Archived Resources
-
Orientación sobre COVID-19 practical-guidance-es covid-19-guidance-2026-esApplying humanitarian standards to fight COVID-19
By Sphere and partners · Inglés
2020-es 2020-es english-esApplying humanitarian standards to fight COVID-19
The Sphere Handbook and the other Humanitarian Standards Partnership (HSP) initiatives offer guidance on the COVID-19 response. They establish what needs to be in place for affected populations to survive and recover with dignity.
-
Archivo archive-es
The Sphere Project Evaluation Report
By epando · Inglés
2004-fr-es 2004-fr-es english-esThe Sphere Project Evaluation Report
By epando
The objective of the report is to assess the impact of the Sphere project on the quality of humanitarian aid, in terms of its success in providing a common framework for humanitarian assistance and to understand the process by which agencies have incorporated the Sphere Project into their work.
-
Paquete de capacitación archive-es paquete-de-capacitacion training-resources-esEl Paquete de capacitación Esfera (versión abreviada)
By Esphera · Español
2015-es 2015-es spanish-esEl Paquete de capacitación Esfera (versión abreviada)
By Esphera
El Paquete de capacitación Esfera 2015 está disponible en árabe e inglés, y algunos de sus módulos se han traducido al castellano y al francés. Cubre los aspectos clave del uso de las normas humanitarias Esfera y de la Norma Humanitaria Esencial (CHS). Esta versión abreviada se puede utilizar para conferencias de 90 minutos o talleres de 9 horas.
-
Recursos de capacitación archive-es training-resources-esManual Esfera amigable
By Save the Children · Español
2013-es 2013-es spanish-esManual Esfera amigable
By Save the Children
Esta versión fácil de usar del Manual Esfera (edición 2011) está preparada con el objeti vo de que las autoridades y técnicos de los municipios, de otras organizaciones locales, el sistema educati vo y las comunidades cuenten con un instrumento corto, claro y amigable que les ayude a tomar acciones apropiadas en situaciones de emergencia y desastre.
-
Orientación práctica archive-es practical-guidance-esEsfera en Evaluaciones
By Esphera, ACAPS · Español
2014-es 2014-es spanish-esEsfera en Evaluaciones
Este es uno de una serie de guías sobre cómo integrar los elementos clave del enfoque de Esfera, centrado en las personas, en el ciclo de programa humanitario. En estas publicaciones se indica cuáles son las partes pertinentes del Manual Esfera relacionadas con los distintos momentos del ciclo de programa humanitario y que, por consiguiente, deberían utilizarse junto con el Manual. Los principales destinatarios de “Esfera en Evaluaciones” son los altos cargos, el personal encargado de las evaluaciones, los capacitadores y los coordinadores, así como los donantes. También puede ser útil para una gama más amplia de personal en cualquier organización que participe en la respuesta humanitaria.
-
Orientación práctica archive-es practical-guidance-esEsfera en el seguimiento y la evaluación
By Esphera · Español
2015-es 2015-es spanish-esEsfera en el seguimiento y la evaluación
By Esphera
“Esfera en el seguimiento y la evaluación” es una guía para todo profesional del sector humanitario en cada una de las fases de evaluación; para personas encargadas de las actividades de seguimiento y las evaluaciones, tanto internas como externas. También aborda los aspectos de aprendizaje que deben emanar de los ejercicios de seguimiento y evaluación. Esta guía se basa en la convicción de que Esfera brinda un patrón de referencia para todo el ciclo de programas, el cual puede ser de gran valor para las organizaciones que no tienen metas internas o procedimientos operativos estándar. Esfera también añade valor mediante el énfasis de sus enfoques participativos y basados en los derechos.
-
Estrategia archive-es strategy-es governance-and-strategy-esEsfera 2020 – Plan estratégico 2015-2020
By Esphera · Español
2015-es 2015-es spanish-esEsfera 2020 – Plan estratégico 2015-2020
By Esphera
Esfera 2020 se propone que Esfera se transforme de un proyecto en una red robusta y conectada de profesionales y organizaciones que actúe como catalizador global de la calidad y la rendición de cuentas humanitarias.