Nouvelle traduction en farsi du manuel Sphère

La a été produite par le Consortium international pour les réfugiés en Iran (ICRI), avec la coopération et le soutien du Conseil norvégien pour les réfugiés et de la Société du Croissant-Rouge de la République islamique d’Iran.

« Ce projet a pris plusieurs années et s’est heurté à bien des défis, mais nous sommes d’avis que le résultat final sera utilisé comme un outil des plus utiles pour le secteur humanitaire de langue farsie », d’après Nazanin Kazemi, représentante de pays d’ICRI.

Mme Kazemi est convaincue que la version en farsi du Manuel Sphère aidera la communauté humanitaire de l’Iran à « faire changer les choses à l’échelle nationale ».

Le manuel Sphère est actuellement et toutes ces versions peuvent être téléchargées librement au format PDF depuis le site Web de Sphère. Nombre d’entre elles peuvent également être commandées en version papier auprès de leurs éditeurs respectifs.

Les versions anglaise, française, russe et espagnole du manuel existent par ailleurs sous forme de .

Les versions arabe, anglaise, française et espagnole sont accessibles en ligne sur le micro-site ManuelSphere.org