Étendre la portée du Projet Sphère au monde arabophone

Le nouveau site entre dans le cadre d’un effort visant à atteindre le monde arabe. Cette initiative inclut la traduction de supports et de ressources, notamment la formation en ligne Le manuel Sphère en action, ainsi que la récente diffusion du film Les standards humanitaires en contexte.

Dans ce contexte, deux ateliers de formation des formateurs et le premier sommet des formateurs arabophones ont eu lieu cette année à Dubaï, aux Émirats Arabes Unis. Actuellement, un projet d’évaluation des besoins en formation est mené dans le but de mieux définir les interventions à venir dans ce domaine.

Les pays arabes jouent un rôle prépondérant dans l’aide humanitaire. D’une part, certains pays riches exportateurs de pétrole représentent d’importants donateurs humanitaires. D’autre part, les pays comme la Jordanie, les Territoires palestiniens ou la Syrie, constituent des bénéficiaires nets de l’aide.

La mise à disposition en version arabe des principes et standards Sphère ainsi que des supports et formations d’accompagnement vise à améliorer la qualité et la redevabilité de l’aide humanitaire dans les pays arabes.