{"id":81121,"date":"2024-01-19T07:18:53","date_gmt":"2024-01-19T07:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/mers-desormais-pilotees-par-sphere-et-le-hsp\/"},"modified":"2026-04-21T04:35:49","modified_gmt":"2026-04-21T04:35:49","slug":"mers-desormais-pilotees-par-sphere-et-le-hsp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/mers-desormais-pilotees-par-sphere-et-le-hsp\/","title":{"rendered":"Les Normes minimales pour le rel\u00e8vement \u00e9conomique sont d\u00e9sormais pilot\u00e9es par Sph\u00e8re et le Partenariat pour les standards humanitaires"},"content":{"rendered":"\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/spherestandards.org\/fr\/mers-desormais-pilotees-par-sphere-et-le-hsp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-42373\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21091828\/facebook-share-159x50-1-3.png\" alt=\"Share via Facebook\" width=\"95\" height=\"30\" \/><\/a><\/th>\n<th><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https:\/\/spherestandards.org\/fr\/mers-desormais-pilotees-par-sphere-et-le-hsp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-42373\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21091829\/linked-in-share-161x50-1-4.png\" alt=\"Share via LinkedIn\" width=\"97\" height=\"30\" \/><\/a><\/th>\n<th><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https:\/\/spherestandards.org\/fr\/mers-desormais-pilotees-par-sphere-et-le-hsp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-42373\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21091828\/twitter-share-158x50-1-4.png\" alt=\"Share via Twitter\" width=\"95\" height=\"30\" \/><\/a><\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\nPar Sarah J Ward, consultante en Moyens d\u2019existence et rel\u00e8vement \u00e9conomique en temps de crise\n\n<strong>Une grande nouvelle pour les standards humanitaires au niveau mondial\u00a0: tout en demeurant au sein du Partenariat pour les standards humanitaires (HSP), les Normes minimales pour le rel\u00e8vement \u00e9conomique (MERS) bien connues de toutes et tous sont d\u00e9sormais h\u00e9berg\u00e9es par le r\u00e9seau Sph\u00e8re.<\/strong>\n\nN\u00e9es en\u00a02007 d\u2019un financement de l\u2019agence am\u00e9ricaine pour le d\u00e9veloppement international (USAID) et accompagn\u00e9es par le SEEP Network, les normes MERS fournissent des standards, indicateurs, actions cl\u00e9s, orientations et ressources aux programmes humanitaires centr\u00e9s sur les march\u00e9s et le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes de march\u00e9 (DSM) dans les contextes d\u2019urgence. Fruit des efforts conjoints de plus de 90\u00a0agences et 175\u00a0humanitaires, la <a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/fr\/mers\">3<sup>e<\/sup> \u00e9dition des MERS<\/a> propose une approche transversale en comblant les \u00e9carts de langage et de programmes entre acteur-trices de l\u2019humanitaire et du d\u00e9veloppement. Depuis sa premi\u00e8re \u00e9dition, deux r\u00e9visions participatives du manuel, men\u00e9es par des praticien-nes, ont permis de maintenir la pertinence des normes dans un monde en constante \u00e9volution.\n\nEn r\u00e9ponse \u00e0 la regrettable cl\u00f4ture du SEEP Network en\u00a02021, le comit\u00e9 consultatif (CC) des MERS a proactivement d\u00e9cid\u00e9 de sauvegarder ces normes essentielles. Le comit\u00e9 consultatif a estim\u00e9 que, du fait notamment de l\u2019amplitude de sa communaut\u00e9 d\u2019aide humanitaire au niveau mondial, Sph\u00e8re occupait la meilleure position pour h\u00e9berger les MERS, qui sont align\u00e9es sur l\u2019engagement de Sph\u00e8re envers les standards et normes humanitaires.\n\n<figure id=\"attachment_47027\" aria-describedby=\"caption-attachment-47027\" style=\"width: 631px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47027\" src=\"https:\/\/sphere-standards-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/app\/uploads\/2026\/04\/21130519\/mers-ac-and-sphere-online-5.png\" alt=\"The MERS AC show their palms to represent handing the MERS to Sphere during an online meeting on 24 January 2024\" width=\"631\" height=\"400\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-47027\" class=\"wp-caption-text\"><em>Les membres du CC des MERS montrent leurs paumes en signe de transmission des MERS \u00e0 Sph\u00e8re, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une r\u00e9union en ligne le 24\u00a0janvier\u00a02024<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<em>Int\u00e9gration strat\u00e9gique\u00a0:<\/em> Les MERS, d\u00e9sormais g\u00e9r\u00e9es par Sph\u00e8re, b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019un \u00e9cosyst\u00e8me dynamique de promotion des normes, standards et pratiques humanitaires. Le HSP, h\u00e9berg\u00e9 par Sph\u00e8re, jouera un r\u00f4le d\u00e9cisif dans la supervision et la promotion des MERS. Cette d\u00e9marche strat\u00e9gique vise \u00e0 favoriser les synergies entre les MERS, Sph\u00e8re et d\u2019autres normes et standards du HSP en vue de cr\u00e9er un cadre unifi\u00e9 pour les acteur-trices humanitaires du monde entier.\n\n<em>\u00a0<\/em>\n\n<em>\u00a0<\/em>\n\n<em>En quoi cette d\u00e9marche est si d\u00e9terminante\u00a0:<\/em>\n<ol>\n \t<li><strong>Une meilleure int\u00e9gration\u00a0:<\/strong> Pilot\u00e9es et h\u00e9berg\u00e9es par le r\u00e9seau Sph\u00e8re, les normes MERS continueront \u00e0 offrir des perspectives et orientations indispensables aux syst\u00e8mes de march\u00e9 dans le champ de l\u2019action humanitaire. L\u2019int\u00e9gration et l\u2019harmonisation des standards Sph\u00e8re et des normes MERS permettront de faciliter l\u2019\u00e9laboration de programmations bas\u00e9es sur des march\u00e9s de qualit\u00e9 pour les communaut\u00e9s confront\u00e9es \u00e0 des crises dans l\u2019ensemble des secteurs concern\u00e9s.<\/li>\n \t<li><strong>Davantage de personnes touch\u00e9es\u00a0:<\/strong> Le r\u00e9seau Sph\u00e8re est \u00e0 la fois \u00e9largi et profond\u00e9ment int\u00e9gr\u00e9 dans la communaut\u00e9 humanitaire mondiale. Les MERS jouiront ainsi d\u2019une port\u00e9e d\u2019autant plus grande et encourageront les collaborations et le partage de connaissances entre divers groupes.<\/li>\n \t<li><strong>Une aide aux groupes locaux\u00a0:<\/strong> Cette d\u00e9marche vient soutenir l\u2019id\u00e9e d\u2019une action humanitaire davantage orient\u00e9e sur une collaboration avec des groupes locaux. Int\u00e9gr\u00e9es au r\u00e9seau de Sph\u00e8re, les MERS pourront mieux cibler les ONG locales et les groupes communautaires afin de les accompagner dans la mise en \u0153uvre de normes et d\u2019outils cibl\u00e9s permettant de cr\u00e9er des interventions humanitaires prenant les march\u00e9s en compte.<\/li>\n<\/ol>\n<em>Initiatives cl\u00e9s\u00a0:<\/em> \u00c0 court terme, le comit\u00e9 consultatif des MERS, Sph\u00e8re et le HSP collaboreront \u00e0 la fusion des communaut\u00e9s de pratique et au renforcement des partenariats avec les parties prenantes cl\u00e9s, telles que Markets in Crisis (MiC) et l\u2019initiative Refugee Self-Reliance Initiative (RSRI). \u00c0 moyen terme, les r\u00e9sultats escompt\u00e9s incluent l\u2019int\u00e9gration des MERS dans les programmes de formation de Sph\u00e8re\/du HSP et la connexion du manuel interactif \u00e0 la Communaut\u00e9 de pratique de MiC.\n<blockquote><em>\u00ab\u00a0C\u2019est un immense plaisir d\u2019accueil les MERS au sein de Sph\u00e8re et du Partenariat pour les standards humanitaires. Cette collaboration formelle d\u00e9montre l\u2019engagement de Sph\u00e8re envers une action humanitaire et des standards minimums reposant sur des principes.\u00a0\u00bb<\/em>\n<strong>William Anderson, directeur ex\u00e9cutif de Sph\u00e8re<\/strong><\/blockquote>\n&nbsp;\n<blockquote><em>\u00ab L\u2019engagement de Sph\u00e8re envers les standards humanitaires en fait la gardienne id\u00e9ale pour veiller \u00e0 ce que les manuels des MERS et de Sph\u00e8re fonctionnent bien ensemble et permettent \u00e0 la communaut\u00e9 humanitaire de mieux soutenir le rel\u00e8vement \u00e9conomique des personnes touch\u00e9es par des crises dans le monde entier. \u00bb<\/em>\n<strong>Scott Merrill, membre du comit\u00e9 consultatif des MERS et directeur principal du Terwilliger Center for Innovation in Shelter at Habitat for Humanity International<\/strong><\/blockquote>\nLa communaut\u00e9 humanitaire s\u2019attend \u00e0 ce que les efforts de rel\u00e8vement \u00e9conomique prennent un virage positif, \u00e0 mesure que les MERS trouveront leur place au sein de Sph\u00e8re. Cette int\u00e9gration promet une approche plus unifi\u00e9e, inclusive et efficace des interventions face \u00e0 la complexit\u00e9 des d\u00e9fis que les communaut\u00e9s doivent relever en temps de crise. Elle r\u00e9affirme ainsi l\u2019engagement de la communaut\u00e9 humanitaire internationale \u00e0 apporter une aide qualitative et efficace aux personnes en ayant le plus besoin.\n\n<hr \/>\n\nPour en savoir plus sur les MERS, consulter le site du HSP\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/redirect?event=video_description&amp;redir_token=QUFFLUhqbm9NeWEtZlBfQTFCb2J4TVh3Y0dNcWQtcS1yZ3xBQ3Jtc0tsSGRMU1BTSG4tT1Rua0Z1ZDN0a2w5LTc5cFpabW8zc1YxVVVHSWt0T2lRRmdlc2hLVFdlVjJlbDFlZHpHdFpXV3B3TUxfWFdSQ1FPdTRxeDRRNW4wNWM1UWQ2OFZuRHozZXRnbkI3LWVrUDBjdXRjaw&amp;q=https%3A%2F%2Fhspstandards.org%2Fmers%2F&amp;v=bI1jwyRwGEk\">https:\/\/hspstandards.org\/fr\/mers\/<\/a>\n\nConsulter les MERS en ligne sur le manuel interactif\u00a0: <a href=\"https:\/\/handbook.hspstandards.org\/fr\/mers\">https:\/\/handbook.hspstandards.org\/fr\/mers<\/a>\n\nVisionner l\u2019enregistrement d\u2019un webinaire intitul\u00e9 <strong>MERS: Easy Principles for Market-Based Programming<\/strong> organis\u00e9 le 8\u00a0d\u00e9cembre\u00a02023\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bI1jwyRwGEk\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bI1jwyRwGEk<\/a>.\n\n&nbsp;\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Sarah J Ward, consultante en Moyens d\u2019existence et rel\u00e8vement \u00e9conomique en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":74893,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1127,1132,1087,1089],"tags":[],"class_list":["post-81121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-handbook","category-humanitarian-standards","category-manuel-sphere","category-normes-humanitaires"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81121"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81122,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81121\/revisions\/81122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}