{"id":80720,"date":"2023-05-01T06:53:41","date_gmt":"2023-05-01T06:53:41","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/sphere-a-25-ans\/"},"modified":"2023-05-01T06:53:41","modified_gmt":"2023-05-01T06:53:41","slug":"sphere-a-25-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/sphere-a-25-ans\/","title":{"rendered":"Sph\u00e8re a 25 ans : quel avenir pour les standards humanitaires minimums ?"},"content":{"rendered":"\nLa table ronde intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Sph\u00e8re f\u00eate ses 25\u00a0ans\u00a0\u00bb organis\u00e9e le 27\u00a0avril\u00a0dernier par Sph\u00e8re a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des rendez-vous les plus attendus et qui a rassembl\u00e9 le plus grand nombre de personnes de toute la Semaine des r\u00e9seaux et partenariats humanitaires (HPNW) \u00e0 Gen\u00e8ve le mois dernier.\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align: center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V7tibL_YTg8?version=3&amp;rel=0&amp;fs=1&amp;showsearch=0&amp;showinfo=1&amp;iv_load_policy=1&amp;wmode=transparent&amp;cc_lang_pref=fr&amp;cc_load_policy=1\" width=\"650\" height=\"404\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/span><\/div>\nLa table ronde a d\u00e9but\u00e9 par une intervention de William Anderson, directeur ex\u00e9cutif de Sph\u00e8re depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e\u00a02023.\n<blockquote><strong><em>\u00ab Le manuel Sph\u00e8re, qui est une ressource indispensable pour des milliers d\u2019humanitaires et de responsables des politiques, f\u00eate ses 25 ans. <\/em><\/strong><strong><em>Souvent consid\u00e9r\u00e9 comme un bien pr\u00e9cieux, il figure g\u00e9n\u00e9ralement parmi les premiers objets que l\u2019on emporte dans ses bagages, avec sa brosse \u00e0 dents et son chargeur de t\u00e9l\u00e9phone. \u00bb<\/em><\/strong>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>William Anderson<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\nVanda Lengkong, mod\u00e9ratrice de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et membre du Comit\u00e9 directeur de Sph\u00e8re, a demand\u00e9 aux sp\u00e9cialistes de Sph\u00e8re participant \u00e0 la table ronde comment avait d\u00e9but\u00e9 leur aventure avec Sph\u00e8re.\n\nLe premier \u00e0 s\u2019exprimer a \u00e9t\u00e9 Nicholas Stockton, cofondateur du Projet Sph\u00e8re en\u00a01997 et premier directeur ex\u00e9cutif de HAP International, qui a plus tard fusionn\u00e9 avec People In Aid pour devenir la CHS Alliance. Il a \u00e9voqu\u00e9 ses exp\u00e9riences dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s du Rwanda \u00e0 Goma, en\u00a01994.\n<blockquote><strong><em>\u00ab\u00a0Je me souviens tr\u00e8s pr\u00e9cis\u00e9ment \u00eatre \u00e0 bord de ce C14, ou quel qu\u2019ait \u00e9t\u00e9 l\u2019avion dans lequel nous arrivions du Royaume-Uni. Nous n\u2019\u00e9tions que quatre ou cinq personnes, toutes plus ou moins en charge de la gestion ou de l\u2019assistance technique. Tous les autres \u00e9taient des journalistes ou charg\u00e9s de presse.<\/em><\/strong>\n\n<p style=\"text-align: right;\">&zwnj;<br><br><\/p>\n\n<strong><em>\u00ab\u00a0Ce qui s\u2019est pass\u00e9 au cours des semaines suivantes\u00a0? Tout d\u2019abord, environ 60\u00a0000\u00a0personnes sont mortes sous nos yeux. Quelque 30\u00a0000, 35\u00a0000, du chol\u00e9ra. Mais la tr\u00e8s grande diff\u00e9rence, cette fois-l\u00e0, est que cela passait en temps r\u00e9el \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision \u2013 ce qui ne s\u2019\u00e9tait absolument jamais produit auparavant.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Nicholas Stockton<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\nPaula Reed Lynch est directrice du bureau des politiques et de la planification des ressources au sein du Bureau pour la Population, les R\u00e9fugi\u00e9s et les Migrations (PRM\/PRP) du D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat am\u00e9ricain.\n\nSon bureau est responsable de la strat\u00e9gie, des politiques, de la planification et de l\u2019analyse qui sous-tendent les 4,9\u00a0milliards de dollars (exercice\u00a02022) du budget humanitaire am\u00e9ricain. Le PRM\/PRP forme le personnel du Bureau pour la Population, les R\u00e9fugi\u00e9s et les Migrations, coordonne les propositions de financement de la recherche et finance des organisations officielles d\u2019\u00e9valuation et de \u00ab\u00a0bonnes pratiques\u00a0\u00bb globales, telles que Sph\u00e8re.\n<blockquote><strong><em>\u00ab\u00a0Il est, \u00e0 mon avis, absolument essentiel d\u2019insister sur la dignit\u00e9. Qui va de pair avec la localisation. Et va \u00e9galement de pair avec le fait de ne pas se dire que l\u2019on a la r\u00e9ponse juste parce qu\u2019on a les standards, et que l\u2019on sait donc exactement ce qu\u2019il faut faire dans la communaut\u00e9 o\u00f9 l\u2019on arrive.<\/em><\/strong>\n\n<p style=\"text-align: right;\">&zwnj;<br><br><\/p>\n\n<strong><em>\u00ab\u00a0Cela veut par contre dire que l\u2019on sait ce qui est n\u00e9cessaire, et qu\u2019il faut alors d\u00e9finir une marche \u00e0 suivre qui soit adapt\u00e9e au contexte et prenne en compte la dignit\u00e9 de la communaut\u00e9 concern\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Paula Reed Lynch<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\nSusanna Davies a plus de 14\u00a0ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans la protection de l\u2019enfance et l\u2019intervention humanitaire. Elle est actuellement codirigeante mondiale du groupe de travail sur les Standards minimums pour la protection de l\u2019enfance dans l\u2019action humanitaire (SMPE) de l\u2019Alliance pour la protection de l\u2019enfance dans l\u2019action humanitaire (Alliance CPHA) et conseill\u00e8re humanitaire principale pour Save the Children.\n<blockquote><strong><em>\u00ab\u00a0Il est tr\u00e8s important de souligner&#8230; que les standards humanitaires minimums ont eu un impact positif sur le paysage humanitaire depuis la premi\u00e8re \u00e9dition du manuel Sph\u00e8re il y a 25\u00a0ans de cela, et j\u2019esp\u00e8re qu\u2019ils continueront ainsi.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Susanna Davies<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\nTooba Siddiqi a plus d\u2019une douzaine d\u2019ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans la gestion des partenariats, le plaidoyer, la mobilisation des jeunes, l\u2019engagement communautaire et le d\u00e9veloppement des ressources. Formatrice, elle supervise \u00e9galement la qualit\u00e9 et la redevabilit\u00e9 au sein de Community World Service Asia (CWSA), le premier point focal de Sph\u00e8re (depuis\u00a02005) et son premier partenaire r\u00e9gional (depuis\u00a02011).\n<blockquote><strong><em>\u00ab\u00a0La localisation ne sera possible que si nous adoptons une posture de soutien. On ne peut pas autonomiser les personnes. On ne peut pas autonomiser les ONG. On ne peut que les aider \u00e0 s\u2019autonomiser elles-m\u00eames. Et nous pensons que Sph\u00e8re a adopt\u00e9 cette posture de soutien, et non pas une posture imposant un mod\u00e8le venant de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re.<\/em><\/strong>\n\n<p style=\"text-align: right;\">&zwnj;<br><br><\/p>\n\n<strong><em>\u00ab\u00a0C\u2019est cela qui a permis des communications bilat\u00e9rales soutenantes entre Sph\u00e8re et CWSA&#8230; ainsi que la mise en place d\u2019un syst\u00e8me tr\u00e8s r\u00e9ussi de points focaux \u00e0 la fois r\u00e9gionaux et nationaux.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Tooba Siddiqi<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\nGabriel Godoy Cyrilo est formateur et volontaire humanitaire pour Fraternity \u2013 International Humanitarian Missions (<a href=\"https:\/\/spherestandards.org\/focal-points\/fraternity-international-humanitarian-missions-fihm-brazil\/\"><strong>FIHM<\/strong><\/a>).\n\nGabriel a r\u00e9cemment fait l\u2019exp\u00e9rience de la mise en \u0153uvre des standards Sph\u00e8re \u2013 et des standards sur la Coordination et la gestion des camps (CCCM) \u2013 dans l\u2019\u00c9tat du Roraima, au Br\u00e9sil, entre 2020 et\u00a02022 alors que FIHM travaillait \u00e0 la mise en place de moyens d\u2019existence durables avec, et pour les populations d\u00e9plac\u00e9es, notamment du Venezuela (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=reKIm4Etqck\"><strong>vid\u00e9o sur l\u2019\u00e9tude de cas<\/strong><\/a>).\n<blockquote><strong><em>\u00ab\u00a0FIHM, aux c\u00f4t\u00e9s de Sph\u00e8re, Save the Children et la Humanitarian Leadership Academy, font partie du programme de Sph\u00e8re en Europe de l\u2019Est. La mise en commun de nos connaissances pratiques et leur traduction th\u00e9orique a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s importante, de m\u00eame que l\u2019introduction de Sph\u00e8re aupr\u00e8s des agences et personnels humanitaires de Pologne.<\/em><\/strong>\n\n<p style=\"text-align: right;\">&zwnj;<br><br><\/p>\n\n<strong><em>\u00ab\u00a0Une des personnes a m\u00eame dit \u00e0 la fin de la formation, je cite\u00a0: Pourquoi ce manuel n\u2019\u00e9tait-il pas entre mes mains il y a un an\u00a0?\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Gabriel Godoy Cyrilo<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\nVanda Lengkong a ensuite \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 aux sp\u00e9cialistes leur opinion sur les prochaines \u00e9tapes.\n<blockquote><strong><em>\u00ab\u00a0La premi\u00e8re chose que Sph\u00e8re doit faire maintenant, c\u2019est de repenser son ind\u00e9pendance&#8230; et comment la mettre en \u0153uvre \u00e0 nouveau pour pouvoir retourner travailler l\u00e0 o\u00f9 vous le voulez et l\u00e0 o\u00f9 on peut \u00e0 nouveau vous faire confiance.<\/em><\/strong>\n\n<p style=\"text-align: right;\">&zwnj;<br><br><\/p>\n\n<strong><em>\u00ab\u00a0C\u2019est pour cette raison que vous ne pourrez pas \u00eatre pr\u00e9sents au Soudan. Et c\u2019est pourquoi la majeure partie d\u2019entre vous n\u2019est pas en Afghanistan.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Nicholas Stockton<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<strong><em>\u00a0<\/em><\/strong>\n<blockquote><strong><em>\u00ab Nous devons am\u00e9liorer la collecte de nos donn\u00e9es pour qu\u2019elle soit plus rapide, pr\u00e9cise et interop\u00e9rationnelle entre les diff\u00e9rentes parties prenantes. Nous devons \u00e9galement donner la priorit\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9gration des donn\u00e9es dont nous disposons d\u00e9j\u00e0 dans les interventions humanitaires et l\u2019\u00e9laboration des politiques.<\/em><\/strong>\n\n<p style=\"text-align: right;\">&zwnj;<br><br><\/p>\n\n<strong><em>\u00ab\u00a0Les indicateurs de Sph\u00e8re et ses orientations relatives au suivi ont permis \u00e0 la communaut\u00e9 humanitaire de faire un grand pas en avant, mais il nous faut d\u00e9sormais davantage de donn\u00e9es, de meilleure qualit\u00e9, sur l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019aide humanitaire et ses r\u00e9sultats sur les flux migratoires, l\u2019apatridie et les march\u00e9s fragiles.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Paula Reed Lynch<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<strong><em>\u00a0<\/em><\/strong>\n<blockquote><strong><em>\u00ab\u00a0Je voudrais voir une plus grande appropriation des standards humanitaires par les acteurs et actrices aux niveaux national et local, car ce sont elles et eux qui savent comment les mettre en \u0153uvre pour avoir le meilleur impact.<\/em><\/strong>\n\n<p style=\"text-align: right;\">&zwnj;<br><br><\/p>\n\n<strong><em>\u00ab\u00a0Il existe d\u00e9j\u00e0 de bons exemples de cela&#8230; mais je pense qu\u2019il faut davantage d\u2019action dans ce domaine. Le travail collaboratif au sein du Partenariat pour les standards humanitaires est une bonne occasion de mutualiser les ressources et d\u2019investir dans des solutions qui renforcent l\u2019acc\u00e8s aux standards humanitaires.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Susanna Davies<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<strong><em>\u00a0<\/em><\/strong>\n<blockquote><strong><em>\u00ab\u00a0La langue est un obstacle pour de nombreuses ONG&#8230; Elles ratent des occasions de communiquer avec d\u2019autres organisations ou d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des webinaires et des formations lorsqu\u2019ils ne sont disponibles qu\u2019en anglais.<\/em><\/strong>\n\n<p style=\"text-align: right;\">&zwnj;<br><br><\/p>\n\n<strong><em>\u00ab\u00a0Nous avons besoin de soutien financier et d\u2019aide \u00e0 la r\u00e9flexion sur les solutions \u00e0 envisager.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Tooba Siddiqi<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<strong><em>\u00a0<\/em><\/strong>\n<blockquote><strong><em>\u00ab\u00a0Sph\u00e8re a beaucoup fait ces 25\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es&#8230; mais il lui reste \u00e0 faire, notamment dans les r\u00e9gions telles que l\u2019Afrique, le Moyen-Orient et l\u2019Am\u00e9rique centrale. Elle peut faire bien plus encore.<\/em><\/strong>\n\n<p style=\"text-align: right;\">&zwnj;<br><br><\/p>\n\n<strong><em>\u00ab\u00a0Et la langue aussi. Ce n\u2019est pas qu\u2019une question de traduction, comme le disait Tooba, mais bien de formulation. Il faut que le manuel soit accessible, pour que les gens le mettent dans leur sac \u00e0 dos avec leur brosse \u00e0 dents et leur chargeur, comme le disait William.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>Gabriel Godoy Cyrilo<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n&nbsp;\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La table ronde intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Sph\u00e8re f\u00eate ses 25\u00a0ans\u00a0\u00bb organis\u00e9e le 27\u00a0avril\u00a0dernier par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":74726,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1103,1],"tags":[],"class_list":["post-80720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}