Esta versión fácil de usar del Manual Esfera (edición 2011) está preparada con el objeti vo de que las autoridades y técnicos de los municipios, de otras organizaciones locales, el sistema educati vo y las comunidades cuenten con un instrumento corto, claro y amigable que les ayude a tomar acciones apropiadas en situaciones de emergencia y desastre.