaire<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\u00c0 cette occasion, nous avons demand\u00e9 \u00e0 nos points focaux, membres, formateurs et formatrices de nous faire part de leurs souvenirs et nous transmettre des photos. Voici les t\u00e9moignages que nous avons re\u00e7us, pr\u00e9sent\u00e9s en ordre chronologique.\n\nAucun article ne pourrait rendre justice aux milliers de personnes dans le monde entier qui ont d\u00e9vou\u00e9 d\u2019innombrables ann\u00e9es au mouvement Sph\u00e8re.\n\nNous esp\u00e9rons n\u00e9anmoins que cette s\u00e9lection saura vous montrer comment le manuel Sph\u00e8re est utilis\u00e9, au quotidien, dans le monde. Et comment les incroyables partenaires de Sph\u00e8re entretiennent et font cro\u00eetre le r\u00e9seau gr\u00e2ce \u00e0 leurs activit\u00e9s de formation et de sensibilisation.\n\nSi vous avez particip\u00e9 \u00e0 cette grande aventure, merci. Et pr\u00e9parez-vous \u00e0 remonter le fil du temps.\n\n \n

Les premiers temps<\/h1>\n

L\u2019histoire de Sph\u00e8re<\/h2>\nLa mini-s\u00e9rie L\u2019histoire de Sph\u00e8re<\/a> documente les origines de Sph\u00e8re par le biais de plusieurs entretiens avec ses fondatrices et fondateurs. Le documentaire, r\u00e9alis\u00e9 en\u00a02015, expose la situation du secteur avant Sph\u00e8re et est l\u2019un des classiques ind\u00e9modables parmi les 100\u00a0vid\u00e9os disponibles sur la cha\u00eene YouTube de Sph\u00e8re<\/a>.\n\n
\"L\u2019histoire
L\u2019histoire de Sph\u00e8re : un documentaire en trois parties<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n \n

L\u2019\u00e9dition pilote du manuel<\/h2>\nUne premi\u00e8re \u00e9dition pilote du manuel Sph\u00e8re a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en 1998, un an seulement apr\u00e8s la cr\u00e9ation du projet Sph\u00e8re. Et peu de gens savent que cette \u00e9dition pr\u00e9sent\u00e9e dans un classeur a \u00e9t\u00e9 traduite, notamment en japonais.\n\n
\"Les
Les versions anglaise et japonaise de l\u2019\u00e9dition pilote du manuel Sph\u00e8re<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n \n

L\u2019\u00e9dition de l\u2019an\u00a02000<\/h1>\n

Sph\u00e8re arrive en Am\u00e9rique latine et Cara\u00efbes (LAC)<\/h2>\n
\"Stagiaires
Stagiaires de la FdF Sph\u00e8re au P\u00e9rou, en novembre\u00a02002<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\nLa toute premi\u00e8re \u00ab\u00a0Capacitaci\u00f3n de Capacitador@s\u00a0\u00bb (formation de formateurs et formatrices – FdF) en espagnol s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e au P\u00e9rou, en janvier\u00a02002.\n\nLe formateur Sph\u00e8re Daniel Arteaga<\/a> (sur la droite avec un polo rouge) est encore aujourd\u2019hui un membre actif de la communaut\u00e9 Sph\u00e8re. Il a d\u2019ailleurs fortement contribu\u00e9 \u00e0 la croissance de Sph\u00e8re en \u00c9quateur et dans toute la r\u00e9gion LAC au cours des 20\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es.\n
\u00ab\u00a0Le facteur ayant r\u00e9ellement eu le plus d\u2019impact a \u00e9t\u00e9 l\u2019adoption du manuel Sph\u00e8re par l\u2019entit\u00e9 publique responsable, qu\u2019on appelle aujourd\u2019hui le Servicio Nacional de Gesti\u00f3n de Riesgos y Emergencias [SNGRE], comme base pour ses plans d\u2019intervention, son manuel de coordination des op\u00e9rations d\u2019urgence, ses directives relatives \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des dommages, ses lignes directrices sur la gestion des h\u00e9bergements temporaires, et bien plus encore. Cela a permis d\u2019assurer l\u2019acceptation globale et l\u2019application \u00e9largie des standards Sph\u00e8re en \u00c9quateur.\u00a0\u00bb<\/em><\/blockquote>\n\u00c9coutez Daniel raconter son parcours avec Sph\u00e8re (en espagnol) :\n\n
https:\/\/spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/Daniel-Arteaga.mp4<\/a><\/video><\/div>\n\nLe SNGRE de Ecuador<\/a> a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re autorit\u00e9 nationale de gestion des catastrophes (ANGC) \u00e0 devenir un point focal de Sph\u00e8re.\n\n \n

L\u2019\u00e9dition de\u00a02004<\/h1>\n

De nombreuses formations au Venezuela<\/h2>\nLe formateur Sph\u00e8re Alejandro Casta\u00f1eda<\/a>, qui compte d\u2019ailleurs toujours parmi les Esferian@s<\/em> actifs et actives, nous a envoy\u00e9 cette galerie de photos de l\u2019\u00e9poque du manuel orang\u00e9.\n\n
\"Collage
Collage de photos d\u2019ateliers de formation Sph\u00e8re au Venezuela et El Salvador<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n \n

Le premier point focal de Sph\u00e8re<\/h2>\nLa formatrice Sph\u00e8re Sylvie Robert<\/a> (tout \u00e0 gauche sur la photo) fait partie du r\u00e9seau depuis ses d\u00e9buts, y compris lors de la premi\u00e8re FdF Sph\u00e8re \u00e0 Gen\u00e8ve en l\u2019an\u00a02000.\n\nElle a collabor\u00e9, en\u00a02005, avec CWSA<\/a> \u00e0 la mise en place d\u2019un \u00ab\u00a0point focal Sph\u00e8re pour les interventions et le soutien \u00e0 l\u2019utilisation de Sph\u00e8re dans le cadre de l\u2019intervention suite au s\u00e9isme en Asie du Sud\u00a0\u00bb.\n
\u00ab\u00a0D\u2019incroyables efforts sont d\u00e9ploy\u00e9s en Asie depuis cette \u00e9poque pour promouvoir une utilisation collective de Sph\u00e8re, ainsi que des engagements et des standards de qualit\u00e9, de redevabilit\u00e9 et de protection. C\u2019est une longue histoire de personnes qui innovent et cr\u00e9ent des occasions d\u2019apprendre, pour sauvegarder la dignit\u00e9 des populations\u00a0!\u00a0\u00bb<\/em><\/blockquote>\n
\"Atelier
Atelier d\u2019\u00e9tude interagences sur Sph\u00e8re, mars 2007, Abbottabad, Pakistan<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n
\"Un
Un des trois camps \u00e9tudi\u00e9s dans le cadre de l\u2019atelier<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n \n

L\u2019\u00e9dition de\u00a02011<\/h1>\n

Une FdF en R\u00e9publique dominicaine<\/h2>\n
\"L\u2019\u00e9quipe
L\u2019\u00e9quipe d\u2019animation de la FdF en R\u00e9publique dominicaine, en 2012<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\nLa formatrice Sph\u00e8re Lillian Lopez Zambrana<\/a> (sur la photo) se souvient avoir rejoint l\u2019\u00e9quipe d\u2019animation d\u2019une FdF Sph\u00e8re en R\u00e9publique dominicaine peu apr\u00e8s le lancement du manuel vert.\n\n \n

Une loi pour une vie d\u00e9cente au Y\u00e9men<\/h2>\n
\u00ab\u00a0J\u2019ai entendu parler de Sph\u00e8re pour la premi\u00e8re fois en\u00a02012, mais je m\u2019y suis de plus en plus int\u00e9ress\u00e9 avec les \u00e9v\u00e9nements qui ont eu lieu dans mon pays, le Y\u00e9men. Ce choc m\u2019a motiv\u00e9 \u00e0 mieux comprendre le travail humanitaire. Sph\u00e8re m\u2019a fortement influenc\u00e9, et s\u2019est inscrit dans ma compr\u00e9hension de l\u2019\u00e9laboration de l\u2019aide humanitaire et des programmes de d\u00e9veloppement.<\/em>\n\n \n\n\u00ab\u00a0Avec son approche particuli\u00e8re de la conception d\u2019interventions s\u00fbres et durables, Sph\u00e8re n\u2019est pas qu\u2019un outil permettant d\u2019organiser le travail humanitaire, c\u2019est une loi permettant aux populations de mener une vie d\u00e9cente.\u00a0\u00bb<\/em><\/blockquote>\nAhmed Mubarak, membre individuel de Sph\u00e8re, Y\u00e9men\n\n \n

Avec toute notre affection d\u2019Asie du Sud-Est<\/h2>\nAnthropologue social, infirmier et tout \u00e0 la fois formateur, membre et repr\u00e9sentant de point focal de Sph\u00e8re, Axel Schmidt<\/a>, qui a travaill\u00e9 plusieurs ann\u00e9es en Indon\u00e9sie, a re\u00e7u ce cadeau de d\u00e9part lorsqu\u2019il est retourn\u00e9 vivre en Allemagne.\n\n
\"Une
Une caricature d\u2019Axel tenant l\u2019\u00e9dition 2011 du manuel Sph\u00e8re<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n(Page suivante<\/a>)\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Projet Sph\u00e8re a commenc\u00e9 en\u00a01997, ce qui signifie que Sph\u00e8re c\u00e9l\u00e8bre […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":74483,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1107,1122],"tags":[],"class_list":["post-80434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-handbook","category-members-and-network"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80434"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80435,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80434\/revisions\/80435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}