{"id":81173,"date":"2024-01-30T06:00:37","date_gmt":"2024-01-30T06:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/dppi-see-2024-3\/"},"modified":"2026-04-21T04:36:59","modified_gmt":"2026-04-21T04:36:59","slug":"dppi-see-2024-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/dppi-see-2024-3\/","title":{"rendered":"Quand la protection civile rencontre les standards humanitaires : comment la DPPI SEE est devenue la partenaire r\u00e9gionale de Sph\u00e8re pour l\u2019Europe du Sud-Est"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n
\"Share<\/a><\/th>\n\"Share<\/a><\/th>\n\"Share<\/a><\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\nEntretien avec Vlatko Jovanovski, responsable du secr\u00e9tariat de la DPPI SEE\n

Qu\u2019est-ce que la DPPI SEE\u00a0?<\/h2>\nL\u2019Initiative pour la pr\u00e9paration et la pr\u00e9vention des catastrophes en Europe du Sud-Est (DPPI SEE<\/a> pour son acronyme en anglais) est une initiative men\u00e9e par dix autorit\u00e9s nationales de protection civile visant \u00e0 mettre en commun des approches r\u00e9gionales de gestion des catastrophes. Cr\u00e9\u00e9e en\u00a02000, la DPPI SEE renforce depuis la coop\u00e9ration r\u00e9gionale en mati\u00e8re de gestion des catastrophes en menant divers types d\u2019activit\u00e9s de d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s.\n

\u00c0 quand remonte votre premi\u00e8re rencontre avec Sph\u00e8re\u00a0?<\/h2>\nNotre premi\u00e8re interaction avec Sph\u00e8re a eu lieu \u00e0 l\u2019occasion de la Semaine des r\u00e9seaux et partenariats humanitaires (HNPW<\/a> pour son acronyme en anglais) \u00e0 Gen\u00e8ve en f\u00e9vrier\u00a02019. Nous avons, \u00e0 cette occasion, \u00e9chang\u00e9 autour de l\u2019id\u00e9e de nous allier pour promouvoir Sph\u00e8re en Europe du Sud-Est. Avec en m\u00e9moire la r\u00e9cente crise migratoire de\u00a02015 en Europe[1]<\/a>, il nous a sembl\u00e9 important d\u2019\u00e9largir les connaissances des diverses autorit\u00e9s nationales de protection civile repr\u00e9sent\u00e9es au sein de la DPPI SEE en mati\u00e8re de signification et de port\u00e9e des principes humanitaires et des standards internationaux. Ce d\u00e9but d\u2019id\u00e9e s\u2019est tr\u00e8s rapidement transform\u00e9 en action, et nous avons initi\u00e9 l\u2019int\u00e9gration d\u2019un programme complet de formation des formateur-trices (FdF) de Sph\u00e8re dans le programme de formation \u00e0 la gestion des catastrophes<\/a> de la DPPI SEE.\n

Comment la FdF de Sph\u00e8re s\u2019est-elle d\u00e9roul\u00e9e\u00a0?<\/h2>\nLa COVID-19 a impact\u00e9 sa mise en \u0153uvre. La pand\u00e9mie nous a rappel\u00e9 l\u2019importance d\u2019apporter une aide humanitaire bas\u00e9e sur le respect des droits humains et de la dignit\u00e9 – et nous a contraint-es \u00e0 acqu\u00e9rir de nouvelles m\u00e9thodes de travail pour y parvenir. La DPPI SEE et Sph\u00e8re se sont montr\u00e9es tr\u00e8s flexibles et ont adapt\u00e9 la formation afin qu\u2019elle puisse avoir lieu en ligne. Chaque module s\u2019est ainsi d\u00e9roul\u00e9 sur une p\u00e9riode de 4\u00a0semaines au lieu des 3\u00a0pr\u00e9vues en personne.\n\nCes modules de formation ont \u00e9t\u00e9 anim\u00e9s par les formatrices r\u00e9pertori\u00e9es de Sph\u00e8re Zeynep Sanduva\u00e7<\/a> (Turquie) et Dijana Muzi\u010dka<\/a> (Bosnie-Herz\u00e9govine) et coanim\u00e9s par Tristan Hale<\/a> et Aninia Nadig<\/a> du secr\u00e9tariat de Sph\u00e8re. Nous avons pu mener \u00e0 bien 3\u00a0formations en ligne en\u00a02020, avec la participation de 56\u00a0personnes au total.\n\nEn\u00a02021, nous avons concentr\u00e9 nos efforts sur le renforcement de nos capacit\u00e9s de formation en invitant 56\u00a0dipl\u00f4m\u00e9-es \u00e0 poursuivre leur parcours de formation. Du fait des restrictions toujours impos\u00e9es sur les d\u00e9placements et les rassemblements, les seize personnes qui ont souhait\u00e9 poursuivre l\u2019aventure ont d\u00fb suivre la formation anim\u00e9e par Stephen Blakemore<\/a> (RedR UK) sur les m\u00e9thodes p\u00e9dagogiques, en ligne en novembre\u00a02021.\n\nEn\u00a02022 finalement, alors que la pand\u00e9mie \u00e9tait moins virulente, nous avons pu r\u00e9unir les conditions n\u00e9cessaires pour organiser une formation de FdF de Sph\u00e8re de 5\u00a0jours en face \u00e0 face \u00e0 Tirana, Albanie, qu\u2019Aya Alnaset<\/a> (Turquie) a dirig\u00e9e et que Zeynep Sanduva\u00e7 et Dijana Muzicka ont coanim\u00e9e.\n

Quels sont les r\u00e9sultats et les impacts de la FdF\u00a0?<\/h2>\nL\u2019un des grands avantages du programme de FdF a tenu \u00e0 la mixit\u00e9 des personnes participant \u00e0 la formation, dont des membres d\u2019organisations nationales de protection civile et des soci\u00e9t\u00e9s de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Cela a permis de renforcer les relations entre ces entit\u00e9s, en les aidant \u00e0 comprendre leurs fonctions, responsabilit\u00e9s, port\u00e9e des activit\u00e9s, difficult\u00e9s et restrictions mutuelles.\n\nLes personnes dipl\u00f4m\u00e9es de la FdF suivent d\u00e9sormais leur propre plan de d\u00e9veloppement de formateur-trice. Hakan Esmerg\u00fcl<\/a> (Turquie) et Muhammed Saltuk G\u00fcven<\/a> (Turquie) ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 accueillis au sein de la communaut\u00e9 des formateur-trices r\u00e9pertori\u00e9-es et ont tous deux acquis leur \u00e9cusson de \u00ab\u00a0formateur actif\u00a0\u00bb suite \u00e0 l\u2019animation d\u2019au moins six formations en deux ans\u00a0!\n

\u00c0 quelles autres activit\u00e9s de Sph\u00e8re la DPPI SEE a-t-elle pris part\u00a0?<\/h2>\nLes derni\u00e8res connaissances de Sph\u00e8re ont pu \u00eatre test\u00e9es en octobre\u00a02023 \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un exercice de simulation \u00e0 grande \u00e9chelle sur le terrain \u00e0 Brcko en Bosnie-Herz\u00e9govine, la DPPI FLEX 2023<\/a>, dont le sc\u00e9nario incluait une mise en application du manuel Sph\u00e8re, et plus particuli\u00e8rement des standards sur les abris et l\u2019habitat.\n\n
\"DPPI
Des participants au DPPI FLEX installent des abris temporaires.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\nDans le cadre de la pr\u00e9paration \u00e0 l\u2019exercice de simulation, une formation sur Sph\u00e8re en contexte urbain<\/a> a eu lieu \u00e0 Tirana, Albanie, en mai\u00a02023.\n\nEt, bien s\u00fbr, au cours des derniers mois de l\u2019ann\u00e9e\u00a02023, la DPPI SEE et Sph\u00e8re ont sign\u00e9 un protocole d\u2019entente confirmant une vision commune de la promotion de Sph\u00e8re en Europe du Sud-Est pour de nombreuses ann\u00e9es encore.\n\n
\n\nUne vid\u00e9o souvenir de la DPPI FLEX 2023 peut \u00eatre visionn\u00e9e ici : https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MPhU7m3B3YU<\/a>\n\nLa DPPI SEE rejoint ainsi Community World Service Asia (CWSA<\/a>) et le R\u00e9seau des standards humanitaires en Afrique (RSHA<\/a>) en tant que troisi\u00e8me partenaire r\u00e9gionale de Sph\u00e8re.\n\nAvec la croissance et l\u2019\u00e9panouissement du r\u00e9seau de points focaux nationaux de Sph\u00e8re, l\u2019importance des partenaires de r\u00e9gion s\u2019est \u00e9galement fait sentir pour faciliter les partages de connaissances et les apprentissages entre points focaux voisins.\n\nComme tous les points focaux de Sph\u00e8re et ses partenaires r\u00e9gionaux-ales avant elle, la DPPI SEE a r\u00e9ellement promu Sph\u00e8re pendant plusieurs ann\u00e9es avant d\u2019obtenir cette reconnaissance. Et ses liens forts avec les parties prenantes de la protection civile, les soci\u00e9t\u00e9s des CR\/CR et les ONG des pays d\u2019Europe du Sud-Est, sa prestigieuse position de partenaire r\u00e9gionale de Sph\u00e8re est bien m\u00e9rit\u00e9e.\n\nVotre organisation applique syst\u00e9matiquement, diffuse et\/ou d\u00e9fend les standards Sph\u00e8re\u00a0? Pourriez-vous \u00eatre notre prochain point focal, voire un-e partenaire de r\u00e9gion \u00e0 l\u2019avenir\u00a0?\n\n
\n\n[1]<\/a> https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Crise_migratoire_en_Europe<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entretien avec Vlatko Jovanovski, responsable du secr\u00e9tariat de la DPPI SEE Qu\u2019est-ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":74936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1104,1107,1122,1120],"tags":[],"class_list":["post-81173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-formation","category-handbook","category-members-and-network","category-training"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81174,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81173\/revisions\/81174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}