La version birmane du manuel Sphère est disponible

La traduction du manuel a été dirigée par la Société de la Croix-Rouge du Myanmar, avec le soutien de la Croix-Rouge américaine, de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et du Groupe de travail national de réduction des risques de catastrophe (National Disaster Risk Reduction Working Group – DRRWG) du Myanmar. 

Le DRRWG a été formé en 2008 durant la première phase de relèvement après le passage du cyclone Nargis afin d’aider le gouvernement et les communautés à promouvoir la résilience lors de catastrophes. À l’heure actuelle, il se compose de 53 organisations, y compris des ONG nationales et internationales, des agences onusiennes et des organismes professionnels se consacrant à la réduction des risques de catastrophe.

Des exemplaires sur papier du manuel Sphère en birman peuvent être commandés à la Société de la Croix-Rouge du Myanmar.

Le manuel Sphère est actuellement disponible en 25 langues et toutes ces versions peuvent être téléchargées librement au format PDF depuis le site Web de Sphère.

Nombre d’entre elles peuvent également être commandées en version papier auprès de leurs éditeurs respectifs.

Les versions française, anglaise, arabe, espagnole et russe du manuel existent par ailleurs sous forme de livre numérique et sont accessibles en ligne sur le micro-site ManuelSphere.org