Español
English
العربية
En collaboration avec l’International Consortium on Refugees in Iran et la Société du Croissant-Rouge, le Conseil norvégien pour les réfugiés (Norwegian Refugee Council – NRC) continue à promouvoir la diffusion des standards Sphère dans la République islamique d’Iran.
Le travail de diffusion a commencé par la traduction et la publication de l’édition 2011 du manuel Sphère en octobre 2014 et s’est poursuivi dans le cadre de quatre ateliers de formation de trois jours chacun sur les standards Sphère.
Ces ateliers ont compté 81 participants issus de 21 organisations, principalement des agences onusiennes, des ONG internationales et nationales, la Société du Croissant-Rouge et le ministère de l’Intérieur. Quelque 3,000 exemplaires du manuel ont d’ores et déjà été distribués.
Afin d’améliorer l’aptitude des principaux partenaires humanitaires au sein du pays à continuer à renforcer les capacités des membres de leur personnel en matière de normes humanitaires, le NCR a organisé la toute première formation de formateurs Sphère à Téhéran en mai 2016. Ce cours était financé par le service de la Commission européenne à l’aide humanitaire et à la protection civile et le ministère norvégien des Affaires étrangères.
La formation de six jours comptait 30 participants issus de 10 organisations et a été menée par Community World Service Asia, qui apporte un soutien aux programmes humanitaires venant en aide aux réfugiés en Iran depuis juin 2015.
« Cette formation s’est révélée essentielle au moment de fournir une plateforme conjointe pour les parties prenantes clés de la communauté humanitaire du pays afin qu’elles collaborent pour comprendre les standards Sphère et leur application », a expliqué Rizwan Iqbal, responsable de programme pour la qualité et la redevabilité de Community World Service Asia.
