Español
English
العربية
Téléchargez le guide de Sphère:
- Français
- Anglais
- Arabe
- Chinois
- Espagnol
- Farsi
- Indonésien
- Italien
- Japonais
- Portugais
- Urdu
- Aidez-nous à traduire le guide dans votre langue: contactez-nous!
Le manuel Sphère propose une approche de l’action humanitaire à la fois holistique et centrée sur les populations, avec ses trois chapitres de base – la Charte humanitaire, les Principes de protection et la Norme humanitaire fondamentale – soutenant les quatre chapitres techniques. Dans le cas de la réponse à apporter au Coronavirus, trois facteurs importants se juxtaposent : Il convient, tout d’abord, de considérer les personnes comme des êtres humains, et non comme de simples cas ; la dignité humaine estomniprésente dans le manuel. Ensuite, l’engagement de la communauté est crucial. Et enfin, le fait de centrer son attention sur la prévention de la propagation du Coronavirus ne doit pas nous faire oublier les autres besoins des populations, ni les besoins médicaux à long terme de la population dans son ensemble.
Structure
Le document est divisé en deux sections :
A. La première passe en revue les principes fondamentaux essentiels à une intervention holistique réussie
B. La deuxième énumère les standards et orientations pertinents qui figurent dans les chapitres WASH et Santé du manuel.
Partageons les leçons Si vous avez des commentaires à nous transmettre sur ce document, ou toute bonne pratique à nous communiquer, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse handbook@spherestandards.org.
