Español
English
العربية
En novembre 2014, le Conseil d’administration du Projet Sphère a donné son aval à la Norme humanitaire fondamentale (CHS, selon le sigle anglais).
En attendant et pour aider les praticiens de Sphère à comprendre comment la CHS s’intégrera dans la structure du manuel, le bureau du Projet Sphère a publié La Norme humanitaire fondamentale et les standards essentiels Sphère : Analyse et comparaison. Ce document vise aussi à aider les formateurs à incorporer la CHS dans leurs présentations.
Ce précis met en exergue l’approche fondamentalement semblable en matière de qualité et de redevabilité qui sous-tend les deux normes et il décrit en détail les similitudes et les différences entre elles.
Il compare les structures respectives des normes et note les différences qu’elles renferment en termes de nuances. Il souligne également les nouveaux éléments qu’apporte la CHS qui étaient jusqu’alors absents des standards essentiels Sphère.
Conçue pour servir de note d’orientation provisoire à l’intention des praticiens de Sphère désireux de prendre d’ores et déjà en compte la CHS dans leurs travaux, la publication est disponible en français, en anglais et en espagnol. Une version en arabe sera prochainement disponible.
La Norme humanitaire fondamentale a été mise au point conjointement par le Groupe URD (Urgence, Réhabilitation, Développement), le Partenariat de redevabilité humanitaire (HAP) International, People In Aid et le Projet Sphère.
Elle rassemble les éléments clés de plusieurs standards et engagements humanitaires existants, y compris le Code de Conduite pour la Croix-Rouge/le Croissant-Rouge et les ONG, les standards essentiels et la Charte humanitaire du manuel Sphère, la norme HAP 2010, le Code de bonne pratique de People In Aid et la méthode COMPAS Qualité du Groupe URD.
La CHS remplacera la Norme HAP, le Code de bonne pratique de People in Aid et les standards essentiels Sphère. Ses neuf engagements seront intégrés dans le cadre de référence de la méthode COMPAS Qualité.
